Página 1
Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gebrauchsanleitung PDT19-16397 Remote Spray Trainer Système de dressage à jet Spraytrainer met afstandsbediening Sistema de adiestramiento con spray Sistema di addestramento con spray Spray-Ferntrainer Please read this entire Product Manual before beginning.
Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con nosotros. De ahora en adelante podemos hacer referencia a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como “Nosotros”...
Página 37
• Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. • Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, visite nuestro sitio web. El sistema de adiestramiento con spray PetSafe solamente se debe utilizar en perros sanos. Si su perro no se ®...
Encontrar el nivel de estimulación más adecuado para su mascota ................43 Consejos de adiestramiento ..............................43 Preguntas frecuentes ..................................44 Términos de uso y limitación de responsabilidad .......................45 Garantía ......................................45 Aviso importante sobre el reciclaje ............................46 Conformidad ....................................46 En la caja Cargador USB Collar de adiestramiento Mando remoto Cartuchos de spray petsafe.com...
Cómo funciona El sistema de adiestramiento con spray PetSafe puede mejorar fácilmente la comunicación entre usted y ® su perro. Cuando presiona un botón en el mando remoto, se envía una señal al collar de su perro. Con tres opciones de adiestramiento (señal acústica, vibración y estimulación por spray), puede garantizar que tendrá...
Símbolo de spray: emite un nivel de estimulación por spray. Perro 1/2: Indica qué collar de adiestramiento está activo. Ajustador de nivel Perro 1 Perro 2 0=Vibración Indicador de batería: indica la cantidad de batería 5=Spray que queda en el mando remoto. petsafe.com...
Nunca deje la unidad en un automóvil, donde podría alcanzar temperaturas altas (45 °C). NOTA: los cartuchos de recarga de citronela y sin olor pueden comprarse en www.petsafe.com. CONTENIDO A PRESIÓN. SI SE CALIENTA, EL RECIPIENTE PODRÍA EXPLOTAR. No lo exponga al calor extremo ni lo almacene a temperaturas superiores a 45 °C.
® estimulación por spray. Esto permite elegir la estimulación que sea mejor para su mascota. Recomendamos adiestrar con señal acústica y vibración antes de pasar al spray. Visite www.petsafe.com para obtener vídeos e información de adiestramiento adicional. Sea constante y responsable: utilice el sistema de adiestramiento cada vez que su perro se comporta mal.
órdenes, ¿deberá seguir llevando puesto el collar de adiestramiento? ¿Es preciso que el spray No. El spray es muy fino y simplemente crea una niebla en la zona alcance la nariz de del hocico. mi perro? petsafe.com...
El fabricante de este producto ofrece una garantía limitada. Puede encontrar los detalles de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en www.petsafe.com y también estarán disponibles poniéndose en contacto con el Centro de atención al cliente local.
Radio Systems Corporation pueden infringir las normativas RED de la UE, anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo y anular la garantía. Por la presente, Radio Systems Corporation, declara que este PDT19-16397 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes. La declaración de conformidad se puede encontrar en www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Página 72
Les produits PetSafe sont conçus dans le but d’améliorer votre relation avec votre animal. ® Visitez le site www.petsafe.com pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits. • Systèmes de prévention et anti-fugue • Santé et bien-être • Systèmes de dressage •...