Manual del TESTO 510

Contenido

1 Manual breve del testo 510
2 Especificaciones
3 Descripción del producto
4 Primeros pasos
5 Uso del producto
6 Mantenimiento del producto
7 Consejos y asistencia
8 Seguridad y medio ambiente
9 Descargar el manual
10 En otros idiomas

Manual breve del testo 510

Tapa de protección: Posición de estacionamiento
Conexión del niple del sensor de presión diferencial
Pantalla
Teclas de control
Compartimento de la batería, imanes de sujeción (en la parte posterior)

Ajustes básicos
Instrumento apagado >mantener pulsado 2s > seleccionar con ( ), confirmar con ( ):
Unidad de presión/velocidad: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG, m/s, fpm > Densidad del medio (Density) > Función de apagado automático: OFF (apagado), ON (encendido)

Encender el instrumento
Pulse .

Encender la luz de la pantalla ( (durante 10 s)
Instrumento encendido > pulse

Seleccionar modo de visualización
Instrumento encendido > seleccionar con :
Lectura actual > Hold (retención): Las lecturas se mantienen > Max: Valores máximos > Min: Valores mínimos > Hold Avg: Cálculo del valor medio temporizado, véase más abajo

Cálculo del valor medio temporizado para el flujo

Pulse varias veces hasta que aparezcan Hold (retención) y Avg (promedio) > Mantenga pulsado hasta que aparezca > Soltar inicia el cálculo del valor medio, se muestran las lecturas actuales > Finalizar la medición: pulse , se muestra el valor medio.

Apagar el instrumento:
Instrumento encendido >mantener pulsado 2s.

Especificaciones

Funciones y uso
El testo 510 es un instrumento de medición de presión diferencial. Normalmente se utiliza para medir pequeñas diferencias de presión (p. ej., para comprobar la permeabilidad del filtro), la medición de la presión del flujo de gas, la medición del tiro fino, así como la medición de la velocidad del flujo con un tubo de Pitot.

Datos técnicos

Datos de medición

Sensor: Sensor de presión diferencial
Parámetros: Pa, hPa, mbar, mmH 2 O, mmHg, inHG, inH 2 O, psi, m/s, fpm
Rangos de medición: 0...100 hPa, 0...40,15 inH 2 O
Resoluciones: 0,01 hPa, 0,01 inH 2 O
Precisión (temperatura nominal 22 °C, ±1 dígito): ±0,03 hPa (0...0,30 hPa), ±0,05 hPa (0,31...1,00 hPa), ±(0,1 hPa+1,5 % de la lectura) (resto del rango), ±0,01 inH 2 O (0...0,12 inH 2 O), ±0,02 inH 2 O (0,13...0,40 inH 2 O), ±(0,04 inH 2 O +1,5 % de la lectura) (resto del rango)
Tasa de medición: 0,5 s

Otros datos del instrumento

Clase de protección: IP40
Factor de Pitot: 1
Condiciones ambientales: 0...50 °C, 32...122 °F
Condiciones de almacenamiento/transporte: -40...70 °C, -40...158 °F
Suministro de voltaje: 2x 1,5 V tipo AAA
Duración de la batería: 50 h (sin luz de pantalla)
Dimensiones: 119x46x25 mm/4,7x1,8x1,0 pulgadas (incluida la tapa de protección)
Peso: 90 g/3,2 oz (incluidas las baterías y la tapa de protección)

Directivas, normas y pruebas

Directiva CE: 2004/108/CEE

Descripción del producto

De un vistazo

Tapa de protección: Posición de estacionamiento
Conexión del niple del sensor de presión diferencial
Pantalla
Teclas de control
Compartimento de la batería, imanes de sujeción (en la parte posterior)

Primeros pasos

Insertar las baterías:

Para abrir el compartimento de la batería, empuje la tapa de la batería hacia abajo.
Inserte las baterías (2x 1,5 V tipo AAA). ¡Observe la polaridad!
Para cerrar el compartimento de la batería, vuelva a colocar la tapa de la batería.

Ajustes básicos (modo de configuración):

Funciones ajustables

Unidad de presión/velocidad: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG, m/s, fpm
Solo si se selecciona una unidad de velocidad: Densidad del medio (Density): Ajuste los números parpadeantes con , cambie al siguiente número con
Función de apagado automático: OFF (apagado), ON (encendido) (el instrumento se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante 10 minutos)

Al encender el instrumento, mantenga pulsado hasta que y aparezcan en la pantalla (modo de configuración).
- Se muestra la función ajustable. El ajuste actual parpadea.
Pulse ( ) varias veces hasta que parpadee el ajuste deseado.
Pulse ( ) para confirmar la entrada.
Repita los pasos 2 y 3 para todas las funciones.
- El instrumento cambia al modo de medición.

Uso del producto

Para que se mida la velocidad, la unidad de densidad y el valor de densidad deben establecerse correctamente; consulte el capítulo "Primeros pasos", sección "Ajustes básicos (modo de configuración)".

Encendido del instrumento:

Pulse .
- Se abre el modo de medición.

Encendido de la luz de la pantalla:
El instrumento está encendido.

Pulse .
- La luz de la pantalla se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos.

Puesta a cero del instrumento de medición:
Los valores de medición pueden verse falseados por un cambio en la posición del instrumento de medición. Después de la puesta a cero, no se debe cambiar la posición del instrumento de medición. Lleve a cabo la puesta a cero antes de cada medición para compensar un posicionamiento defectuoso o una deriva del punto cero a largo plazo. La puesta a cero solo es posible en un rango de 0...25% del rango de medición.
El instrumento solo se puede poner a cero en el rango de hasta 10 hPa.

Pulse .
- Se realiza la puesta a cero.

Cambio de la vista de la pantalla:
Vistas ajustables

Lectura actual
Hold: Las lecturas se mantienen.
Max: Valores máximos desde la última vez que se encendió o reinició el instrumento.
Min: Valores mínimos desde la última vez que se encendió o reinició el instrumento.
Hold Avg: Cálculo del valor medio temporizado, véase más abajo.
- Pulse varias veces hasta que aparezca la vista deseada.

Cálculo del valor medio temporizado para el caudal:
Función solo disponible cuando se establece la unidad m/s o fpm.

Pulse varias veces, hasta que Hold y Avg aparezcan en la pantalla. Se muestra el último resultado del cálculo del valor medio.

Si se llevó a cabo el cálculo del valor medio desde la última vez que se encendió el instrumento, se muestra el último resultado.

Mantenga pulsado hasta que parpadee. Al soltar se inicia automáticamente el cálculo del valor medio y se muestran las lecturas actuales.
Finalizar la medición: pulse . Se muestra el valor medio.
- Para un cálculo adicional del valor medio: mantenga pulsado .
Finalizar el cálculo del valor medio: pulse brevemente.

Restablecimiento de los valores Max/Min:

Pulse varias veces hasta que aparezca la vista deseada.
Pulse y mantenga pulsado hasta que aparezca .
Repita los pasos 1 y 2 para todos los valores que deban restablecerse.

Apagado del instrumento:

Pulse y mantenga pulsado hasta que la pantalla se apague.

Mantenimiento del producto

Cambio de pilas:

Para abrir el compartimento de las pilas, empuje la tapa de las pilas hacia abajo.
Retire las pilas usadas e introduzca pilas nuevas (2x 1,5 V tipo AAA). ¡Observe la polaridad!
Para cerrar el compartimento de las pilas, vuelva a colocar la tapa de las pilas.

Limpieza de la carcasa:

Limpie la carcasa con un paño húmedo (agua jabonosa) si está sucia. ¡No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes!

Consejos y asistencia

Preguntas y respuestas

Pregunta	Posibles causas/soluciones
Hi o Lo	Lecturas fuera del rango de medición (demasiado altas, demasiado bajas): respete el rango de medición permitido.
	Capacidad residual <10 min: cambie las pilas.

Si no hemos podido responder a su pregunta, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Testo.

Seguridad y medio ambiente

Acerca de este documento

Lea atentamente esta documentación y familiarícese con el producto antes de utilizarlo. Tenga este documento a mano para poder consultarlo cuando sea necesario. Entregue esta documentación a cualquier usuario posterior del producto.
Preste especial atención a la información resaltada por los siguientes símbolos:

Evite lesiones personales/daños en el equipo

Utilice el instrumento de medición correctamente, solo para el propósito previsto y dentro de los parámetros especificados en los datos técnicos. No utilice la fuerza.
Nunca guarde el producto junto con disolventes, ácidos u otras sustancias agresivas.
Solo lleve a cabo los trabajos de mantenimiento y reparación que se describen en la documentación. Siga los pasos indicados al hacerlo. Utilice solo piezas de repuesto OEM de Testo.

Imanes fuertes. ¡Daños a otros instrumentos!
- Mantenga una distancia segura de los productos que podrían dañarse por el magnetismo (por ejemplo, monitores, ordenadores, marcapasos, tarjetas de crédito).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del TESTO 510