Manual de Abbott FreeStyle Libre 3

Empecemos

Cuando utiliza el sistema FreeStyle Libre 3, las lecturas de glucosa en tiempo real se envían cada minuto a su smartphone* o lector^† y se pueden ver con una rápida mirada^‡. Todo ello en el sensor más pequeño, delgado^§ y discreto¹ del mundo.

No puede utilizar el lector FreeStyle Libre 3 y la app FreeStyle Libre 3 para escanear el mismo sensor FreeStyle Libre 3 y obtener lecturas de glucosa. Si inicia el sensor con la app, no podrá utilizar el lector para escanear y obtener lecturas de glucosa, y si inicia el sensor con el lector, no podrá utilizar la app para escanear y obtener lecturas de glucosa.
El dispositivo con el que inicie el sensor será el que reciba las alarmas.
Las imágenes del producto son solo para fines ilustrativos.

Regístrese para su experiencia guiada

Comience con MyFreeStyle
El programa MyFreeStyle es un programa de formación e incorporación de pacientes. Está pensado para ayudarle a iniciar y continuar su recorrido con FreeStyle Libre 3 a través de una serie de herramientas que le proporcionarán apoyo y formación continua para el control de la diabetes.

A la gente le encanta el programa MyFreeStyle:
89% Se sienten más seguros en el control de su diabetes¹

¡Únase ahora!

¹ Datos en archivo. Abbott Diabetes Care.

Conozca su producto

El aplicador del sensor contiene un sensor FreeStyle Libre 3. Utilice la app* o el lector FreeStyle Libre 3^† para iniciar su sensor, recibir lecturas de glucosa, obtener alarmas de glucosa^‡ y ver su historial de glucosa y cualquier nota que haya añadido.

*La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de utilizar la app.
†La app FreeStyle Libre 3 y el lector FreeStyle Libre 3 tienen características similares, pero no idénticas. Se requieren punciones en el dedo para tomar decisiones sobre el tratamiento cuando vea el símbolo de Comprobar glucosa en sangre y cuando las alarmas y lecturas de glucosa del sistema no coincidan con los síntomas o las expectativas.
‡Se requiere un calentamiento de 60 minutos al iniciar el sensor.

Uso del producto

Aplicar la unidad

1. Lave, limpie y seque
   Seleccione un lugar en la parte posterior de la parte superior del brazo. Limpie la piel con agua y jabón sin humectantes ni fragancia. Use una toallita con alcohol para eliminar cualquier residuo aceitoso y deje que se seque al aire.
   
2. Abra el aplicador
   Desenrosque la tapa del aplicador y coloque el sensor sobre la parte posterior de la parte superior del brazo.
   

NO VUELVA A PONER LA TAPA, YA QUE PODRÍA DAÑAR EL SENSOR.

3. Aplicar
   Para aplicar el sensor, presione con firmeza y escuche el clic. Tire hacia atrás lentamente después de unos segundos.
   

†La app FreeStyle Libre 3 y el lector FreeStyle Libre 3 tienen características similares, pero no idénticas. Se requieren punciones en el dedo para tomar decisiones sobre el tratamiento cuando vea el símbolo de Comprobar glucosa en sangre y cuando las alarmas y lecturas de glucosa del sistema no coincidan con los síntomas o las expectativas.
*Las notificaciones solo se recibirán cuando las alarmas estén activadas y el sensor esté a una distancia máxima de 10 metros sin obstrucciones del dispositivo de lectura. Debe habilitar la configuración adecuada en su smartphone para recibir alarmas y alertas; consulte el Manual del usuario de FreeStyle Libre 3 para obtener más información.

Obtenga la app FreeStyle Libre 3

Descargue la app en su smartphone antes de comenzar.

*La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de utilizar la app.
†Se requiere un calentamiento de 60 minutos al iniciar el sensor.

Inicie su nuevo dispositivo

App:

1. Desde el menú principal (Main Menu) de la app* ( ), toque Iniciar nuevo sensor (Start New Sensor).
2. Escanee el sensor tocándolo con la parte superior (top) de su smartphone. Recibirá un tono y una vibración cuando lo haya iniciado correctamente.
   

CADA MODELO DE TELÉFONO ES DIFERENTE. MUEVA EL TELÉFONO SI ES NECESARIO.

3. El sensor se puede utilizar para controlar su glucosa después de un período de calentamiento de 1 hora^†. Recibirá automáticamente una notificación cuando su sensor esté listo, si las notificaciones están activadas.
   

Lector:

1. Pulse el botón de inicio (Home Button) para encender el lector y toque Iniciar nuevo sensor (Start New Sensor).
   
2. Mantenga el lector a 3,8 cm del sensor para escanearlo y activarlo.
3. El sensor se puede utilizar para controlar su glucosa después de 1 hora.

Consejos para mantener la unidad en su lugar

Con suavidad
Intente no enganchar su sensor en puertas, puertas de coches y cinturones de seguridad. Evite tocarlo una vez puesto.

Llévelo cómodamente
Tenga cuidado al vestirse: deje que el sensor respire con ropa ligera y holgada.

¡Es resistente al agua!
Evite sumergir el sensor a más de 1 metro o durante más de 30 minutos a la vez. Séquelo suavemente.

Juegue seguro
Pruebe con un apósito si practica deportes de contacto. Utilice adhesivo para la piel si la sudoración afloja el sensor.

EXPERIMENTE CON CINTA ADHESIVA O UN APÓSITO (TEGADERM I.V.) Y OTROS PRODUCTOS QUE AYUDAN CON LA ADHESIÓN (TORBOT SKIN TAC)*^†.

El sistema FreeStyle Libre 3 está indicado para su uso en personas con diabetes de 4 años o más.
†El apósito debe aplicarse en el momento de la aplicación del sensor. No se debe cubrir la abertura/el orificio en el centro del sensor. Se pueden aplicar vendajes/cinta adhesiva adicionales de grado médico, pero no retire los vendajes/la cinta adhesiva una vez aplicados hasta que el sensor esté listo para su extracción.

Retire y reemplace su unidad

1. Retire el sensor
   El sensor está diseñado para permanecer colocado hasta 14 días. La app^‡ o el lector^§ le notificarán cuándo es el momento de retirarlo. Levante el borde adhesivo que lo mantiene adherido y despegue lentamente de su piel con un solo movimiento.
2. Reemplace el sensor
   Aplique el nuevo sensor en un lugar diferente en la parte posterior de su brazo para evitar la irritación de la piel. Cambiar de brazo con cada nuevo sensor puede ayudar.
   

‡La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de utilizar la app.
§La app FreeStyle Libre 3 y el lector FreeStyle Libre 3 tienen características similares, pero no idénticas. Se requieren punciones en el dedo para tomar decisiones sobre el tratamiento cuando vea el símbolo de Comprobar glucosa en sangre y cuando las alarmas y lecturas de glucosa del sistema no coincidan con los síntomas o las expectativas.

Comprenda su glucosa de un vistazo

Las imágenes del producto son solo para fines ilustrativos. No son datos reales de pacientes.
El sistema FreeStyle Libre 3 está indicado para su uso en personas con diabetes de 4 años o más.
La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de utilizar la app.

*Las notificaciones solo se recibirán cuando las alarmas estén activadas y el sensor esté a una distancia máxima de 10 metros sin obstrucciones del dispositivo de lectura. Debe habilitar la configuración adecuada en su smartphone para recibir alarmas y alertas; consulte el Manual del usuario de FreeStyle Libre 3 para obtener más información.

Personalice las alarmas para adaptarlas a sus necesidades

Las alarmas de glucosa opcionales en tiempo real le informan en el momento en que su glucosa es demasiado baja o demasiado alta.

No son datos reales de pacientes; datos simulados con fines ilustrativos.

Alarma de glucosa alta se puede establecer entre 120 y 400 mg/dL.

Alarma de glucosa baja se puede establecer entre 60 y 100 mg/dL.

Pérdida de señal del sensor le avisa si su teléfono no se ha comunicado con su sensor en más de 20 minutos.

LOS NIVELES DE ALARMA DE GLUCOSA Y DE RANGO OBJETIVO DE GLUCOSA SON DIFERENTES. CONSULTE AMBOS CON SU PROFESIONAL SANITARIO.

El dispositivo con el que inicie el sensor recibirá las alarmas.

LA CONFIGURACIÓN DE LAS ALARMAS SIGUE LA CONFIGURACIÓN DE SONIDO Y VIBRACIÓN DE SU TELÉFONO. AJÚSTELAS PARA QUE PUEDA ESCUCHARLAS.

*Las notificaciones de alarma dependen del umbral establecido por el usuario.
†Las notificaciones solo se recibirán cuando las alarmas estén activadas y el sensor esté a menos de 10 metros sin obstáculos del dispositivo de lectura. Debe habilitar la configuración adecuada en su teléfono inteligente para recibir alarmas y alertas. Consulte el manual del usuario de FreeStyle Libre 3 para obtener más información.
‡La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de usar la app.

Comparta los datos de glucosa con sus seres queridos y profesionales sanitarios

El sistema FreeStyle Libre 3 está indicado para su uso en personas con diabetes de 4 años o más.
†La app LibreLinkUp solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte www.librelinkup.com para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de usar la app. El uso de la app LibreLinkUp requiere el registro en LibreView. LibreLinkUp no está diseñado para ser utilizado para decisiones de dosificación. El usuario debe seguir las instrucciones del sistema de monitorización continua de glucosa. LibreLinkUp no está diseñado para reemplazar las prácticas de autocontrol según lo recomendado por un médico.

LibreLinkUp^†
Los padres y otros cuidadores pueden tener acceso a la información de sus seres queridos en tiempo real mediante LibreLinkUp*^†. Primero descargan la app LibreLinkUp y luego aceptan su invitación.
Para compartir, abra el menú de la app FreeStyle Libre, toque en "Connected Apps" (Aplicaciones conectadas), seleccione "LibreLinkUp" y añada al cuidador.

LibreView^‡
Los profesionales sanitarios pueden utilizar el sistema seguro^§, basado en la nube^‡, para ver sus datos de glucosa y tomar mejores decisiones de tratamiento.
Para compartir con la app, abra el menú de la app, toque en "Connected Apps" (Aplicaciones conectadas), seleccione "LibreView" e introduzca el "Practice ID" (ID de consulta) de su profesional sanitario.
Para compartir con el lector, abra la pantalla Upload Device (Subir dispositivo), haga clic en el botón Press to Begin Upload (Pulsar para iniciar la carga) en Upload a Device (Subir un dispositivo). Haga clic en el botón Download (Descargar) específico del sistema operativo de su ordenador. Abra el archivo descargado haciendo clic en él y permitiendo que se ejecute. Siga las indicaciones para completar la instalación.
Su profesional sanitario también puede enviar una invitación al correo electrónico que utilizó para crear su cuenta de LibreView, que usted acepta dentro de la app.

‡El software de gestión de datos LibreView está diseñado para ser utilizado tanto por pacientes como por profesionales sanitarios para ayudar a las personas con diabetes y a sus profesionales sanitarios en la revisión, el análisis y la evaluación de los datos históricos del medidor de glucosa para apoyar el manejo eficaz de la diabetes. El software LibreView no está diseñado para proporcionar decisiones de tratamiento ni para ser utilizado como sustituto del asesoramiento sanitario profesional.
§LibreView cuenta con la certificación ISO27001/27018/27701 y la certificación HITRUST CSF.

Vea la imagen completa con la A1c + Tiempo en Rango

Los resultados de la A1c pasan por alto los máximos y mínimos diarios
Su valor de A1c indica su nivel de glucosa promedio* durante los últimos tres meses. Es útil para ver cómo ha estado controlando su diabetes. Pero incluso si alcanza su objetivo de A1c, es posible que se pierda sus máximos y mínimos diarios.

Más tiempo en rango

• El tiempo en rango (TIR) es el porcentaje de tiempo que pasa dentro del rango objetivo de glucosa establecido por su profesional sanitario.
• El rango objetivo estándar se encuentra entre 70 mg/dL y 180 mg/dL*¹.

Cada aumento del 10 % en el tiempo en rango puede reducir la A1c en ~0,8 %²

Revise su informe de tiempos en rango
Para buscar informes, vaya al icono Main Menu ( Menú principal ( ) ) de la app^†.
Para buscar informes en el lector, haga clic en el icono Review History (Revisar historial), luego haga clic en Time In Target (Tiempo en objetivo) para buscar informes.

Las imágenes de los productos son solo para fines ilustrativos.
*El rango predeterminado es de 70 a 180 mg/dL. Consulte con un profesional sanitario sobre el rango objetivo de glucosa individual. †La app FreeStyle Libre 3 solo es compatible con determinados dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de usar la app.
Referencias:

1. Battelino, T. Diabetes Care (2019): https://doi.org/10.2337/dci19-0028.
2. Vigersky, R. Diabetes Technology & Therapeutics. (2019): https://doi.org/10.1089/dia.2018.0310

El MCG es diferente y preciso

Se ha demostrado que los MCG son precisos¹ y pueden utilizarse para tomar decisiones sobre el tratamiento*. Se espera que las lecturas de glucosa del sensor y de glucosa en sangre no siempre coincidan, especialmente cuando la glucosa cambia rápidamente¹.
El MCG mide la glucosa en el líquido intersticial, no la glucosa en sangre.

Las lecturas de glucosa del sensor pueden verse influenciadas por otros factores:

• Ha tomado más de 500 mg al día de vitamina C (ácido ascórbico).
• Se encuentra en las primeras 12 horas de uso de un nuevo sensor.
• El sensor no está bien colocado.
• Su kit de sensor se almacenó en un lugar fuera del rango de temperatura (2,2°C a 27,8°C).

El sistema FreeStyle Libre 3 está indicado para su uso en personas con diabetes a partir de los 4 años.
*Se requieren pinchazos en el dedo si sus alarmas y lecturas de glucosa no coinciden con los síntomas o cuando vea el símbolo Comprobar glucosa en sangre durante las primeras 12 horas.

Comprenda el retraso²
Piense en las lecturas de glucosa como los vagones de un tren en el que la locomotora es la glucosa en sangre y el furgón de cola es la glucosa del sensor. Cuando el tren está en una vía plana, la glucosa en sangre y la glucosa del sensor son similares.
Debido a que la glucosa entra primero en el torrente sanguíneo, las lecturas de glucosa en sangre preceden a las lecturas de glucosa del sensor. Con el tiempo, las lecturas de glucosa del sensor alcanzan a las lecturas de glucosa en sangre, al igual que la parte trasera de un tren sigue a la parte delantera de un tren.

SG = Sensor Glucose
BG = Blood Glucose

Referencias:

1. Manual del usuario de FreeStyle Libre 3.
2. Tarini, C. The Technology of Glucose Sensors. In: Glucose Sensor Use in Children and Adolescents. (2020): https://doi.org/10.1007/978-3-030-42806-8_2

¿Preguntas sobre el producto?
Llame a Atención al Cliente:
1-855-632-8658

Referencias

• LibreLinkUp
• The Technology of Glucose Sensors | SpringerLink

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Abbott FreeStyle Libre 3

Idiomas disponibles