Manual del CYBEX SOLUTION X

PRIMERA INSTALACIÓN

¡NOTA! SI SU HIJO SUPERA UN PESO DE 22 KILOS, DEBE SACAR EL CAJÓN DEL ASIENTO PARA GARANTIZAR UN FUNCIONAMIENTO IMPECABLE DEL ASIENTO.

La silla infantil consta de un asiento elevador (d) y un respaldo (a) con reposahombros y reposacabezas de altura regulable. Solo la combinación de ambas partes proporciona la mejor protección y comodidad a su hijo.

Las partes de la CYBEX Solution X no deben utilizarse solas ni en combinación con elevadores, respaldos o reposacabezas de otros fabricantes o de una serie de productos diferente. En tales casos, la certificación caduca inmediatamente.
Conecte el respaldo (a) al elevador (d) enganchando la lengüeta guía (b) en el eje (c) del elevador (d).
A continuación, introduzca el cajón hasta el fondo en la abertura prevista en el asiento.

Asegúrese de que las piezas de plástico de la silla infantil nunca se atasquen (por ejemplo, en la puerta del coche o al ajustar el asiento trasero).

AJUSTE EN RELACIÓN CON LA ALTURA DEL NIÑO

Un reposacabezas solo puede proporcionar la mejor protección y comodidad a su hijo si está ajustado de forma óptima. Solo entonces puede garantizar la posición óptima del cinturón diagonal (f). Puede ajustar la altura del reposacabezas (e) de la Solution X en 11 posiciones. El reposahombros está fijado al reposacabezas y no tiene que ajustarse por separado. Puede comprobar el ajuste óptimo del reposacabezas intentando introducir exactamente dos dedos entre el reposacabezas y los hombros del niño.

AJUSTE DEL REPOSACABEZAS

• Coloque a su hijo en la silla infantil.
• Tire de la manija de ajuste (h) para desbloquear el hombro y el reposacabezas.
• Coloque el hombro y el reposacabezas (e) en la posición deseada.
• Tan pronto como suelte la manija de ajuste (h), el hombro y el reposacabezas (e) se bloquean automáticamente.

LA MEJOR POSICIÓN EN EL COCHE

La CYBEX Solution X se puede instalar en todos los asientos del vehículo equipados con un cinturón automático de tres puntos. Sin embargo, generalmente recomendamos utilizar la silla infantil en la parte trasera del vehículo. En la parte delantera, su hijo suele estar expuesto a mayores riesgos en caso de accidente.

No debe utilizar la Solution X con un cinturón de dos puntos o un cinturón de seguridad. Al asegurar a su hijo con un cinturón de dos puntos, el niño puede sufrir lesiones mortales en un accidente.

En casos excepcionales, la silla infantil puede utilizarse en el asiento del pasajero. Tenga en cuenta lo siguiente para estos casos:

• En los coches equipados con airbags, debe empujar el asiento del pasajero lo más atrás posible. Asegúrese de que el punto superior del cinturón de seguridad del vehículo permanezca detrás de la guía del cinturón de la silla infantil.
• Debe seguir las recomendaciones del fabricante del vehículo.

El cinturón de seguridad (f) debe ir en diagonal desde la parte trasera y nunca debe llevar a la parte delantera hasta el punto superior del cinturón del asiento delantero de su vehículo. Si no puede ajustar esto, por ejemplo, empujando el asiento hacia la parte delantera o utilizando el asiento en un asiento diferente del coche, entonces la silla infantil no es adecuada para este vehículo.

El equipaje u otros objetos en el vehículo que puedan causar lesiones en un accidente deben asegurarse siempre correctamente. Las piezas sueltas pueden convertirse en proyectiles mortales durante un impacto.

Para los vehículos con asientos de pasajeros que están colocados lateralmente, no se permite el uso de esta silla infantil. Para los asientos que están colocados en contra de la dirección de la marcha, por ejemplo, en una furgoneta o un minibús, se permite el uso de la silla infantil, asumiendo que el asiento está aprobado para llevar a un adulto. Asegúrese de que el reposacabezas no se quite al montar la silla infantil en un asiento de pasajero que está colocado en contra de la dirección de la marcha. La silla infantil debe tener el cinturón de seguridad abrochado incluso cuando no esté en uso. Esto es necesario para evitar que el conductor o el pasajero se lesionen por una silla infantil suelta al realizar una parada de emergencia o en caso de un choque.
¡Nota! Por favor, nunca deje a su hijo desatendido en el coche.

SUJECIÓN DEL NIÑO

Coloque la silla infantil en el asiento correspondiente del coche.

• Asegúrese de que el respaldo (a) de la silla de seguridad infantil descanse plano contra el respaldo del asiento del coche para que la silla infantil no esté bajo ninguna circunstancia en una posición de reposo.
• Si el reposacabezas del vehículo está en el camino, sáquelo por completo o quítelo por completo (para las excepciones a esto, consulte la sección "COLOCACIÓN CORRECTA DEL ASIENTO EN EL VEHÍCULO") El respaldo (a) se adaptará perfectamente a prácticamente cualquier reclinación del asiento del vehículo.

Para la mejor protección posible de su hijo, el asiento debe estar en una posición vertical normal!

El respaldo de la Solution X debe descansar plano contra la parte vertical del asiento del coche. Empujando el elevador hacia atrás, el asiento debe presionarse firmemente contra el asiento.
Si esto no es posible debido al cajón, por ejemplo, en coches con una configuración especial del asiento (1), el cajón debe retirarse (2). Para niños con un peso corporal superior a 22 kg (grupo ECE III), la Solution X siempre debe utilizarse sin cajón.
Cuando utilice la Solution X sin el cajón, guarde el manual de instrucciones en la parte trasera del respaldo debajo de la cubierta elástica.
¡Nota! Es posible que algunos asientos de coche que están hechos de material blando (por ejemplo, terciopelo, cuero, etc.) puedan mostrar signos de uso y/o decoloración. Para evitar esto, podría, por ejemplo, colocar una cubierta o toalla debajo de él. En este contexto, también nos gustaría remitirle a nuestras instrucciones de limpieza, que deben seguirse absolutamente antes del primer uso del asiento.

ABROCHE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE SU HIJO

Coloque a su hijo en la silla infantil. Saque el cinturón de tres puntos y llévelo delante de su hijo hasta la hebilla del cinturón.

¡Nunca retuerza el cinturón!
Coloque la guía del cinturón (m) en la hebilla del cinturón (l). Si escucha un clic, está bien cerrado. Coloque el cinturón abdominal (n) en las guías inferiores del cinturón (k) de la silla infantil. Ahora tire del cinturón abdominal (n) apretándolo tirando del cinturón diagonal (f) hasta que no quede holgura. Cuanto más apretado esté el cinturón, mejor podrá proteger de las lesiones. El cinturón diagonal y el cinturón abdominal deben insertarse en la guía inferior del cinturón en el lateral de la hebilla del cinturón.

La hebilla del cinturón del asiento del coche (l) no debe llegar bajo ninguna circunstancia a la guía inferior del cinturón (k). Si la correa del cinturón es demasiado larga, la silla infantil no es adecuada para este vehículo.
El cinturón abdominal (n) debe colocarse en las guías inferiores del cinturón (k) a ambos lados del asiento (d).
¡Nota! Enseñe a su hijo desde el principio a prestar siempre atención a un cinturón apretado y a que debe tirar del cinturón apretado por sí mismo si es necesario.

El cinturón abdominal debe, en ambos lados, pasar lo más bajo posible por la ingle de su hijo con el fin de tener un efecto óptimo en caso de un accidente.
Ahora pase el cinturón diagonal (f) a través de la guía superior roja del cinturón (g) en el reposahombros (e) hasta que esté dentro de la guía del cinturón.
Asegúrese de que el cinturón diagonal (f) pase entre el borde exterior del hombro y el cuello de su hijo. Si es necesario, ajuste el recorrido del cinturón ajustando la altura del reposacabezas. La altura del reposacabezas todavía se puede ajustar en el coche.

¿ESTÁ SU HIJO DEBIDAMENTE SUJETO?

Para garantizar la máxima seguridad de su hijo, compruebe antes del viaje si...

• el cinturón abdominal (n) pasa por las guías inferiores del cinturón (k) a ambos lados del asiento.
• el cinturón diagonal (f) también pasa por la guía inferior del cinturón (k) del asiento en el lado de la hebilla del cinturón.
• el cinturón diagonal (f) pasa a través de la guía del cinturón (g) del reposahombros, marcado en rojo.
• el cinturón de seguridad (f) va en diagonal hacia la parte trasera.
• todo el cinturón está bien abrochado y no está torcido.

REPOSACABEZAS RECLINABLE

La CYBEX Solution X tiene un reposacabezas reclinable (r) que evita que la cabeza de su hijo se caiga hacia adelante cuando se duerme. Además, este reposacabezas ajustable contribuye a la comodidad de su hijo durante el viaje en coche.
¡Nota! Asegúrese de que la cabeza del niño permanezca siempre en contacto con el reposacabezas reclinable, ya que de lo contrario el reposacabezas no podrá cumplir su función de protección lateral óptima.
Levantando ligeramente el reposacabezas, la inclinación del reposacabezas (r) se puede ajustar en 3 posiciones diferentes.

¡El dispositivo de bloqueo (t) nunca debe ser bloqueado por ningún objeto! En caso de accidente, debe garantizarse la libre circulación de la inclinación, ya que de lo contrario su hijo podría resultar herido.

CUIDADO DEL PRODUCTO

Para garantizar la mejor protección posible de la silla infantil de su hijo, es necesario que tenga en cuenta lo siguiente:

• Todas las partes importantes de la silla infantil deben ser examinadas en busca de cualquier daño de forma regular. Las piezas mecánicas deben funcionar sin problemas.
• Es esencial que la silla de seguridad para el coche no se quede atascada entre objetos duros, por ejemplo, como la puerta del coche, el raíl del asiento, etc., causando posibles daños al asiento.
• La silla infantil debe ser examinada por el fabricante después de una caída o situaciones similares.

EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL ASIENTO

La funda del asiento consta de tres partes que están fijadas al asiento, ya sea con velcros, botones de presión o ojales. Una vez que haya soltado todas las fijaciones, se pueden quitar las partes de la funda. Para volver a colocar las fundas en el asiento, proceda en el orden inverso a como las quitó.

LA SILLA INFANTIL NUNCA DEBE UTILIZARSE SIN LA FUNDA.

EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL ASIENTO DEL RESPALDO

1. Tire del reposacabezas (e) a la posición superior, utilizando la manija de liberación (h).
2. Para liberar el reposacabezas (e), tire simultáneamente de la manija (h) y del borde inferior de la costilla superior del respaldo (a). Ahora el reposacabezas (e) se puede separar por completo.
3. Ahora se puede quitar la funda.
4. Para el reensamblaje, tire de la manija de ajuste (h) e inserte el reposacabezas (e) en el respaldo (a).

LIMPIEZA

Es importante utilizar solo una funda de asiento original de CYBEX Solution X, ya que la funda también es una parte esencial de la función. Puede obtener fundas de repuesto en su distribuidor.
¡Nota! Por favor, lave la funda antes de usarla por primera vez. Las fundas de los asientos se pueden lavar a máquina a un máximo de 30°C en un ciclo delicado. Si la lava a una temperatura más alta, el tejido de la funda puede perder color. Por favor, lave la funda por separado y nunca la seque mecánicamente! No seque la funda a la luz directa del sol! Puede limpiar las piezas de plástico con un detergente suave y agua tibia.

Por favor, no utilice detergentes químicos o agentes blanqueadores bajo ninguna circunstancia!

QUÉ HACER DESPUÉS DE UN ACCIDENTE

En un accidente, el asiento puede sufrir daños que son invisibles a los ojos. Por lo tanto, el asiento debe ser reemplazado inmediatamente en tales casos. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante.

VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO

Esta silla de coche ha sido diseñada para poder cumplir sus funciones previstas mediante el uso ordinario durante una vida útil del producto de aproximadamente 9 años.
El desgaste gradual del plástico, por ejemplo, causado por la exposición a la luz solar (UV), puede causar un ligero deterioro de las propiedades del producto.
Dado que las fluctuaciones de temperatura muy altas y otras tensiones imprevisibles son comunes en los vehículos, es necesario observar los siguientes puntos:

• Si el vehículo está directamente expuesto a la luz solar fuerte durante largos períodos, la silla infantil debe ser retirada del vehículo o cubierta con un paño ligero.
• Compruebe regularmente todas las piezas de plástico y metal del asiento en busca de daños o cambios de forma o color. Si nota algún cambio en la silla infantil, la silla de coche para niños debe ser desechada o comprobada y posiblemente reemplazada por el fabricante.
• Los cambios en el tejido, especialmente la decoloración, son normales cuando se utiliza en un vehículo y no perjudican la función del asiento.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del CYBEX SOLUTION X

Idiomas disponibles