CYBEX SIRONA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CYBEX Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Sirona
  6. Manual de instrucciones

CYBEX SIRONA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SIRONA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
CYBEX GmbH
RiEdinGER StR. 18 | 95448 BaYREutH | GERmanY
www.CYBEX-onlinE.Com | info@CYBEX-onlinE.Com | www.faCEBook.Com /CYBEX.onlinE
go to www.CyBex-online.Com
to watCh an instruCtional video

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CYBEX SIRONA

Resumen de contenidos para CYBEX SIRONA

  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! this short manual serves as an overview only. For maximum ProteCtion and Best ComFort oF your Child, it is essential to read and 5 | cONteNtS Follow the entire instruCtion manual CareFully. 6 | cONteNIdO AdveRteNcIA! este manual aBreviado sirve Como una guía uniCamente.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! this short manual serves as an overview only. For maximum ProteCtion and Best ComFort oF your Child, it is essential to read and 5 | cONteNtS Follow the entire instruCtion manual CareFully. 6 | cONteNIdO AdveRteNcIA! este manual aBreviado sirve Como una guía uniCamente.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Dear Customer in the slot provide for it under the cover, on thank you for purchasing the CyBex sirona. we assure you that in the process the back of the backrest. of developing the CyBex sirona we have focused on safety, comfort and functionality.
  • Página 8 AdveRteNcIA! Para asegurar la protección optima del niño, la silla CyBex sirona tiene que ser utilizada exactamante de la manera descrita en la guía de usuario. ConteniDo manual aBreviado gruPo 0+/i –...
  • Página 28 NOtA! asegúrese que la silla de auto esté libre de juguetes y objetos duros. • rote la CyBex sirona a la posición requerida para subir al niño (vea sección, "FunCión de rotaCión de 360°") y coloque al niño en la silla.

  • Página 29: 360° Rotating Function

    All manuals and user guides at all-guides.com 360° rotatinG FunCtion CyBex sirona can be rotated 360°, in order to help to put your child into and take your child out of of the car. this also allows you to change the position of the seat from rearward-facing to forward-facing.

  • Página 30: Función De Rotación De 360

    All manuals and user guides at all-guides.com FunCión De rotaCión De 360° la CyBex sirona puede rotar 360°, para facilitar la entrada y salida de su bebé al auto. esto también permite cambiar la posición de la silla de frente a la marcha a en contra de la marcha.

  • Página 31: Forward-Facing Use (9 Kg To 18 Kg)

    9 kg and 18 kg. in order to offer your child the highest level of protection, we recommend to use CyBex sirona in the rearward-facing position for as long as possible. if there is not enough room for you child´s legs you can use the CyBex PULL! sirona in the forward-facing position with the safety cushion.

  • Página 32: Uso Frente A La Marcha (9 Kg A 18 Kg)

    5 puntos. DesinstaLaCión De La barra De rebote la barra de rebote solo se necesita cuando la CyBex sirona va en contra de la marcha. para removerla por favor presione el botón para soltar (36) mientras hala la barra de rebote hacia afuera de forma simultánea.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com DisassembLy/stoWaGe oF tHe 5-point-beLt-system • First bring the headrest in to the highest position. • loosen the shoulder belts (10) by activating the central adjuster (13) and pull both shoulder belts (10) out as far as you can. • open the belt buckle (11) by pressing the red button • Pull up the cover in the sitting area until the storage compartment for the harness Buckle can be accessed.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Desmontaje/GuarDanDo eL sistema De arnés De 5 puntos • Primero suba el reposacazas a la posición más alta. • afloje los cinturones de los hombros (10) activando el regulador central (13) y hale ambos cinturones (10) lo más afuera que pueda. • abra la hebilla del cinturón (11) presionando el botón rojo.

  • Página 35: Safety Cushion Adjustment

    All manuals and user guides at all-guides.com saFety CusHion aDjustment Pulling the adjustment belts (26) on the front side of the safety cushion allows you to adjust the safety cushion (23). this should be tight but not pressing against the child´s body.

  • Página 36: Ajuste Del Cojín De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ajustanDo eL Cojín De seGuriDaD halando los cinturones para ajustar (26) en la parte frontal del cojín de seguridad le permite ajustar el cojín de seguridad (23). este debe estar justo pero sin apretar al niño.

  • Página 37: Is Your Child Properly Secured

    CLeaninG make sure that only an original CyBex seat cover is used on the seat because the cover is also a fundamental component of the good functioning of the child seat. replacement covers may be purchased at an authorised dealer.

  • Página 38: Está El Niño Correctamente Asegurado

    Limpieza asegúrese que únicamente se use un cobertor original CyBex en la silla porque el cobertor también es un componente fundamental en el buen funcionamiento de la silla. Cobertores de repuesto pueden ser comprados en un distribuidor autorizado.

  • Página 39: Removal Of The Cover / Product Care

    Warning! the cover is an integral component of the CyBex sirona safety design. the child seat must therefore never be used without the...

  • Página 40: Removiendo El Covertor / Cuidado Del Producto

    Advertencia! el cobertor es una parte integral del sistema de seguridad de la CyBex sirona. Por ende, esta silla nunca debe ser usada sin el cobertor.

  • Página 41: What To Do After An Accident

    LiFe the cYBeX SIRONA has been designed to fulfil its intended functions for a maximum of four years total use. However, since cars are subject to very great fluctuations in temperature and to unpredictable strains, the following points must be observed: • if the car is exposed to the bright sun the child seat must be removed from the...

  • Página 42: Que Hacer Después De Un Accidente

    DeL proDuCto La cYBeX SIRONA ha sido diseñada para cumplir sus funciones previstas por un máximo de 4 años de uso total. Sin embargo, ya que los autos están sujetos a grandes cambios de temperatura y retos impredecibles, los siguientes puntos deben tomarse en consideración:...

  • Página 43: Warranty Conditions

    All manuals and user guides at all-guides.com Warranty ConDitions the following warranty applies solely in the country where this product was initially sold by a retailer to a customer. the warranty covers all manufacturing and material defects, existing and appearing, at the date of purchase or appearing within a term of three (3) years from the date of purchase from the retailer who initially sold the product to a consumer (manufacturer’s warranty).

  • Página 44: Condiciones De Garantía

    Cliente escribiéndonos un correo a: info@fervalpanama.com visite nuestra página web www.cybex-online.com para ver actualizaciones...

Tabla de contenido