Manual de Honeywell RTH3100C

Contenido

1 Instalación básica
2 Instalación avanzada
3 Resolución de problemas
4 Asistencia al cliente
5 Garantía limitada de 1 año
6 Descargar el manual
7 En otros idiomas

Instalación básica

Apague la alimentación del sistema de calefacción/refrigeración
Retire el termostato antiguo
Retire el termostato antiguo, pero deje la placa de pared con los cables conectados.
Etiquete los cables con etiquetas
Etiquete los cables con las etiquetas suministradas a medida que los desconecta.

Etiquetas de cableado
Aplique estas etiquetas de cableado a cada cable con la designación de terminal adecuada a medida que lo retira del termostato existente.

B	B	Y2	Y2	C	C	E	E	F	F
G	G	H	H	L	L	O	O	P	P
R	R	RC	RC	RH	RH	T	T	U	U
V/VR	V/VR	W	W	W1	W1	W2	W2	W3	W3
X	X	X1	X1	X2	X2	Y	Y	Y1	Y1

Separe la placa de pared del nuevo termostato
Tire aquí para quitar la placa de pared del nuevo termostato.
Monte la placa de pared
Monte la nueva placa de pared utilizando los tornillos y anclajes incluidos.
Taladre orificios de 3/16 pulgadas para paneles de yeso
Taladre orificios de 7/32 pulgadas para yeso
Conecte los cables
Simplemente haga coincidir las etiquetas de los cables.

¿Las etiquetas no coinciden? Consulte "Cableado" en Instalación avanzada.
Estamos aquí para ayudarle.
Llame al 1-800-468-1502 para obtener ayuda con el cableado.

Instale las baterías
Instale dos baterías alcalinas AA.
Instale el termostato en la placa de pared
Instale el termostato en la placa de pared en la pared.
Vuelva a encender la alimentación
Vuelva a encender el sistema de calefacción/refrigeración.
La instalación básica es...
Completa. ¡Enhorabuena, ha terminado!
Continúe con la instalación avanzada para ajustar la configuración de su termostato.
Si tiene preguntas, llámenos sin cargo al 1-800-468-1502.

Este termostato funciona en sistemas de bomba de calor de 24 voltios con calefacción de respaldo. NO funcionará en sistemas de calor y frío de una sola etapa, sistemas de 750 mV o sistemas de 120/240 voltios.

Instalación avanzada

Configuración del sistema

Mantenga pulsados los botones e hasta que cambie la pantalla (aproximadamente 5 segundos).
Pulse para cambiar la configuración.

Mantenga pulsados los botones e para salir y guardar la configuración.
Pulse para avanzar a la siguiente función.

Función 6 Tasa de ciclo de calor auxiliar

Pulse el botón para seleccionar su sistema de calefacción auxiliar y optimizar su funcionamiento:

5	Para hornos de gas o petróleo de menos del 90% de eficiencia
1	Para sistemas de vapor o gravedad
3	Para sistemas de agua caliente y hornos de más del 90% de eficiencia
9	Para hornos eléctricos

Pulse para cambiar la configuración.

Cuando se selecciona la configuración correcta, pulse para mostrar la siguiente función.

Función 8 Tasa de ciclo de calor de emergencia

Pulse el botón para seleccionar su sistema de calefacción de emergencia y optimizar su funcionamiento:

9	Para hornos eléctricos
1	Para sistemas de vapor o gravedad
3	Para sistemas de agua caliente y hornos de más del 90% de eficiencia
5	Para hornos de gas o petróleo de menos del 90% de eficiencia

Pulse para cambiar la configuración.

Cuando se selecciona la configuración correcta, pulse para mostrar la siguiente función.

Función 14 Visualización de la temperatura

Pulse el botón para seleccionar la visualización de la temperatura en Fahrenheit o Celsius:

0	Visualización de la temperatura en Fahrenheit (°F)
1	Visualización de la temperatura en Celsius (°C)

Pulse para cambiar la configuración.

Mantenga pulsados los botones e para salir y guardar la configuración.

Cableado

Si las etiquetas no coinciden con las letras del termostato, consulte la tabla anterior y conéctelo al terminal como se muestra aquí (consulte las notas a continuación).

Si el termostato antiguo tenía cables V y VR, póngase en contacto con un contratista de calefacción/refrigeración para obtener ayuda.
Si el termostato antiguo tenía cables O y B, conecte el cable B al terminal C. Si hay otro cable conectado al terminal C, llame al 1-800-468-1502 para obtener ayuda.
Si el termostato antiguo tenía cables W1, W2 e Y, póngase en contacto con un contratista de calefacción/refrigeración para obtener ayuda.
Si ningún cable coincide con el terminal E del nuevo termostato, utilice un trozo pequeño de cable para conectar los terminales E y Aux.

Resolución de problemas

Si tiene dificultades con su termostato, pruebe las siguientes sugerencias.
La mayoría de los problemas se pueden corregir rápida y fácilmente.

La pantalla está en blanco	Compruebe el disyuntor y reinícielo si es necesario. Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. Asegúrese de que la puerta del horno esté bien cerrada. Asegúrese de que las baterías alcalinas AA nuevas estén instaladas correctamente.
El sistema de calefacción o refrigeración no responde	Pulse el botón SYSTEM (SISTEMA) para configurar el sistema en Heat (Calefacción). Asegúrese de que la temperatura esté configurada por encima de la temperatura interior. Pulse el botón SYSTEM (SISTEMA) para configurar el sistema en Cool (Refrigeración). Asegúrese de que la temperatura esté configurada por debajo de la temperatura interior. Compruebe el disyuntor y reinícielo si es necesario. Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. Asegúrese de que la puerta del horno esté bien cerrada. Espere 5 minutos para que el sistema responda.
La configuración de temperatura no cambia	Asegúrese de que las temperaturas de calefacción y refrigeración estén configuradas en rangos aceptables: Calefacción: 40° a 90°F (4,5° a 32°C). Refrigeración: 50° a 99°F (10° a 37°C).
Cool On (Refrigeración activada) o Heat On (Calefacción activada) parpadea	La función de protección del compresor está activada. Espere 5 minutos para que el sistema se reinicie de forma segura, sin dañar el compresor.
Heat On (Calefacción activada) no se muestra	Coloque el interruptor del sistema en Heat (Calefacción) y configure el nivel de temperatura por encima de la temperatura ambiente actual.
Cool On (Refrigeración activada) no se muestra	Coloque el interruptor del sistema en Cool (Refrigeración) y configure el nivel de temperatura por debajo de la temperatura ambiente actual.

Asistencia al cliente

Para obtener ayuda con este producto, visite http://DIYthermostats.honeywell.com o llame al servicio de atención al cliente de Honeywell de forma gratuita al 1-800-468-1502.
Para ahorrar tiempo, anote el número de modelo y el código de fecha antes de llamar.

Accesorios/piezas de repuesto
Para realizar un pedido, llame al servicio de atención al cliente de Honeywell de forma gratuita al 1-800-468-1502.

Placa de cubierta*

N.º de pieza 50002883-001

*Se utiliza para cubrir las marcas dejadas por los termostatos antiguos.

Garantía limitada de 1 año

Si el producto es defectuoso, llame al servicio de atención al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. El servicio de atención al cliente determinará si el producto debe devolverse a la siguiente dirección: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de reemplazo.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Honeywell RTH3100C