Manual de ResMed Air11

Indicaciones de uso

El convertidor CC/CC Air11™ está diseñado para permitir el funcionamiento del dispositivo Air11 desde una toma de corriente auxiliar del vehículo (fuente de alimentación de 12 V o 24 V CC) en un coche, barco u otro vehículo equipado con una batería adecuada.
El convertidor (n.º de modelo 390002) es específicamente para su uso con un dispositivo Air11.

Lea toda esta guía antes de utilizar el dispositivo.

Uso del convertidor a través de una toma de corriente auxiliar del vehículo

1. Coloque el convertidor sobre una superficie nivelada, con el logotipo de ResMed hacia arriba.
2. Enchufe el conector del convertidor (A) en la toma de entrada de alimentación/CC del dispositivo (B).
3. Enchufe el conector adaptador del convertidor (C) en la toma de corriente auxiliar del vehículo. La luz (D) se iluminará en verde cuando se encienda. Si la batería está baja, la luz se iluminará en color ámbar. Si la batería está demasiado baja para hacer funcionar el dispositivo, el convertidor y la luz se apagarán.

Notas:

• Algunos vehículos requieren que la llave de contacto esté girada a la posición de "accesorios" para proporcionar alimentación a la toma de corriente auxiliar del vehículo.
• El cable de alimentación no es reemplazable.
• Si la batería O el coche, el barco u otro vehículo no están en buenas condiciones, es posible que no quede suficiente reserva en la batería para arrancar el vehículo después de su uso.
• Cuando el convertidor no esté en uso, desconéctelo de la toma de corriente auxiliar del vehículo para evitar que se descargue la batería.
• El convertidor solo debe utilizarse con un dispositivo Air11 para garantizar un rendimiento adecuado.
• ResMed recomienda conectar una batería de ciclo profundo al convertidor para alimentar su dispositivo, ya que las baterías de ciclo profundo están optimizadas para descargas fuertes y frecuentes.
• Si necesita ayuda o desea informar de un problema inesperado, póngase en contacto con un representante de ResMed, los Servicios Técnicos de ResMed o consulte ResMed.com.

• Utilice el convertidor únicamente cuando lo conecte a una fuente de alimentación de 12 V o 24 V CC.
• Sustituya el fusible por otro del mismo tipo y características para evitar el riesgo de incendio.
• No intente modificar el convertidor. No hay piezas reparables por el usuario en el convertidor.
• No enchufe el cable de alimentación en un puerto USB.
• Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe estén en buenas condiciones y de que el equipo no esté dañado.
• Los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia no deben utilizarse a menos de 10 cm (3,9") de cualquier parte del dispositivo, incluidos los cables, que es la distancia de separación recomendada.
• El dispositivo no debe utilizarse junto a o apilado con otros equipos. Si es necesario utilizarlo junto a o apilado con otros equipos, se debe observar el dispositivo para verificar su funcionamiento normal en la configuración en la que se va a utilizar.

• El convertidor está diseñado para su uso en sistemas de conexión a tierra negativa de 12 V o 24 V (donde el terminal negativo de la batería está conectado a tierra). Su uso en un sistema de conexión a tierra positiva de 12 V o 24 V puede dañar el convertidor y el sistema eléctrico del vehículo. Si no está seguro de si tiene un sistema de conexión a tierra negativa, consulte el manual del coche, barco u otro vehículo.
• Asegúrese de que el convertidor no esté cubierto durante el uso para evitar que se sobrecaliente.
• Asegúrese de que el convertidor esté colocado de forma segura, donde no se caiga ni suponga un peligro de tropiezo.
• El convertidor CC/CC Air11 no está diseñado para su uso en una aeronave.

Nota: Cualquier incidente grave que se produzca en relación con este dispositivo debe notificarse a ResMed y a la autoridad competente de su país.

Limpieza

Si es necesario, limpie el exterior del convertidor con un paño limpio y húmedo.

Cambio del fusible

1. Desenrosque el portafusibles (E) de la parte superior del conector adaptador del convertidor (C).
2. Retire el fusible viejo e inserte un fusible de repuesto del mismo tipo y características.
3. Vuelva a enroscar el portafusibles.

Especificaciones técnicas

Longitud (de conector a conector)	3 m (9,8 pies)
Intensidad nominal del fusible	12 A/250 V
Tipo de fusible	De retardo
Entrada	12 V/24 V 10 A/5 A
Salida	24 V 3,75 A
Clasificación IEC 60601-1 (Edición 3.1)	Clase II (doble aislamiento), Protección contra penetración IP22.
Temperatura de funcionamiento	de +5 °C a +35 °C (de +41 °F a +95 °F)
Humedad de funcionamiento (humedad relativa, sin condensación)	10-95%
Altitud de funcionamiento	Nivel del mar a 3010 m (9870 pies); (presión atmosférica de 1060 a 700 hPa)
Temperatura de almacenamiento y transporte	de -25 °C a +70 °C (de -13 °F a +158 °F)
Humedad de almacenamiento y transporte (humedad relativa, sin condensación)	5-95%
Vida útil prevista	5 años
Compatibilidad electromagnética	El producto cumple todos los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) aplicables según la norma IEC60601-1-2, para entornos comerciales y de industria ligera. Los equipos portátiles de comunicación por radiofrecuencia (incluidos los periféricos, como los cables de antena y la antena externa) no deben estar a menos de 10 cm (3,9") de cualquier parte del sistema Air11. De lo contrario, podría producirse una degradación del rendimiento de este equipo. Puede encontrar información sobre las emisiones electromagnéticas y la inmunidad de este dispositivo ResMed en www.resmed.com, en la página de Productos, en Servicio y soporte.

Símbolos

	Siga las instrucciones antes de usarlo.
	Indica una advertencia o precaución.
	Fabricante.
	Corriente continua.
	Equipo de clase II.
	Protegido contra objetos del tamaño de un dedo y contra el agua que gotea cuando se inclina hasta 15 grados con respecto a la orientación especificada.
	Fusible
	Limitación de temperatura.
	Limitación de la humedad.
	Altitud de funcionamiento.
	Limitación de la presión atmosférica.
	Fecha de fabricación
	Número de catálogo.
	Número de serie.
	Código de lote.
	Representante europeo autorizado.
	Dispositivo médico.
	Importador.

Consulte el glosario de símbolos en ResMed.com/symbols.

Referencias

• Resmed | The World Leader in Sleep Health
• Resmed | The World Leader in Sleep Health
• http://resmed.com/symbols

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de ResMed Air11

Idiomas disponibles