Manual de Thrustmaster TFRP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Juego de pedales TFRP
2. Eje del timón
3. Ejes para frenos diferenciales independientes
4. Conector RJ12 macho del juego de pedales
5. Adaptador RJ12/USB (T.RJ12 USB Adapter)
6. Conector RJ12 hembra del adaptador
7. Conector USB del adaptador
8. Selector del adaptador
9. LED del adaptador
10. Reposatalones extraíbles
11. Llave Allen

REPOSATALONES EXTRAÍBLES

(10) Los 2 reposatalones del juego de pedales son extraíbles.

Son posibles 2 configuraciones ergonómicas diferentes:

• Pie totalmente colocado en el pedal (con el reposatalones instalado); o
  
• Metatarso colocado en la mitad del pedal Ž(con el reposatalones retirado)
  

Para retirar los reposatalones :

• Con la llave Allen incluida(11), desatornille y retire los 2 tornillos de cada reposatalones.
• Retire por completo los reposatalones de los pedales.

Tenga en cuenta: realice este procedimiento al revés para volver a instalar los reposatalones.

INSTALACIÓN EN PC USANDO EL ADAPTADOR RJ12/USB

1. Conecte el conector RJ12 macho (4) del juego de pedales TFRP al conector RJ12 hembra (6) del adaptador (5). De lo contrario, conecte directamente el conector RJ12 macho (4) al producto Thrustmaster que tenga un conector RJ12 hembra (TWCS, gama TCA Quadrant o gama T.Flight Hotas).
2. Coloque el selector (8) del adaptador en la posición AIRPLANE .
3. Vaya a https://support.thrustmaster.com/. Seleccione Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals y, a continuación, seleccione Drivers. Descargue e instale el controlador para PC y su interfaz personalizada basada en el Panel de control de Windows.
4. Una vez instalado el controlador para PC, conecte el conector USB (7) del adaptador a uno de los puertos USB de su PC.
5. El LED (9) del adaptador se ilumina en GREEN (VERDE).
6. Para acceder al Panel de control, seleccione:

• Inicio / Todas las aplicaciones / Thrustmaster / Panel de control o Panel de control (en Windows® 10 / 8.1 / 8); o
• Inicio / Todos los programas / Thrustmaster / Panel de control o Panel de control (en Windows® 7)

Se muestra el cuadro de diálogo Game Controllers (Mandos de juego).

El accesorio aparece en pantalla con el nombre T-Rudder y el estado OK.

7. En el cuadro de diálogo Game Controllers (Mandos de juego), haga clic en Properties (Propiedades) para probar y ver todas las funciones. ¡Ya está listo para jugar!

INSTALACIÓN EN EL JOYSTICK USB T.FLIGHT HOTAS 4 O T.FLIGHT HOTAS ONE

(no use el adaptador RJ12/USB en esta configuración)

El TFRP (T.Flight Rudder Pedals) se conecta directamente a los joysticks T.FLIGHT HOTAS 4 y T.FLIGHT HOTAS ONE de Thrustmaster.

1. Conecte el conector RJ12 macho (4) del juego de pedales TFRP al conector RJ12 hembra situado en la parte posterior del joystick T.FLIGHT HOTAS 4 o T.FLIGHT HOTAS ONE.
2. A continuación, conecte el conector USB del joystick T.FLIGHT HOTAS 4 o T.FLIGHT HOTAS ONE a uno de los puertos USB de su PC o videoconsola.

El joystick T.FLIGHT HOTAS 4 es compatible con PC y PlayStation®4 y cuenta con 8 ejes, 3 de los cuales están reservados para el juego de pedales TFRP.

El joystick T.FLIGHT HOTAS ONE es compatible con PC y Xbox One® y cuenta con 8 ejes, 3 de los cuales están reservados para el juego de pedales TFRP.

APLICACIONES DE SOFTWARE AVANZADAS DISPONIBLES Y COMPATIBLES

(solo con el juego de pedales TFRP, cuando se conecta al adaptador RJ12/USB)

SOFTWARE DE CALIBRACIÓN AVANZADA

(Herramienta de calibración T.RJ12 USB ADAPTER)

Vaya a https://support.thrustmaster.com. Seleccione Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals y, a continuación, seleccione Utilities. Descargue e instale el software de calibración avanzada, que le permite:

• Ajustar las zonas muertas a su gusto al principio y al final del rango de recorrido en el eje del timón y en los 2 ejes de los frenos diferenciales.
• Ajustar la zona muerta central a su gusto en el eje del timón.
• Guardar estos ajustes directamente en la memoria interna del adaptador(5).

SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN AVANZADA T.A.R.G.E.T

(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)

Vaya a https://support.thrustmaster.com. Seleccione Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals y, a continuación, seleccione Software. Descargue e instale el software de programación avanzada T.A.R.G.E.T.

Características principales de T.A.R.G.E.T:

• Hay disponible una variedad de configuraciones para los ejes del timón y los frenos diferenciales.
• Hay disponibles diferentes niveles de programación: Básico, Avanzado y Script.
• Utiliza el principio de arrastrar y soltar.
• El juego de pedales TFRP se puede utilizar junto con una variedad de controladores Thrustmaster (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, también compatible con T.A.R.G.E.T), lo que permite que se reconozcan como un único dispositivo USB.
• Hay perfiles avanzados disponibles, creados por miembros de la comunidad de Thrustmaster.

NOTAS IMPORTANTES RELATIVAS A LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS EJES

Para evitar cualquier problema de calibración:

• Deje siempre el eje del timón centrado (sin colocar los pies en el timón) al conectar el juego de pedales TFRP mediante el conector USB del adaptador.
• No conecte nunca el juego de pedales al adaptador cuando el adaptador esté conectado a un PC o durante un juego.
• No desconecte nunca el juego de pedales del adaptador cuando el adaptador esté conectado a un PC o durante un juego. Apague primero el PC.
• Conecte siempre el juego de pedales al adaptador antes de conectar el conector USB del adaptador al PC.

Los 3 ejes de los pedales se calibran automáticamente después de unos pocos movimientos, y después de haber alcanzado los topes físicos del eje del timón y los 2 ejes de los frenos diferenciales.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ADVERTENCIA

• Mi juego de pedales no funciona correctamente o parece estar mal calibrado.
  • Apague su PC y desconecte el conector USB del adaptador. A continuación, vuelva a conectar el conector USB, encienda de nuevo el PC y reinicie su juego.
  • Asegúrese de que el selector (8) del adaptador esté en la posición AIRPLANE y de que el LED esté encendido en GREEN (VERDE).
  • Al conectar el conector USB del adaptador, deje siempre el eje del timón centrado (sin colocar los pies en el timón).
• No puedo configurar mi juego de pedales.
  • En el menú Options (Opciones) / Controller (Mando) / Gamepad o Joystick de su juego, seleccione la configuración adecuada o vuelva a configurar por completo las opciones del mando.
  • Para obtener más información, consulte el manual de usuario o la ayuda en línea de su juego.
  • Utilice el software de programación avanzada T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor).
• Mi juego de pedales es demasiado sensible o no lo suficientemente sensible.
  • Su juego de pedales se calibra automáticamente después de unos pocos movimientos, y después de haber alcanzado los topes físicos del eje del timón y los 2 ejes de los frenos diferenciales.
  • En el menú Options (Opciones) / Controller (Mando) / Gamepad o Joystick de su juego, ajuste la sensibilidad y las zonas muertas de su mando (si estas opciones están disponibles).
  • Utilice el software de calibración avanzada de la herramienta de calibración T.RJ12 USB ADAPTER.
  • Utilice el software de programación avanzada T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor).

www.thrustmaster.com

*Aplicable solo a la UE, Reino Unido y Turquía

SOPORTE TÉCNICO
https://support.thrustmaster.com

Referencias

• Thrustmaster – Sitio web de soporte técnico
• http://www.p65warnings.ca.gov
• Thrustmaster | Volantes, joysticks y gamepads para videojuegos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Thrustmaster TFRP

Idiomas disponibles