Manual de Greencut GS680X

NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES

Los siguientes símbolos y palabras de advertencia, junto con sus significados, tienen como objetivo explicar los peligros y la información relacionada con este producto.

SÍMBOLO	PALABRA	SIGNIFICADO
	ATENCIÓN	Indica una situación peligrosa en la que debe prestar toda su atención para evitar cualquier tipo de lesión personal o daño al dispositivo.
	NOTA	Indica información útil que puede facilitarle la tarea.

ATENCIÓN: Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Toda la información incluida en este manual es relevante para su propia seguridad y la de su entorno. Si tiene alguna pregunta sobre la información incluida en este manual, consulte a un profesional o póngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado.
La siguiente información sobre peligros y precauciones incluye las situaciones más probables que pueden surgir durante el uso de esta máquina.
Compruebe toda la documentación, el embalaje y las etiquetas del producto antes de utilizarlo. Si se encuentra con una situación no descrita en este manual, utilice el sentido común para utilizar la máquina de la forma más segura posible y, si observa algún peligro, no la utilice.

USUARIOS

• Este producto ha sido diseñado para ser manipulado por usuarios mayores de edad que hayan leído y comprendido estas instrucciones. No permita que personas menores de edad o que no entiendan estas instrucciones utilicen el producto.
• Antes de utilizar este producto, familiarícese con él. Asegúrese de saber dónde están todos los controles, los dispositivos de seguridad y cómo deben utilizarse.
• Si es un usuario sin experiencia, le recomendamos que practique realizando trabajos sencillos y, si es posible, en compañía de una persona con experiencia.

SEGURIDAD PERSONAL

• No fuerce esta máquina. Utilice esta máquina, los accesorios, las herramientas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones y el trabajo a realizar. El uso de esta máquina para fines distintos a los previstos puede provocar una situación peligrosa.
• Esté alerta, observe lo que está haciendo cuando maneje esta máquina.
• No utilice esta máquina cuando esté cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.
• Evite la inhalación de gases de escape. Esta máquina produce gases peligrosos como el monóxido de carbono que pueden causar mareos, desmayos o la muerte.
• Compruebe que todos los dispositivos de seguridad están instalados y en buen estado. No utilice esta máquina si alguno de sus componentes está dañado.
• Mantenga siempre un apoyo adecuado para los pies y maneje la máquina solo cuando esté sobre una superficie fija, estable y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables pueden provocar una pérdida de equilibrio o de control de la máquina.
• Sujete siempre la máquina por las empuñaduras con ambas manos.
• Cuando trabaje en altura, nunca trabaje sobre una escalera, un árbol o un soporte inseguro y nunca trabaje con una sola mano.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de los elementos de corte y de las piezas móviles cuando la máquina esté en marcha. Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que el elemento de corte no está en contacto con ningún objeto. Un momento de descuido durante el funcionamiento puede provocar que la ropa o una parte del cuerpo sean cortadas por el elemento de corte.
• Sujete siempre la sierra con la mano derecha en la empuñadura trasera y la mano izquierda en la empuñadura delantera. Sujetar la sierra con las manos boca abajo aumenta el riesgo de accidente y nunca debe hacerse.
• Compruebe el estado del árbol para evitar que las ramas secas caigan sobre él mientras lo corta. Cuando corte una rama que esté bajo tensión, esté atento al riesgo de retorno elástico. Cuando se libera la tensión de las fibras de la madera, la rama, bajo un efecto de resorte, puede golpear al operario y/o proyectar la sierra fuera de control.
• Extreme las precauciones al cortar malas hierbas y arbustos jóvenes. Los materiales finos pueden atrapar la cadena de la sierra y proyectarse sobre usted, o hacer que pierda el equilibrio por efecto de la tracción.
• Si es un usuario sin experiencia, le recomendamos que practique un mínimo de corte de troncos sobre un caballete o una horquilla de aserrado.
• No intente retirar el material cortado de la herramienta de corte cuando esté en movimiento. Asegúrese de que la máquina está apagada cuando limpie los residuos.
• Nunca levante la máquina por la herramienta de corte. Las herramientas de corte tienen bordes afilados que pueden herirle.
• No toque ninguno de los componentes del motor mientras la máquina está en marcha o justo después de que se haya detenido debido a las altas temperaturas que alcanza.
• No maneje la máquina en condiciones de lluvia o humedad extrema.
• No deje esta máquina desatendida durante el funcionamiento.

ROPA DE TRABAJO

• Vístase de forma adecuada. No lleve ropa suelta ni joyas que puedan engancharse en las piezas móviles. Recomendamos el uso de:
  • Protección para los ojos (gafas de seguridad).
  • Protección auditiva.
  • Protección para la cabeza y la cara (casco y máscara).
  • Protección para las manos (guantes resistentes y antideslizantes).
  • Protección para las piernas (pantalones).
  • Protección para los pies (calzado antideslizante).

VIBRACIONES

• Un alto nivel de vibración y largos periodos de exposición son los factores que contribuyen a la enfermedad de los dedos blancos (fenómeno de Raynaud). Para reducir el riesgo de la enfermedad de los dedos blancos, debe tener en cuenta estas recomendaciones:
  • Lleve siempre guantes.
  • Preocúpese de mantener siempre las manos calientes.
  • Asegúrese de que la cadena esté siempre afilada.
  • Tome descansos frecuentes.
  • Sujete siempre la máquina con firmeza por las empuñaduras.
• Si observa alguno de los síntomas de la enfermedad de los dedos blancos, consulte a su médico inmediatamente.

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

• No utilice la máquina a temperaturas extremas.
• Mantenga la máquina alejada de la humedad excesiva.
• No utilice esta máquina en atmósferas explosivas, en presencia de líquidos, gases y polvo inflamables.
• Nunca ponga en marcha la máquina en una habitación o recinto cerrado. Los gases de escape y los vapores de combustible contienen monóxido de carbono y productos químicos peligrosos.
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras y desordenadas pueden causar accidentes.
• Retire todos los objetos del área de trabajo antes de arrancar esta máquina. Los objetos que se encuentren cerca del producto pueden ser tocados y proyectados por la máquina, causando lesiones personales.
• Mantenga alejados a los niños, personas o animales mientras utiliza esta máquina.
• Cuando el trabajo lo realicen simultáneamente dos o más personas, compruebe siempre la ubicación de los demás y mantenga una distancia suficiente para garantizar la seguridad.
• Recuerde que el operador de la máquina es responsable de los peligros y accidentes causados a otras personas o cosas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso indebido o incorrecto de esta máquina.

SEGURIDAD CON EL COMBUSTIBLE

• El combustible y el aceite son peligrosos. No los inhale ni los ingiera. Si ingiere combustible y/o aceite, acuda inmediatamente al médico. Si entra en contacto con combustible o aceite, limpie inmediatamente con abundante agua y jabón. Si presenta irritación en los ojos o la piel, consulte a un médico lo antes posible.
• No reposte en áreas cerradas o mal ventiladas. Los vapores de combustible y aceite contienen productos químicos peligrosos.
• El combustible y el aceite son productos químicos peligrosos y altamente inflamables. No acerque llamas, chispas o fuentes de calor a la máquina. No fume mientras transporta combustible, llena el depósito o mientras trabaja. En caso de incendio, extinga el fuego con un extintor de polvo seco.
• Apague siempre el motor antes de repostar.
• Reposte siempre en áreas bien ventiladas y nunca con el motor en marcha, o caliente.
• Si se detecta una fuga de combustible, no arranque ni haga funcionar el motor hasta que se haya reparado la fuga.
• Asegúrese de que el tapón del depósito de combustible esté bien cerrado.
• El combustible almacenado en el carburador durante largos periodos de tiempo puede dificultar el arranque y aumentar las reparaciones y el mantenimiento de la máquina.
• Guarde siempre el combustible en recipientes homologados. No utilice combustible almacenado durante más de 2 meses, ya que dificultará el arranque y producirá un rendimiento insatisfactorio del motor.

SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

• No modifique los controles del producto.
• Compruebe regularmente si hay piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al correcto funcionamiento de la máquina.
• Sustituya inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas únicamente por piezas de repuesto originales.
• Realice un mantenimiento regular de la máquina. No intente realizar ningún trabajo de mantenimiento o reparación no descrito en este manual de instrucciones. Le recomendamos que el mantenimiento y las reparaciones no descritos en este manual sean realizados por un Servicio Técnico Oficial.
• Siga las instrucciones para la lubricación, el tensado y los accesorios de cambio de cadena. Una cadena tensada y engrasada incorrectamente puede romperse y aumentar el riesgo de retroceso.
• Limpie siempre la máquina, especialmente el depósito de combustible, sus alrededores y el filtro de aire, del polvo y la suciedad después de terminar el trabajo.
• Apague la máquina y desconecte la bujía antes de realizar cualquier ajuste, llenado, cambio de accesorios, revisión, transporte o almacenamiento de esta máquina.
• Mantenga las empuñaduras de esta máquina secas y limpias.
• Si la máquina empieza a vibrar de forma extraña, apáguela y examine la causa. Si no ve la razón, lleve su máquina al Servicio Técnico Oficial.
• Reduzca la velocidad del motor al apagarlo. Si el motor está equipado con una válvula de cierre de combustible, utilícela cuando el motor se haya detenido.
• Para evitar quemaduras o riesgos de incendio, deje que el equipo se enfríe por completo antes de transportarlo o almacenarlo.
  
• Cuando transporte el producto, asegúrese de que el motor está parado y de que la máquina está bien sujeta para evitar que vuelque, derrame combustible o se dañe.
• Cuando transporte la máquina, sujete la sierra por la empuñadura delantera con la máquina apagada, la cadena y la espada cubiertas con la funda y a distancia de las partes del cuerpo. Cuando guarde la motosierra, cubra siempre la espada con la funda.
• El equipo no es resistente a la intemperie y no debe guardarse bajo la luz solar directa, a altas temperaturas ambiente o en lugares húmedos.
• Guarde el producto fuera del alcance de los niños.

REACCIONES NO DESEADAS AL OPERAR CON LA UNIDAD

• Tenga siempre cuidado al cortar con la motosierra y tenga en cuenta cualquier fuerza de reacción inesperada. Existen tres fuerzas de reacción imprevistas que se producen en una motosierra: rebote, tracción hacia delante y retroceso.

REBOTE

• Si se toca un objeto con la cadena de corte en la zona de la punta de la espada mientras está en marcha. El contacto de la cadena en la punta de la espada puede provocar una fuerza de reacción imprevista que puede empujar la punta de la espada hacia arriba generando un movimiento de rotación que puede provocar que la espada de la cadena choque con el usuario. Esta reacción puede provocar la pérdida de control de la máquina y lesiones personales graves.

TIRAR HACIA DELANTE

• Cuando la cadena se detiene abruptamente al quedar atrapada en la zona de corte por un cuerpo extraño en la madera o porque no se corta correctamente. La cadena, cuando se detiene, empuja la sierra hacia delante y, si la garra no la sujeta correctamente contra la rama o el árbol, provoca un tirón inesperado que puede provocar la pérdida de control y lesiones personales graves.
• Para evitar este "tirón hacia delante", comience a cortar a máxima velocidad y mantenga siempre la máquina a máxima velocidad durante el corte y apoye la garra de la sierra contra la madera que se va a cortar.

REGRESIÓN

• El retroceso puede ocurrir si la espada toca un objeto o cuando la madera está cerrada y la cadena está atascada en el corte. El contacto de la punta en algunos casos puede causar una reacción inversa extremadamente rápida, moviendo la espada hacia arriba y hacia el usuario. Si la cadena está bloqueada en una posición en el borde superior de la espada, se puede empujar hacia el usuario. En cualquier caso, el usuario puede perder el control de la máquina y resultar gravemente herido.
• Cualquiera de estas reacciones puede provocar la pérdida de control de la sierra, lo que podría provocar lesiones personales graves.
• Estas fuerzas de reacción son el resultado de un uso indebido de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento inadecuados y se pueden evitar tomando las precauciones adecuadas que se especifican a continuación:
  • Sujete la sierra firmemente con ambas manos y con ambos pulgares y dedos alrededor de las empuñaduras de la sierra y coloque su cuerpo y brazos para que pueda soportar fuerzas inesperadas.
  • No extienda demasiado los brazos y no corte por encima de la altura de los hombros.
  • Sea siempre consciente de dónde está la punta de la espada de la cadena.
  • Asegúrese de que la punta de la espada no toque nada.
  • No corte ramas con la punta de la espada.
  • Asegúrese de que no haya clavos o trozos de metal en la zona de corte y preste especial atención a los clavos o trozos de hierro que puedan estar alrededor de la zona de corte. Tenga también cuidado al cortar madera dura donde la cadena puede quedar atrapada y bloqueada y, por lo tanto, provocar un rebote.
  • Comience a máxima velocidad y mantenga siempre la máquina a máxima velocidad durante el corte.
  • Corte una sola rama o trozo de madera a la vez.
  • Tenga cuidado al insertar la cadena de la sierra en un corte ya iniciado para continuar.
  • No corte con la motosierra hasta que esté familiarizado con la técnica de corte.
  • No corte ramas o trozos de madera que puedan cambiar de posición durante el corte.
  • Mantenga la cadena en buenas condiciones.
  • Trabaje solo si la cadena está bien afilada y correctamente tensada.
  • Nunca se pare en el plano de corte de la motosierra.
  • Utilice solo espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante. Las espadas y cadenas reemplazadas incorrectamente pueden provocar la rotura de la cadena y/o el retroceso.
  • Siga las instrucciones del fabricante para afilar y mantener la cadena de la sierra.

SERVICIO

• Haga que un técnico cualificado revise el producto periódicamente y utilice únicamente piezas de repuesto originales. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial.

ICONOS DE ADVERTENCIA

Los iconos de las etiquetas de advertencia de esta máquina y/o del manual indican información necesaria para el uso seguro de esta máquina.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

CONDICIONES DE USO

Corte solo madera. No utilice la motosierra para ningún otro propósito no previsto. No utilice la motosierra para cortar plástico, ladrillos o materiales de construcción que no sean madera. Cualquier uso distinto al descrito anteriormente puede provocar situaciones peligrosas y exime al fabricante de cualquier responsabilidad.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO

1. Empuñadura
2. Freno de cadena
3. Cierre del filtro de aire
4. Acelerador
5. Motor
6. Tensor de cadena
7. Espada
8. Cadena
9. Silenciador
10. Tapón del depósito de aceite
11. Empuñadura de arranque
12. Embrague
13. Interruptor de encendido/apagado
14. Asistencia de arranque en frío
15. Bloqueo del acelerador
16. Silent block
17. Tapón del depósito de combustible

NOTE: Los productos que se detallan en este manual pueden variar en apariencia, inclusiones, descripción y embalaje tal como se muestran o describen aquí.

DATOS TÉCNICOS

NOTE: GREENCUT se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso.

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Unidad de potencia
2. Cadena
3. Espada
4. Protector de barra
5. Allen de lavado
6. Destornillador para ajuste del carburador
7. Lima
8. Llave de bujías
9. Vaso mezclador
10. Protector auditivo
11. Gafas
12. Guantes
13. Tornillos M2 M5x10 (montaje de garra)
14. Bomba de lubricación de engranajes (repuesto)
15. Garra

• Retire el producto y los accesorios de la caja. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos.
• Inspeccione el producto para asegurarse de que no se haya roto o dañado durante el transporte.
• No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente el producto.

ATTENTION: Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial. No utilice este producto sin sustituir la pieza. El uso de este producto con piezas dañadas o faltantes puede causar lesiones graves al operador.

MONTAJE

ATTENTION: La motosierra puede venir con espaciadores de plástico en o alrededor de los pernos de la espada, el espaciador es solo para fines de envío y debe quitarse antes de montar la espada. Después de retirar la cubierta del freno, retire los espaciadores de plástico que encuentre y luego monte la espada como se describe. No quitar los espaciadores antes de montar y utilizar la motosierra puede provocar lesiones, daños a la unidad y anular la garantía.

Abra la caja e instale la barra guía y la sierra en la unidad de potencia de la siguiente manera:

1. Tire de la manija del freno de cadena hacia la parte posterior de la sierra (o tire de ella hacia la parte posterior de la sierra si el freno de cadena estaba instalado en la sierra).
2. Afloje las tuercas y retire la unidad del conjunto de la cubierta del freno de cadena.
3. Instale la garra (pieza dentada) en la unidad (solo algunos modelos).
4. Monte la cadena en el piñón y, mientras ajusta la cadena alrededor de la barra guía, monte la barra en su alojamiento. Las cadenas de corte son direccionales, así que asegúrese de haber instalado la cadena correctamente.
5. Ajuste la posición del tensor de la cadena para que encaje en la ranura de la barra de la cadena.
6. Monte la cubierta del freno de cadena en la unidad. Solo apriete las tuercas laterales con los dedos, no las apriete. La espada debe poder moverse hacia arriba y hacia abajo con los dedos.
7. Mientras sujeta la punta de la espada, ajuste la tensión de la cadena girando el tornillo de tensión del tensor hasta que las correas de sujeción toquen la parte inferior del riel de la espada. Algunos tornillos de tensión de la cadena están ubicados en la parte delantera de la unidad.
   
   
   1. Sentido de la marcha
   2. Aflojar
   3. Ajustar
   4. Tuerca de tensión
8. Ahora puede apretar firmemente las tuercas laterales con la punta de la espada sujeta en su lugar.
9. Con una mano enguantada, compruebe que la cadena gire suavemente y que la tensión sea la adecuada. Sujete la cadena a lo largo del centro superior de la hoja de la motosierra como se muestra en la imagen de abajo y levántela para comprobar la tensión. Cuando se suelta, la cadena debe volver rápidamente a su posición.
   
10. Si la cadena está demasiado floja o demasiado apretada, afloje las tuercas antes de ajustar el tensor de la cadena. No aflojar las tuercas dañará el tensor y anulará la garantía.

ATTENTION: Una cadena nueva se estirará cuando se use por primera vez. Compruebe la tensión de la cadena regularmente con una mano enguantada. Una cadena floja puede descarrilarse y desgastarse, así como desgastar la espada. Si es necesario tensar la cadena, asegúrese siempre de que las tuercas estén aflojadas antes de ajustar el tensor de la cadena.

ATTENTION
AJUSTE LA CADENA CON EL TENSOR DE LA CADENA

• Utilice siempre guantes de seguridad cuando toque el lado afilado de la cadena.
• Desconecte siempre el "cable de la bujía" antes de tocar el extremo afilado de la cadena.
• Debe comprobar la tensión de una cadena nueva en los 5 minutos siguientes a su uso. Para una cadena vieja, compruebe la tensión cada 15 minutos de uso.
• Afloje siempre las tuercas laterales antes de ajustar el tensor de la cadena.

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO

ANTES DE USAR

REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE

ATENCIÓN

• Utilice solo combustible nuevo, limpio, sin etanol y sin plomo 95+ con aceite de dos tiempos (25:1).
• No llene en exceso el depósito de combustible.
• No utilice sedimentos contaminados ni combustible para mezclar con aceite de dos tiempos.
• No permita que entre agua ni suciedad en el depósito.
• Apriete firmemente el tapón del depósito después de añadir combustible.

1. Limpie la superficie alrededor del tapón del depósito para evitar la contaminación.
2. Afloje lentamente el tapón del depósito. Colóquelo sobre una superficie limpia.
3. Vierta el combustible con cuidado en el depósito. Evite derrames.
4. Antes de volver a colocar el tapón del depósito, limpie e inspeccione la junta.
5. Vuelva a colocar inmediatamente el tapón del depósito y apriételo con la mano. Limpie cualquier derrame de combustible.

ARRANQUE DEL MOTOR

ATENCIÓN

• La empuñadura de arranque puede retroceder muy rápidamente antes de que pueda soltarla, lo que puede tirar de su mano con fuerza hacia el motor y causarle una lesión.
• No permita que la empuñadura de arranque salte hacia atrás, sino lentamente con la mano.
• Al arrancar el motor, asegúrese de que la parte afilada esté bien alejada de terceros, animales u objetos, ya que puede girar durante el arranque.
• El filo de corte se acoplará y girará cuando se arranque y acelere el motor.
• El arrancador de retroceso puede resultar dañado por el uso indebido.
• A medida que el motor arranca o se calienta, será posible volver a arrancarlo, hágalo varias veces antes de comenzar su trabajo. Los motores pueden funcionar de forma irregular cuando están fríos o cuando se utilizan por primera vez.

1. Retire siempre la cubierta de la espada antes de arrancar la motosierra.
2. Si su motosierra está equipada con una válvula de descompresión, presiónela ahora para facilitar el arranque del motor y arrancar su motosierra (no es necesario en la mayoría de los modelos a partir de 2014).
3. Si su motosierra tiene una bombilla de cebado, presiónela 10 veces, esto ayuda con el arranque y reduce el número de tirones necesarios para arrancar.
4. Saque completamente la palanca del estárter.
5. Para arrancar la motosierra, colóquela sobre una superficie plana. El accesorio de corte no debe estar en contacto con el suelo para evitar que salga despedido al arrancarlo y para evitar ponerse en una situación de riesgo innecesaria.
6. Para dejar la sierra en el suelo, coloque la mano izquierda en el manillar y la mano derecha en el cable de arranque. Empuje su extremo derecho hacia el mango trasero para estabilizar la motosierra.
7. Tire de la cuerda de arranque lentamente con la mano derecha hasta que sienta resistencia. A continuación, tire del cable de arranque un ciclo completo varias veces hasta que el motor arranque brevemente. Tire de él hacia arriba, manteniéndolo lo más vertical posible, sin permitir que la cuerda se enganche contra la carcasa del ventilador.
8. El motor se enciende solo brevemente y se apaga de nuevo inmediatamente. Empuje el estárter hasta el fondo (algunos modelos tienen un estárter de dos etapas y solo llegan hasta la mitad hasta que se suelta el gatillo para accionar la sierra).
9. Tire de nuevo del cable de arranque hasta que el motor vuelva a arrancar.
10. Tan pronto como el motor haya arrancado y esté en marcha, toque brevemente el gatillo del acelerador con el dedo índice (la palanca del acelerador volverá a la posición normal de ralentí si está equipada con un acelerador de dos etapas).
11. A continuación, levante lentamente la motosierra, teniendo cuidado de no tocar el gatillo del acelerador.
12. Suelte el freno de cadena tirando de la empuñadura del freno de cadena hacia usted con la mano izquierda. Sujete el manillar con la mano izquierda mientras lo hace. Cuando oiga un sonido como un clic, significa que la cadena se ha soltado y puede activar la espada.
13. Antes de empezar, compruebe la lubricación de la cadena. Sujete la sierra contra un fondo de color claro, como un tronco de árbol o un trozo de papel, en el suelo y abra el acelerador por completo. Si este fondo muestra lubricante de cadena, puede empezar a trabajar.
14. La sierra ya está lista para su uso. Para conocer las prácticas de trabajo seguras, consulte el manual.

INICIO RÁPIDO

1. Llene el depósito de combustible con combustible.
2. Llene el aceite.
3. Encienda el botón ON/OFF.
4. Tire de la cuerda de arranque hacia fuera.
5. La primera vez tendrá que tirar de la cuerda hasta que el combustible haya pasado por el sistema.
6. Una vez que el motor arranque, empuje la cuerda hasta el fondo hasta que el motor arranque y esté en marcha.

SI EL MOTOR NO ARRANCA

Repita el procedimiento de arranque adecuado (motor caliente o frío). Si el motor no arranca después de varios intentos, es posible que el motor esté ahogado (demasiado combustible en el motor). Si sospecha que su motor está ahogado, vaya a la siguiente sección "Arranque de un motor ahogado".

ARRANQUE DE UN MOTOR AHOGADO

ATENCIÓN: La instalación incorrecta de la bujía puede causar graves daños al motor.

1. Tire de la "bujía" de la "bujía".
2. Con una llave de bujías, retire la "bujía" (gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla).
3. Empuje la palanca del estárter hacia abajo.
4. Mantenga pulsado el gatillo del acelerador a fondo (acelerador a fondo).
5. Tire rápidamente de la empuñadura de arranque con la mano derecha para expulsar/retirar el exceso de combustible de la cámara de combustión.
6. Limpie la bujía con un paño para eliminar el exceso de combustible o los depósitos de aceite.
7. Vuelva a instalar la "bujía" y apriétela firmemente, apriétela con la mano más 1/3 de vuelta con la llave de bujías.
8. Repita el procedimiento de arranque del MOTOR CALIENTE anterior.
9. Si el motor sigue sin arrancar, consulte la sección de identificación y resolución de problemas.

PARADA DEL MOTOR

ATENCIÓN: La barra de corte sigue girando durante un corto periodo de tiempo después de soltar el acelerador o apagar el motor (efecto del volante).

Pare el motor girando el interruptor a la posición "OFF" (APAGADO).

LLENADO DE COMBUSTIBLE

1. Limpie la superficie alrededor del tapón del depósito para evitar la contaminación.
2. Afloje lentamente el tapón del depósito de combustible. Coloque el tapón sobre una superficie limpia.
3. Vierta el combustible con cuidado en el depósito. Evite derrames.
4. Antes de volver a colocar el tapón del depósito, limpie e inspeccione la junta.
5. Vuelva a colocar inmediatamente el tapón del depósito y apriételo con la mano. Limpie cualquier derrame de combustible.

COMPROBAR Y AJUSTAR LA VELOCIDAD DE RALENTÍ

Arranque el motor y déjelo al ralentí durante unos dos o tres minutos, o hasta que se caliente.

NOTA: Los tornillos de la mezcla se identifican con los símbolos L (baja velocidad), H (alta velocidad) y T (acelerador), símbolos que se pueden ver en el lateral de la motosierra. No toque los tornillos H y L.

1. Si la barra de corte gira rápidamente mientras el motor está al ralentí, reduzca la velocidad de ralentí girando el acelerador en sentido contrario a las agujas del reloj si es necesario.
2. Si el motor se cala, aumente la velocidad de ralentí girando el tornillo del acelerador en el sentido de las agujas del reloj.

AJUSTE DEL CARBURADOR

ATENCIÓN: La barra de corte puede girar cuando el motor está a velocidad de ralentí.

NOTA

• El motor volverá a la velocidad de ralentí después de soltar el gatillo del acelerador.
• Es posible que necesite un nivel moderado de conocimientos mecánicos para el mantenimiento de su máquina, en caso de duda, póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial.
• Por regla general, la velocidad de ralentí del motor debe reducirse al mínimo para que la barra de corte no gire rápidamente y el motor solo esté "en marcha".

Gire los tornillos de ralentí y mezcla a los ajustes de fábrica

1. Gire el tornillo de velocidad de ralentí en el sentido de las agujas del reloj hasta que empiece a apretarse (no lo apriete).
2. Gire el tornillo de velocidad de ralentí 5 vueltas en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Gire el tornillo de mezcla en el sentido de las agujas del reloj hasta que empiece a apretarse (no lo apriete).
4. Gire el tornillo de mezcla en sentido contrario a las agujas del reloj. L 1,5 vueltas y H 1,25 vueltas.
   NOTA: Para altitudes elevadas, se recomienda utilizar baja (3 veces) y alta (1,5 veces).
5. Ahora arranque el motor.
6. Asegúrese de que el estárter está bajado y el motor está caliente.
7. Tire del gatillo del acelerador a fondo (acelerador a fondo).
8. Con el motor funcionando a toda velocidad, gire el tornillo de mezcla en el sentido de las agujas del reloj hasta que el motor funcione a toda velocidad.

ATENCIÓN: Evite daños en el motor una vez que el motor esté funcionando a toda velocidad, gire el tornillo de mezcla 1/4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj.

9. Para un buen ajuste de la velocidad de ralentí, coloque un cabezal de corte y ajuste el tornillo de ralentí para minimizar el movimiento de la herramienta de ralentí mientras el motor sigue funcionando sin problemas.

MANTENIMIENTO

Un buen mantenimiento prolongará la vida útil de la máquina. El uso prolongado o constante puede requerir un mantenimiento más intensivo para que la máquina siga funcionando correctamente.

ATENCIÓN: Asegúrese de que el motor esté completamente apagado antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. Esto eliminará cualquier riesgo potencial.

ATENCIÓN

• Use siempre guantes cuando trabaje cerca del conjunto de cuchillas.
• Utilice solo piezas de repuesto originales para esta máquina.
• El funcionamiento del motor sin un silenciador o con un silenciador dañado instalado puede aumentar el ruido del motor lo suficiente como para causar pérdida de audición.

NOTA: Esta máquina nunca debe funcionar con un parachispas o un silenciador defectuosos o faltantes. Asegúrese de que el silenciador esté bien sujeto y en buenas condiciones. Un silenciador dañado es un peligro de incendio y puede causar pérdida de audición.

1. Retire cuidadosamente cualquier suciedad o residuo acumulado del silenciador y del depósito de combustible. La acumulación de suciedad en estos puede provocar el sobrecalentamiento del motor, un incendio o un desgaste prematuro.
   
2. Compruebe si hay tornillos o componentes sueltos o faltantes.
3. Asegúrese de que el accesorio de corte esté limpio y bien sujeto.
4. Compruebe toda la máquina para ver si hay fugas de combustible o grasa.
5. Asegúrese de que las tuercas, los pernos y los tornillos (excepto los tornillos de ajuste del carburador) estén apretados.
6. Limpie cualquier suciedad o residuo de las cuchillas del cortasetos.
7. Lubrique las cuchillas antes de usar y después de repostar.
8. Compruebe que las cuchillas no estén dañadas o que no haya un ajuste incorrecto.
9. Asegúrese de que el accesorio de corte esté bien sujeto.
10. Mantenga la bujía y las conexiones de los cables apretadas y limpias.
11. Limpie toda la suciedad y los residuos del motor, compruebe que las aletas de refrigeración y el filtro de aire no estén obstruidos y límpielos si es necesario.

NOTA: En condiciones severas de funcionamiento de la máquina (altas temperaturas, áreas polvorientas, etc.), se requieren intervalos de mantenimiento más cortos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La tabla incluye algunos de los problemas más comunes, sus causas y soluciones.

NOTA: Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

• Deje que el equipo se enfríe por completo antes de transportarlo o almacenarlo.
• Evite un lugar expuesto a la luz solar cuando coloque la máquina en un vehículo. Si la máquina se deja en un vehículo cerrado durante muchas horas, las altas temperaturas dentro del vehículo pueden hacer que el combustible se evapore y causar una posible explosión.
• Para evitar la pérdida de combustible durante el transporte, el producto debe asegurarse en su posición normal de funcionamiento y con el tapón de combustible cerrado.
• Guarde siempre el producto en un lugar limpio, seguro y seco con temperaturas entre 0 y 45 °C.
• El equipo no es resistente a la intemperie y no debe almacenarse bajo la luz solar directa, a altas temperaturas o en lugares húmedos.
• Nunca guarde el equipo en lugares donde haya materiales inflamables, gases o líquidos combustibles, etc.
• Guarde siempre la máquina con la protección del elemento de corte instalada.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la máquina limpia eliminando los restos de material, aceite y grasa.
  
• Para períodos prolongados de almacenamiento, guarde la máquina sin combustible. Los combustibles almacenados deben estabilizarse con un estabilizador.
• Guarde la máquina fuera del alcance de los niños.
• Almacenamiento a partir de 30 días sin uso:
  1. Limpie bien las partes exteriores y aplique una ligera capa de aceite a todas las superficies metálicas.
  2. Retire la bujía y vierta unos 3 ml de aceite en el cilindro a través del orificio de la bujía. Tire lentamente del cable de arranque 2 o 3 veces para que el aceite cubra el interior del motor de manera uniforme. Vuelva a instalar la bujía.
  3. Sople el polvo/los residuos del elemento del filtro de aire con aire comprimido si está presente.
  4. Guarde la máquina en un lugar limpio, seco y sin polvo.
  5. Asegúrese siempre de que la motosierra tenga la cubierta adecuada en el conjunto de la espada y la cadena.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Greencut GS680X

Idiomas disponibles