ÍNDICE INTRODUCCIÓN NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD USUARIOS SEGURIDAD PERSONAL SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD EN EL USO DE COMBUSTIBLES UTILIZACIÓN, CUIDADOS Y TRANSPORTE DE ESTA MÁQUINA REACCIONES IMPREVISTAS MIENTRAS SE OPERA CON LA MOTOSIERRA SERVICIO ICONOS DE ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO...
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico para consultas sobre montaje o mantenimiento, resolución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.
Si tiene alguna duda respecto a la información incluida en este manual pregunte a un profesional o póngase en contacto con el Servicio Técnico GREENCUT. La siguiente información sobre peligros y precauciones incluye las situaciones más probables que se pueden originar durante el uso de esta máquina.
Página 6
• Retire todas las llaves o herramientas de mano de la zona de trabajo antes de arrancar esta máquina. Una llave o herramienta que se encuentre cerca puede ser tocada por una parte de la máquina en movimiento y proyectarse causando daños personales. •...
• No coja la máquina nunca por la herramienta de corte. Las herramienta de corte tiene bordes afilados que pueden herirle. • Almacene las herramientas inactivas fuera del alcance de los niños. ROPA DE TRABAJO • Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. Mantenga su pelo y su ropa alejados de piezas móviles.
VIBRACIONES • La utilización prolongada de esta máquina expone al usuario a vibraciones que pueden provocar la enfermedad de los “dedos blancos” (Fenómeno de Raynaud). Esta enfermedad reduce el sentido del tacto de las manos y la capacidad de regulación de la temperatura, generando una insensibilidad en los dedos y una sensación de ardor.
SEGURIDAD EN EL USO DE COMBUSTIBLES • El combustible y el aceite son altamente inflamables. Si el combustible, el aceite o la máquina se inflaman apague el fuego con un extintor de polvo seco. • La gasolina y el aceite son peligrosos, evite el contacto de la gasolina o el aceite con la piel y ojos. No los inhale ni ingiera.
UTILIZACIÓN, CUIDADOS Y TRANSPORTE DE ESTA MÁQUINA • Corte únicamente madera. No utilice la motosierra para otros fines no previstos. La utilización de la motosierra para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas. • Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a desarrollar.
• Mantenga los instrumentos de cortes afilados y limpios. El buen mantenimiento de los instrumentos de corte reduce las probabilidades de incidentes al ser más fáciles de controlar. • Sigas las instrucciones referentes al engrase, tensado y accesorios de cambio de la cadena. Una cadena cuya tensión y engrase sean incorrectos pueden romperse y aumentar el riesgo de retroceso.
Página 12
• Para evitar este “Tirón hacia delante” comenzar el corte a pleno gas y mantener siempre la máquina a tope de revoluciones durante el corte y apoyar la garra de la motosierra contra la madera a cortar. RETROCESO • El retroceso puede producirse si la espada toca un objeto o cuando la madera se cierra y hace que la cadena quede trabada en el corte.
• Haga revisar periódicamente su máquina por un servicio de reparación cualificado usando solamente piezas de recambio originales. Esto garantizará que la seguridad de esta máquina se mantiene. • Ante cualquier duda póngase en contacto con el Servicio Técnico GREENCUT.
ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en ésta máquina y/o en el manual indican información necesaria para la utilización segura de ésta máquina. ¡Atención peligro! Lea atentamente este manual antes de poner la máquina en marcha. Es obligatorio el uso de casco.
Página 15
No fume o acerque llamas al combustible o a la máquina. Compruebe que no existen fugas de combustible. ¡Atención!. Peligro de proyección de materiales. Tenga cuidado con los objetos que puedan ser despedidos. Las personas que no están debidamente protegidas deben estar a la distancia de seguridad. Mantega a los niños alejados de la máquina.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Corte únicamente madera. No utilice la motosierra para otros fines no previstos. No utilice la motosierra para cortar materiales plásticos, ladrillos o materiales de construcción distintos de la madera. La utilización de la motosierra para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOSIERRA Modelo GS2500 UNIDAD DE POTENCIA Cilindrada 25,4cc Potencia 1,4cv Combustible Mezcla: Gasolina 95 / Aceite para motor de 2 tiempos: 4% Capacidad tanque de combustible 310ml Capacidad tanque de aceite 210ml Aceite para la cadena Aceite SAE 30 (especial para cadenas de motosierra)
ATENCIÓN Si falta o está dañada alguna pieza póngase en contacto con el Servicio Técnico GREENCUT. No utilice este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador.
MONTAJE ATENCIÓN La motosierra tiene cantos muy afilados. Utilice guantes resistentes para su seguridad. ATENCIÓN La motosierra puede venir con espaciadores de plástico sobre o alrededor de los pernos de la espada, el espaciador es sólo para fines de envío y debe ser retirado antes de montar la espada.
Con una mano enguantada, revise la cadena para una rotación suave y una tensión adecuada. Agarre la cadena a lo largo de la parte superior centro de la espada de la motosierra como se muestra en la foto a continuación y levante para comprobar la tensión. Al soltarla, la cadena debe encajar de nuevo rápidamente en posición.
Limpie la superficie alrededor de la tapa del combustible para evitar contaminación. Afloje lentamente la tapa del depósito de combustible. Colóquela sobre una superficie limpia. Vierta el combustible cuidadosamente en el depósito. Evite derrames. Antes de volver a poner el tapón del combustible, limpie e inspeccione la junta. Ponga inmediatamente el tapón del depósito de combustible y apriételo con la mano.
Página 23
Luego, levante lentamente la motosierra, teniendo cuidado de no tocar el gatillo del acelerador. Suelte el freno de la cadena tirando de la manija del freno de la cadena hacia usted con la mano izquierda. Sostenga el manillar con la mano izquierda mientras hace esto. Cuando oiga un sonido como un clic, significa que la cadena se ha liberado y puede activar la espada.
DETENCIÓN DEL MOTOR ATENCIÓN La barra de corte continúa girando durante un corto período de tiempo después de soltar el acelerador o de apagar el motor (efecto del volante). Detenga el motor poniendo el interruptor en la posición "OFF". LLENADO DE COMBUSTIBLE Limpie la superficie alrededor de la tapa del combustible para evitar contaminación.
Página 25
GIRAR LOS TORNILLOS DEL RALENTÍ Y DE LA MEZCLA A LOS AJUSTES DE FÁBRICA Gire el tornillo de ralentí en el sentido de las agujas del reloj hasta que empiece a apretar (no lo apriete). Gire el tornillo de ralentí en sentido contrario a las agujas del reloj 5 vueltas. Gire el tornillo de mezcla en el sentido de las agujas del reloj hasta que empiece a estar apretado (no lo apriete).
MANTENIMIENTO ATENCIÓN • Utilice siempre guantes cuando trabaje alrededor del conjunto de la cuchilla. • Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza en la unidad, asegúrese de que el motor y el accesorio de corte estén completamente detenidos.
TABLA DE MANTENIMIENTO CADA CADA CADA CADA CADA MANTENIMIENTO MES O 12H 3 MESES O 6 MESES O 12 MESES O 30H USO 60H USO 100H USO Comprobar si hay tuercas y/o tornillos Verificar sueltos Apretar todas las Completar Reemplazar tuercas y tornillos Filtro de aire Verificar...
Página 28
TABLA DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA Apretar/reemplazar todas las tuercas y tornillos Limpiar/reemplazar filtro de aire Verificar/reemplazar filtro de combustible (si está equipado) Verificar/reemplazar bujía Limpiar/reemplazar el tanque de combustible Verificar/reemplazar línea de combustible Verificar/reemplazar cadena Ajustar la velocidad de ralentí...
Página 29
MANTENIMIENTO FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA Apretar/reemplazar todas las tuercas y tornillos Limpiar/reemplazar filtro de aire Verificar/reemplazar filtro de combustible (si está equipado) Verificar/reemplazar bujía Limpiar/reemplazar el tanque de combustible Verificar/reemplazar línea de combustible Verificar/reemplazar cadena Ajustar la velocidad de ralentí...
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN A) Arrancador retráctil defectuoso. ¿El motor no Lleve la máquina a un Servicio B) Fluido en el cárter. arranca? Técnico autorizado. C) Daño interno. A) Bujía suelta. ¿No hay buena Apriete y vuelva a probar.
BAJA POTENCIA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El operador está sobre operando Corte a una velocidad más lenta. con la máquina. Lleve la máquina a un Servicio La mezcla del carburador es ¿Se sobrecalienta Técnico autorizado. demasiado pobre. el motor? Limpie o reemplace según sea El ventilador, la cubierta del necesario.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ATENCIÓN • El combustible almacenado en el carburador durante períodos prolongados puede causar arranques bruscos, y también podría dar lugar a mayores costos de mantenimiento y de Servicio Técnico. • Utilice sólo combustible limpio, sin etanol 95 + sin plomo con mezcla de aceite para un motor de dos tiempos.
GARANTÍA GREENCUT garantiza todos los productos por un periodo de 2 años (válido para Europa). La garantía está sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intención de uso del producto. Como condición sujeta a la garantía, se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripción así...
Función: Herramienta mecánica diseñada para cortar madera con una cadena de sierra, compuesta por una unidad compacta integrada con asas, un motor y un elemento de corte, diseñada para sujetarse con dos manos. Modelo: Ref. GREENCUT - GS2500 ---- Ref. Fabricante - AW-CS2500 Número de serie: 2016xxxxxxxxxxx en adelante...
Página 37
INDEX INTRODUCTION NORMES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ UTILISATEURS SÉCURITÉ PERSONNELLE SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ DANS L’UTILISATION DE COMBUSTIBLES UTILISATION, SOINS ET TRANSPORT DE CETTE MACHINE RÉACTIONS IMPRÉVUES DURANT LE FONCTIONNEMENT DE LA TRONÇONNEUSE 46 SERVICE ICÔNES D’AVERTISSEMENT DESCRIPTION DU PRODUIT CONDITIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Página 71
INDICE INTRODUZIONE NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA UTENTI SICUREZZA PERSONALE SICUREZZA DELL’AREA DI LAVORO SICUREZZA NELL’USO DI COMBUSTIBILI UTILIZZO, ASSISTENZA E TRASPORTO DI QUESTA MACCHINA REAZIONI IMPREVISTE DURANTE L’UTILIZZO DELLA MOTOSEGA SERVIZIO ICONE DI AVVERTENZA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONDIZIONI DI UTILIZZO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE TECNICHE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...