Manual del Nokia N91

Instalación/desinstalación del controlador

• Requisitos del sistema
  • Symbian Series 60, NOKIA N91.
  • Al menos 100 KB de memoria libre en su N91.
  • Un ordenador con el sistema operativo Microsoft Windows 2000/XP.
  • PC Suite (disponible en uno de los CD entregados con su teléfono).
• Antes de usar
  • Compruebe el estado de las pilas del mando a distancia. (Abra el interruptor para comprobar la luz azul del mando).
  • Desactive la aplicación de otros dispositivos que utilicen Bluetooth.
• ¿Cómo instalar/actualizar/eliminar el controlador del mando a distancia Bluetooth?
  • Instalación
    Para el sistema operativo Symbian Series 60, el controlador del mando a distancia se puede instalar mediante AutoRun CD-ROM, PC Suite, cable o transferencia de archivos inalámbrica (infrarrojos o Bluetooth). Encontrará los detalles en la siguiente información.
    (Cuando el N91 recibe el archivo, mostrará un mensaje con el archivo "Remote.sis", haga clic en "View" (Ver). Se le advertirá de que "La aplicación no es de confianza y puede tener problemas. Instale solo si confía en el proveedor". Haga clic en "Yes" (Sí) y, a continuación, en "Install" (Instalar).)
    Instalación de la aplicación en el N91 mediante CD-ROM AutoRun
  1. Establezca la conexión entre su ordenador y su N91.
  2. Inserte el CD del mando a distancia Bluetooth en la unidad de CD-Rom del ordenador.
  3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
     Cuando finalice la instalación, puede encontrar este icono de mando a distancia en la página "My Own" (Mi página) del N91. (Figura 1)
     Figura 1
     

Instalación de la aplicación en el N91 mediante transferencia de archivos por infrarrojos o Bluetooth

1. Desactive las aplicaciones o los controladores del N91 que puedan utilizar los puertos de infrarrojos o Bluetooth.
2. Ruta: Controlador de CD-Rom » Files (Archivos) » Symbian » Series60 » Language (Idioma). Etiquete el archivo "Remote.sis" en su ordenador o CD-ROM.
3. Siga las instrucciones del software de infrarrojos o Bluetooth de su ordenador para localizar el N91 y transferirle el archivo.
   Una vez instalado correctamente el controlador, el icono del controlador remoto aparecerá en la página "My Own" (Mi página). (Figura 1)

• Actualización
  Compruebe de vez en cuando el sitio web del agente para ver si se ha publicado algún controlador nuevo.
  (Si desea instalar el controlador más reciente, desinstale primero el controlador anterior).
• Eliminación
  1. Apague el controlador.
  2. Seleccione Tools (Herramientas) -> Application Manager (Administrador de aplicaciones) -> Remote (Remoto) -> Remove (Eliminar). (Figura 2)
     Figura 2
     

Configuración del mando a distancia Bluetooth

• Al hacer clic en el icono "Remote" (Remoto), verá dos páginas "Config" (Configuración) y "About" (Acerca de).
  (Figura 3)
  Figura 3
  
• ¿Cómo cambiar la página de la interfaz del controlador?
  Método 1:
  Utilice los botones de dirección izquierda o derecha de su N91 para cambiar de página.
  Método 2:
  Utilice la tecla de función izquierda de su N91 para seleccionar "Options" (Opciones) en su N91 y, a continuación, cambie de página haciendo clic en el contenido de sus "Options" (Opciones). (Figura 4)
  Figura 4
  
• Página "Config" (Configuración)
  Se incluyen dos funciones: "Active Remote" (Activar mando a distancia), "Reconnection" (Reconexión). (Figura 5)
  Figura 5
  
• Página "About" (Acerca de)
  Proporciona la versión (b.100) del controlador instalado en su N91. (Figura 6)
  Figura 6
  

La ilustración de la página "Config" (Configuración)

• Active Remote (Activar mando a distancia)
  Figura 7
  
  • ¿Cómo conectar el mando a distancia Bluetooth con su dispositivo?

1. Encienda el mando a distancia Bluetooth, el LED parpadeará en azul durante 1 segundo, el mando a distancia Bluetooth está en modo de detección.
2. Toque el icono "Remote" (Remoto) en la lista de aplicaciones del N91. (Figura 7) A continuación, verá la Figura 8.
   Figura 8
   
3. Active la opción "Active Remote" (Activar mando a distancia) en "On" (Activado) para buscar el mando a distancia Bluetooth y el enlace se establecerá automáticamente después de unos segundos. (Figura 9)
   Figura 9
   
4. Cuando la conexión se establezca correctamente, verá el icono de Bluetooth de su N91 (Figura 10), y el LED del mando a distancia Bluetooth parpadeará en azul dos veces cada dos segundos
   Figura 10
   

• Reconnection (Reconexión)
  Una vez establecida la primera conexión correctamente, puede activar la opción "Reconnection" (Reconexión) en "On" (Activado). Esta función permite que el mando a distancia Bluetooth memorice el último dispositivo conectado, y se emparejarán automáticamente en la siguiente conexión sin necesidad de realizar más búsquedas.
  Nota: No active "Reconnection" (Reconexión) antes de que se establezca la primera conexión.

Conexión automática

Para que el uso del mando a distancia sea fácil, la función de "conexión automática" se ha diseñado después de que se haya establecido la primera conexión manual entre el mando a distancia y el N91.

• ¿Cómo asegurarse de que la función de "conexión automática" funciona?
  1. Asegúrese de haber establecido la primera conexión entre su N91 y el mando a distancia Bluetooth. (Consulte Active Remote (Activar mando a distancia) en la última sección).
  2. Apague el mando a distancia Bluetooth.
  3. Encienda el mando a distancia Bluetooth. Al encenderlo, el LED parpadeará en azul durante unos 5 segundos rápidamente y luego dos veces cada segundo. Cuando encuentre "connected" (conectado) (Figura 10) en su N91, la conexión automática estará funcionando.

La ilustración de la página "About" (Acerca de)

• ¿Cómo comprobar la versión del controlador?
  Haga clic en la página "About" (Acerca de) para ver la versión y el idioma. (Figura 11)
  Figura 11
  

Versión del controlador: V1.00
Versión en inglés: EN
Versión en chino simplificado: CN
Versión en chino tradicional: TW

LED de estado del mando a distancia Bluetooth

Cuando el mando a distancia Bluetooth está encendido, puede encontrar un LED en él. Este LED puede indicar el estado del mando a distancia y de la batería.

• Cuando el LED parpadea con luz azul una vez cada dos segundos, este es el estado en el que el mando a distancia Bluetooth puede ser detectado por el dispositivo de mano.
• Cuando el LED parpadea con luz azul dos veces cada dos segundos, este es el estado en el que el dispositivo de mano ha conectado el mando a distancia Bluetooth.
• Cuando el LED parpadea con luz azul muy rápidamente durante unos segundos, este es el estado en el que el mando a distancia Bluetooth está buscando automáticamente su N91.
• Cuando el LED parpadea con luz roja una o dos veces cada dos segundos, este es el estado en el que las baterías están bajas. Debe cargar las baterías inmediatamente.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Nokia N91

Idiomas disponibles