Manual de Beurer MG 145

Artículos incluidos en el paquete

• Cojín de masaje Shiatsu
• Funda extraíble
• Unidad de fuente de alimentación
• Estas instrucciones de uso

• La unidad solo está destinada para uso doméstico/privado, no para uso comercial.
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura, y sean plenamente conscientes de los consiguientes riesgos de uso.
• Los niños no deben jugar con el dispositivo.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que estén supervisados.
• Si el cable de conexión a la red de este dispositivo está dañado, debe desecharse. Si no se puede quitar, el dispositivo debe desecharse.

Explicación de los símbolos

Los siguientes símbolos se utilizan en las instrucciones de uso y en la placa de características:

Advertencia de riesgos de lesiones o peligros para la salud.

Información de seguridad sobre posibles daños al aparato/accesorios.

Nota: Información importante.

El dispositivo tiene un doble aislamiento protector y, por lo tanto, cumple con la clase de protección 2.

Solo para uso en interiores.

Acerca del masaje Shiatsu

El Shiatsu es una forma de masaje corporal que se desarrolló originalmente en Japón hace unos 100 años. Se basa en ideas ancladas en la medicina tradicional china, en particular el sistema de meridianos, es decir, los caminos en el cuerpo humano a lo largo de los cuales se transmite la energía.

El objetivo de cualquier masaje Shiatsu es promover el bienestar físico, emocional y mental de la persona que está siendo tratada. Para ello, es necesario disolver los bloqueos de energía y los cuellos de botella en los meridianos y estimular la capacidad de autorregulación del cuerpo.

Los terapeutas de Shiatsu logran esto ejerciendo presión en movimientos fluidos a lo largo de los meridianos. Aunque

Shiatsu puede traducirse literalmente como "presión con los dedos", los profesionales también utilizan los talones de las manos, los codos y las rodillas, así como los dedos. En el proceso, el terapeuta utilizará todo el peso de su cuerpo para generar la presión necesaria.

Conozca su aparato

Su dispositivo de masaje Shiatsu tiene cabezales de masaje giratorios que imitan la presión y los movimientos de amasamiento de un masaje Shiatsu.

Con la ayuda de este dispositivo eléctrico de masaje Shiatsu, puede darse a sí mismo o a otra persona un masaje eficaz y agradable. Los masajes pueden ser tanto relajantes como estimulantes, y son populares para el tratamiento de músculos rígidos o tensos, dolores y fatiga. El dispositivo proporciona masajes potentes e intensivos para cuello, piernas, brazos y espalda.

El dispositivo es para uso privado únicamente y no está destinado para fines médicos o comerciales.

Además, el dispositivo de masaje Shiatsu ofrece las siguientes ventajas:

• funcionamiento sencillo,
• las fundas se pueden quitar para lavarlas,
• función de calor e iluminación.

Uso adecuado

Este dispositivo está diseñado únicamente para el masaje de partes individuales del cuerpo humano. No puede reemplazar el tratamiento médico. No utilice el dispositivo de masaje si alguna de las siguientes advertencias se aplica a usted. Consulte a su médico si no está seguro de si el dispositivo de masaje es adecuado para usted.

El uso del dispositivo de masaje está prohibido en los siguientes casos:

• En animales.
• No con cambios causados por enfermedad o lesión en la región de la espalda (por ejemplo, problemas de disco, heridas abiertas),
• Nunca utilice el dispositivo de masaje para masajear la región cardíaca de personas con marcapasos. Consulte siempre a un médico antes de utilizar el dispositivo de masaje en otras partes del cuerpo de una persona con marcapasos.
• Nunca utilice el dispositivo de masaje sobre piel o partes del cuerpo hinchadas, quemadas, inflamadas o dañadas.
• El dispositivo de masaje no debe utilizarse sobre heridas laceradas, capilares, varices, acné, cuperosis, herpes u otras enfermedades de la piel.
• El dispositivo de masaje no debe utilizarse durante el embarazo.
• No utilice el dispositivo en la cara (ojos), en la laringe o en otras partes del cuerpo particularmente sensibles.
• No utilice el dispositivo para masaje de pies.
• Nunca utilice el dispositivo mientras esté dormido.
• Nunca utilice el dispositivo después de tomar medicamentos o consumir alcohol (niveles reducidos de conciencia).
• No en el coche.

El dispositivo tiene una superficie caliente. Las personas sensibles al calor deben tener cuidado al utilizar el dispositivo.

Debe consultar a su médico antes de utilizar el dispositivo de masaje si:

• padece una enfermedad grave o se está recuperando de una operación en la parte superior del cuerpo,
• lleva un marcapasos cardíaco, un implante u otra ayuda,
• Trombosis,
• Diabetes,
• en caso de dolores de origen no aclarado.

El dispositivo solo está destinado para el propósito descrito en estas instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable de los daños que se produzcan como resultado de un uso inapropiado o descuidado.

Descripción del aparato

Almohada de masaje Shiatsu (frontal)

1. 4 cabezales de masaje iluminados y calentados, que giran en pares
   • - Botón
   • Unidad de fuente de alimentación

Puesta en marcha

• Retire el embalaje
• Compruebe si el dispositivo, la fuente de alimentación y los cables están dañados.
• El dispositivo se puede utilizar con o sin funda.
• Conecte el enchufe de la fuente de alimentación al dispositivo de masaje.
• Pase el cable de forma segura para que no haya riesgo de que nadie tropiece con él.

Funcionamiento

Para empezar, presione suavemente la parte de su cuerpo que desea masajear contra el dispositivo de masaje. A continuación, asegúrese de que está en una posición cómoda antes de cambiar gradualmente su peso al dispositivo de masaje. El masaje debe ser agradable y relajante en todo momento. Detenga el masaje o cambie su posición o la presión de contacto si le resulta doloroso o desagradable.

• No atrape ni apriete ninguna parte de su cuerpo, especialmente los pies, las manos y los dedos, entre los cabezales de masaje giratorios y sus montajes en el dispositivo.
• Encienda el dispositivo de masaje con el botón . Los cabezales de masaje comienzan a girar mientras que al mismo tiempo se activan las funciones de luz y calor. Pulse de nuevo el botón para apagar el dispositivo.
  

Nota

• El dispositivo es más cómodo si se utiliza con la funda incluida.
• No utilice el dispositivo de masaje durante más de 15 minutos. De lo contrario, el uso del dispositivo durante más tiempo puede sobreestimular los músculos y causar tensión en lugar de relajación.

Cuidado y almacenamiento

LIMPIEZA

• Antes de limpiar, desconecte la unidad de la fuente de alimentación de la toma de corriente y desconéctela del dispositivo.
• Limpie el aparato solo de la manera especificada. Nunca debe permitirse que entre líquido en el dispositivo o los accesorios.
• Las manchas más pequeñas se pueden quitar con un paño o una esponja húmeda junto con un poco de detergente líquido para tejidos delicados si es necesario. No utilice ningún agente de limpieza que contenga disolventes.
• La funda extraíble se puede lavar a máquina a 30°C. Siga los símbolos de limpieza y cuidado que se encuentran en la etiqueta cosida en la funda.
• No vuelva a utilizar el dispositivo hasta que esté completamente seco.

Almacenamiento

Si no utiliza el dispositivo durante períodos prolongados, le recomendamos que lo guarde en el embalaje original en un lugar seco sin sobrecargarlo.

En caso de problemas

Información de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de uso. El incumplimiento de la información que se proporciona a continuación puede provocar lesiones personales o daños materiales. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro donde también puedan ser leídas por otras personas que utilicen el dispositivo. Siempre transmita estas instrucciones junto con el aparato si lo vende o lo cede.

Mantenga a los niños alejados de los materiales de embalaje. Riesgo de asfixia.

Descarga eléctrica

Al igual que cualquier otro aparato eléctrico, este dispositivo de masaje debe manejarse con el debido cuidado y atención para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Por esta razón, el dispositivo solo debe utilizarse de la siguiente manera:

• solo con la unidad de fuente de alimentación suministrada a la tensión de red indicada en la unidad de fuente de alimentación,
• no utilice el dispositivo si es evidente que hay daños en el propio dispositivo o en cualquiera de sus accesorios,
• nunca utilice el aparato durante una tormenta eléctrica.

En caso de defecto o mal funcionamiento, apague el dispositivo inmediatamente y desconéctelo de la fuente de alimentación. Nunca tire del cable de alimentación o del aparato para desconectar la fuente de alimentación de la toma de corriente. Nunca sujete ni transporte el dispositivo por el cable de alimentación. Mantenga los cables alejados de superficies calientes. No pellizque, doble ni retuerza los cables. No introduzca alfileres, agujas u objetos afilados.

Asegúrese de que el dispositivo de masaje, el interruptor, la unidad de fuente de alimentación y el cable no entren en contacto con agua, humedad u otros líquidos. Por lo tanto, utilice el dispositivo solo en habitaciones interiores secas (por ejemplo, nunca en el baño, la sauna).

Nunca intente recuperar el dispositivo si se cae al agua. Desconecte el enchufe inmediatamente de la toma de corriente.
No utilice el dispositivo si es evidente que hay daños en el propio dispositivo o en cualquiera de sus accesorios.
No someta el dispositivo a ningún impacto y no lo deje caer.

Reparaciones

• Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo deben ser realizadas por personas cualificadas. Las reparaciones incorrectas pueden entrañar un peligro considerable para el usuario. En caso de reparaciones, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o con un distribuidor autorizado.
• La cremallera del dispositivo de masaje Shiatsu no debe abrirse. Solo está colocada por motivos relacionados con la fabricación del dispositivo.

Peligro de incendio

Existe riesgo de incendio si el dispositivo se utiliza incorrectamente o si no se utiliza de acuerdo con estas instrucciones de uso.

Por esta razón, el dispositivo de masaje solo debe utilizarse de la siguiente manera:

• Nunca utilice el dispositivo debajo de cubiertas, como mantas o almohadas.
• Nunca utilice el dispositivo cerca de gasolina u otros materiales fácilmente inflamables.

Manipulación

Apague el dispositivo y desconecte la fuente de alimentación después de cada uso y antes de cada limpieza.

• Nunca introduzca ningún objeto en las aberturas del dispositivo, y nunca introduzca nada en las piezas giratorias. Asegúrese de que todas las piezas móviles puedan moverse libremente en todo momento.
• Nunca se siente ni se pare sobre las piezas móviles del dispositivo con todo su peso y no coloque objetos sobre el dispositivo.
• Mantenga el dispositivo alejado de las altas temperaturas.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Beurer MG 145

Idiomas disponibles