Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

DE Shiatsu-Massagekissen
Gebrauchsanweisung .....................2
EN Shiatsu massage cushion
Instruction for Use ..........................9
FR Coussin de massage Shiatsu
Mode d'emploi .............................15
ES Cojín de masaje Shiatsu
Instrucciones para el uso ..............22
IT Cuscino massaggiante shiatsu
Instruzioni per l'uso .......................29
TR Shiatsu masaj yastığı
Kullanma Talimatı ..........................36
RU Массажная подушка шиацу
Инструкция по применению .......43
PL Shiatsu – poduszka do masażu
Instrukcja obsługi ..........................50
MG 149
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer MG 149

  • Página 1 MG 149 DE Shiatsu-Massagekissen TR Shiatsu masaj yastığı Gebrauchsanweisung .....2 Kullanma Talimatı ......36 EN Shiatsu massage cushion RU Массажная подушка шиацу Instruction for Use ......9 Инструкция по применению ..43 FR Coussin de massage Shiatsu PL Shiatsu – poduszka do masażu Mode d’emploi ......15...
  • Página 22: Volumen De Suministro

    Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulterior- mente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer 1. Volumen de suministro • Cojín de masaje Shiatsu •...
  • Página 23: Acerca Del Masaje Shiatsu

    Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electró- nicos (RAEE) Fabricante ADVERTENCIA Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o • en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y...
  • Página 24: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad

    Este aparato está destinado exclusivamente para el uso personal, no para la aplicación médica ni comercial. El aparato de masaje Shiatsu le ofrece además las siguientes ventajas: • un manejo sencillo, • función de calor y de luz, • 2 direcciones de masaje, •...
  • Página 25: Uso Indicado

    Peligro de incendio ADVERTENCIA ¡Si el aparato no se utiliza de acuerdo con la finalidad especificada o no se observan las presentes instrucciones existe peligro de incendio! Por este motivo, utilice el aparato de masaje • Nunca debajo de una cubierta, como p.ej. manta, cojín, … •...
  • Página 26: Descripción Del Aparato

    7. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (parte frontal) 1. 4 cabezales de masaje (de los cuales 4 se calien- tan e iluminan), con rotación en parejas 2. Botón 3. Bloque de alimentación Cojín de masaje Shiatsu (lado trasero) 4.
  • Página 27: Limpieza Y Cuidado

    Masaje de piernas Masaje de espalda: parte Masaje de espalda: parte in- superior de la espalda ferior de la espalda (vértebras lumbares) 10. Limpieza y cuidado Limpieza ADVERTENCIA • Desenchufe la fuente de alimentación de la toma de red y desconéctela del aparato antes de limpiarlo.
  • Página 28: Datos Técnicos

    Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1. El periodo de garantía para productos de BEURER es de 3 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido