Manual de la serie Asus VP348

Saluda a un producto más sostenible

Los productos de TI están asociados a una amplia gama de riesgos de sostenibilidad a lo largo de su ciclo de vida. Las violaciones de los derechos humanos son comunes en las fábricas. Se utilizan sustancias nocivas tanto en los productos como en su fabricación. Los productos a menudo pueden tener una vida útil corta debido a una mala ergonomía, baja calidad y cuando no se pueden reparar o actualizar.
Este producto es una mejor elección. Cumple todos los criterios de TCO Certified, la certificación de sostenibilidad más completa del mundo para productos de TI. ¡Gracias por tomar una decisión de producto responsable, que ayuda a impulsar el progreso hacia un futuro más sostenible!
Los criterios de TCO Certified tienen una perspectiva de ciclo de vida y equilibran la responsabilidad ambiental y social. La conformidad es verificada por verificadores independientes y aprobados que se especializan en productos de TI, responsabilidad social u otros problemas de sostenibilidad. La verificación se realiza tanto antes como después de la emisión del certificado, cubriendo todo el período de validez. El proceso también incluye garantizar que se implementen acciones correctivas en todos los casos de incumplimiento de la fábrica. Y, por último, pero no menos importante, para garantizar que la certificación y la verificación independiente sean precisas, tanto TCO Certified como los verificadores se revisan periódicamente.

¿Quieres saber más?
Lea información sobre TCO Certified, documentos de criterios completos, noticias y actualizaciones en tcocertified.com. En el sitio web también encontrará nuestro buscador de productos, que presenta un listado completo y con capacidad de búsqueda de productos certificados.

Cuidado y limpieza

• Antes de levantar o cambiar de posición el monitor, es mejor desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas de elevación correctas al colocar el monitor. Al levantar o transportar el monitor, sujete los bordes del monitor. No levante la pantalla por el soporte o el cable.
• Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño no abrasivo que no suelte pelusa. Las manchas difíciles se pueden eliminar con un paño humedecido con un limpiador suave.
• Evite el uso de un limpiador que contenga alcohol o acetona. Use un limpiador diseñado para usar con la pantalla LCD. Nunca rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla, ya que podría gotear dentro del monitor y causar una descarga eléctrica.

Los siguientes síntomas son normales con el monitor:

• La pantalla puede parpadear durante el uso inicial debido a la naturaleza de la luz fluorescente. Apague el interruptor de encendido y vuelva a encenderlo para asegurarse de que el parpadeo desaparezca.
• Puede encontrar un brillo ligeramente desigual en la pantalla según el patrón de escritorio que utilice.
• Cuando la misma imagen se muestra durante horas, una imagen residual de la pantalla anterior puede permanecer después de cambiar la imagen. La pantalla se recuperará lentamente o puede apagar el interruptor de encendido durante horas.
• Cuando la pantalla se ponga negra o parpadee, o no pueda funcionar más, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio para que lo arreglen. ¡No repare la pantalla usted mismo!

Convenciones utilizadas en esta guía

	Información para evitar lesiones personales al intentar completar una tarea.
	Información para evitar daños a los componentes al intentar completar una tarea.
	Información que DEBE seguir para completar una tarea.
	NOTA: Consejos e información adicional para ayudar a completar una tarea.

Dónde encontrar más información
Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y actualizaciones de productos y software.

1. Sitios web de ASUS
   Los sitios web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada sobre los productos de hardware y software de ASUS. Consulte http://www.asus.com
2. Documentación opcional
   El paquete de su producto puede incluir documentación opcional que puede haber sido agregada por su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.

Servicios de devolución
Los programas de reciclaje y devolución de ASUS provienen de nuestro compromiso con los más altos estándares para proteger nuestro medio ambiente. Creemos en proporcionar soluciones para que nuestros clientes puedan reciclar de manera responsable nuestros productos, baterías y otros componentes, así como los materiales de embalaje.
Vaya a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obtener información detallada sobre el reciclaje en diferentes regiones.

Bienvenido

El último monitor LCD panorámico de ASUS proporciona una pantalla más nítida, amplia y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran su experiencia visual.
¡Con estas características, puede disfrutar de la comodidad y la experiencia visual encantadora que le brinda el monitor!

Contenido del paquete

Compruebe que su paquete contenga los siguientes elementos:
Monitor LCD
Guía de inicio rápido
Tarjeta de garantía
1 cable de alimentación
1 cable DP
1 cable HDMI (opcional)

• Si alguno de los elementos anteriores está dañado o falta, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
• * También las piezas de repuesto requeridas por TCO Certified.

Montaje de la base

Para montar la base (VP348QGL):

1. Coloque la pantalla plana sobre un paño sobre la mesa.
2. Ajuste el monitor al ángulo que le resulte más cómodo.

Conectar los cables

Parte posterior del monitor LCD

1. Puerto de entrada de CA
2. Puerto HDMI-1
3. Puerto HDMI-2
4. Puerto de pantalla
5. Conector para auriculares
6. Cierre Kensington

Introducción al monitor

Uso del botón de controles

Utilice el botón de control en la parte inferior del monitor para ajustar la configuración del monitor.

1. Indicador de encendido:
   • La definición de color del indicador de encendido es como la siguiente tabla.

     Estado	Descripción
     Blanco	Encendido
     Ámbar	Modo de espera
     Apagado	Apagado

2. Botón de encendido:
   • Pulse este botón para encender/apagar el monitor. Pulse cualquier tecla para encender el monitor cuando el monitor esté apagado.
3. Botón de volumen:
   • Esta es una tecla de acceso directo. La configuración predeterminada es Volumen.
4. Splendid:
   • Esta es una tecla de acceso directo. La configuración predeterminada es Splendid.
5. Botón GamePlus:
   • Esta es una tecla de acceso directo. La configuración predeterminada es GamePlus.
   • GamePlus: La función GamePlus proporciona un kit de herramientas y crea un mejor entorno de juego para los usuarios cuando juegan a diferentes tipos de juegos. En particular, la función Crosshair está especialmente diseñada para los nuevos jugadores o los principiantes interesados en los juegos de disparos en primera persona (FPS). Para activar GamePlus:
   • Pulse el botón GamePlus para entrar en el menú principal de GamePlus.
   • Active la función Crosshair, Timer, FPS Counter o Display Alignment.
   • Mueva el botón hacia arriba/abajo para seleccionar y pulse para confirmar la función necesaria. Pulse para desactivar y salir.
   • Crosshair/Timer/FPS Counter se puede mover pulsando la tecla de 5 direcciones.
     
6. Botón Cerrar
   • Salir del menú OSD.
7. Botón Menú
   • Esta es la tecla de acceso rápido del menú. Selecciónela para abrir el menú principal OSD.
8. Botón de selección de entrada:
   • Esta es una tecla de acceso directo. La configuración predeterminada es Selección de entrada. Utilice la tecla de acceso rápido Selección de entrada para cambiar de "HDMI-1", "HDMI-2" o "DisplayPort".

Ajuste del monitor

• Para una visualización óptima, le recomendamos que mire toda la parte frontal del monitor y, a continuación, ajuste el monitor al ángulo que le resulte más cómodo.
• Sujete el soporte para evitar que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo.
• Puede ajustar el ángulo del monitor de -5˚ a 20˚ / -5˚ a 10˚ y permite un ajuste de giro de 62˚ desde la izquierda o la derecha. También puede ajustar la altura del monitor dentro de +/- 14 cm.

VP348QGL

VP348QG
-5 ~ 10

Es normal que el monitor se mueva ligeramente mientras ajusta el ángulo de visión.

Dimensión del contorno

Unidad: mm [pulgadas]

VP348QGL:

VP348QG:

Desmontaje del brazo/soporte (para montaje en pared VESA)

El soporte extraíble de este monitor está especialmente diseñado para el montaje en pared VESA.

Para desmontar el brazo/soporte (VP348QGL)

1. Retire las cubiertas donde se unen el monitor y el brazo.
2. Retire los cuatro (4) tornillos que fijan el brazo a la parte posterior del monitor.
3. Desmonte el soporte (brazo y base) del monitor.
   

Para desmontar el brazo/soporte (VP348QG)

1. Retire las cubiertas donde se unen el monitor y el brazo.
2. Retire los cuatro (4) tornillos que fijan el brazo a la parte posterior del monitor.
3. Desmonte el soporte (brazo y base) del monitor.
   
   

• El kit de montaje en pared VESA (100 x 100 mm) se compra por separado.
• Utilice únicamente el soporte de montaje en pared con certificación UL con un peso/carga mínimos de 28,8 kg (tamaño del tornillo: M4 x 10 mm).

Menú OSD (visualización en pantalla)

Cómo reconfigurar

1. Pulse el centro del botón de 5 direcciones para mostrar el menú OSD.
2. Pulse las teclas Arriba y Abajo para cambiar las opciones en el menú. Cuando se mueve de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta.
3. Para seleccionar un elemento resaltado del menú, pulse la tecla Derecha o el botón Central.
4. Pulse las teclas Arriba y Abajo para seleccionar los parámetros deseados.
5. Pulse la tecla Derecha o el botón Central para entrar en la barra deslizante y, a continuación, utilice las teclas Arriba o Abajo (dependiendo de los indicadores en el menú) para realizar cambios.
6. Pulse la tecla Izquierda para volver al menú anterior.

Introducción a la función OSD

1. Splendid
   Esta función contiene ocho subfunciones que puede seleccionar según su preferencia. Cada modo tiene la selección Reset (Restablecer), lo que le permite mantener su configuración o volver al modo preestablecido.
   

• Standard Mode: Esta es la mejor opción para la edición de documentos con SPLENDID™ Video Intelligence Technology.
• sRGB Mode: Esta es la mejor opción para ver fotos y gráficos desde ordenadores.
• Scenery Mode: Esta es la mejor opción para la visualización de fotos de paisajes con SPLENDID™ Video Intelligence Technology.
• Theater Mode: Esta es la mejor opción para ver películas con SPLENDID™ Video Intelligence Technology.
• Game Mode: Esta es la mejor opción para jugar con SPLENDID™ Video Intelligence Technology.
• Night View Mode: Esta es la mejor opción para jugar a juegos de escenas oscuras o ver películas de escenas oscuras con SPLENDID™ Video Intelligence Technology.
• Reading Mode : Esta es la mejor opción para la lectura de libros.
• Darkroom Mode : Esta es la mejor opción para un entorno de luz ambiental débil.

• En el modo Standard Mode, las funciones Saturation (Saturación), SkinTone (Tono de piel), Sharpness (Nitidez) y ASCR no son configurables por el usuario.
• En sRGB, las funciones Saturation (Saturación), Color Temp. (Temperatura del color), SkinTone (Tono de piel), Sharpness (Nitidez), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste) y ASCR no son configurables por el usuario.
• En el modo Reading Mode, las funciones Saturation (Saturación), SkinTone (Tono de piel), Sharpness (Nitidez), ASCR, contrast (contraste) y Color Temp (temperatura del color) no son configurables por el usuario.

2. Blue Light Filter
   Ajuste el nivel de energía de la luz azul emitida por la retroiluminación LED.
   

• Level 0: Sin cambios.
• Level 1~4: Cuanto más alto sea el nivel, más se reducirá la luz azul.

• Cuando el filtro de luz azul está activado, se importan automáticamente los ajustes predeterminados del modo Standard Mode.
• Entre los niveles 1 y 3, la función Brightness (Brillo) es configurable por el usuario.
• El nivel 4 es el ajuste optimizado. Cumple con la certificación de luz azul baja de TUV. La función Brightness (Brillo) no es configurable por el usuario.

Consulte lo siguiente para aliviar la fatiga ocular:

• Los usuarios deben tomarse un tiempo lejos de la pantalla si trabajan durante largas horas. Se aconseja tomar descansos cortos (al menos 5 minutos) después de aproximadamente 1 hora de trabajo continuo en el ordenador. Tomar descansos cortos y frecuentes es más eficaz que un único descanso más largo.
• Para minimizar la fatiga ocular y la sequedad de los ojos, los usuarios deben descansar el ojo periódicamente enfocándose en objetos que estén lejos.
• Los ejercicios oculares pueden ayudar a reducir la fatiga ocular. Repita estos ejercicios a menudo. Si la fatiga ocular continúa, consulte a un médico. Ejercicios oculares: (1) Repetir la mirada hacia arriba y hacia abajo (2) Girar lentamente los ojos (3) Mover los ojos en diagonal.
• La luz azul de alta energía puede provocar fatiga ocular y DMAE (Degeneración Macular Asociada a la Edad). Filtro de luz azul para reducir el 70% (máx.) de la luz azul dañina para evitar el CVS (Síndrome de Visión Informática).

3. Color
   Seleccione el color de imagen que desee de esta función.
   

• Brightness: El rango de ajuste es de 0 a 100.
• Contrast: El rango de ajuste es de 0 a 100.
• Saturation: El rango de ajuste es de 0 a 100.
• Color Temp.: Contiene tres modos de color preestablecidos (Cool, Normal, Warm) y el modo User.
• Skin Tone: Contiene tres modos de color, incluyendo Reddish, Natural y Yellowish.

• En el modo User (Usuario), los colores de R (rojo), G (verde) y B (azul) son configurables por el usuario; el rango de ajuste es de 0 ~ 100.

4. Image
   Puede ajustar la nitidez de la imagen, Trace Free, Aspect Control, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync/FreeSync, HDR y Shadow Boost desde esta función principal.
   

• Sharpness: Ajusta la nitidez de la imagen. El rango de ajuste es de 0 a 100.
• Trace Free: Acelera el tiempo de respuesta mediante la tecnología Over Drive. El rango de ajuste es de inferior 0 a más rápido 100.
• Aspect Control: Ajusta la relación de aspecto a "Full", "4:3".
• VividPixel: Tecnología exclusiva de ASUS que ofrece imágenes realistas para un disfrute nítido y orientado a los detalles. El rango de ajuste es de 0 a 100.
• ASCR: Seleccione ON u OFF para activar o desactivar la función de relación de contraste dinámico.
• Adaptive-Sync/FreeSync: Puede permitir que una fuente de gráficos compatible con Adaptive-Sync/FreeSync ajuste dinámicamente la frecuencia de actualización de la pantalla en función de las velocidades de fotogramas de contenido típicas para una actualización de pantalla de bajo consumo, prácticamente sin interrupciones y de baja latencia.
• HDR: Alto rango dinámico. Contiene dos modos HDR (ASUS Cinema HDR, ASUS Gaming HDR).
• Shadow Boost: El ajuste de mejora del color oscuro ajusta la curva gamma del monitor para enriquecer los tonos oscuros de una imagen, haciendo que las escenas y los objetos oscuros sean mucho más fáciles de encontrar.

• 4:3 solo está disponible cuando la resolución de entrada no es 3440x1440.

5. Sound
   Ajuste la configuración de sonido a su preferencia.
   

• Volume: Ajusta el nivel de volumen de salida.
• Mute: Silencia el volumen de salida.
• Source: Ajusta la fuente de audio a "main source" (fuente principal) o "sub source" (fuente secundaria).

6. PIP/PBP Setting
   La configuración de PIP/PBP le permite abrir otra subventana conectada desde otra fuente de vídeo además de la ventana principal de su fuente de vídeo original.
   

Al activar esta función, este monitor muestra dos imágenes de una o dos fuentes de vídeo.

• PIP/PBP Mode: Selecciona la función PIP o PBP, o la desactiva.
• PIP/PBP Source: Selecciona la fuente de entrada de vídeo entre "HDMI-1", "HDMI-2" o "DisplayPort".
• Color Setting: Establece el modo Splendid para cada ventana PBP.
• PIP Size: Ajusta el tamaño de PIP a "Small" (Pequeño), "Middle" (Mediano) o "Large" (Grande).
• Position: Ajusta la posición de la subventana PIP a "Right-Top" (Arriba a la derecha), "Left-Top" (Arriba a la izquierda), "Right-Bottom" (Abajo a la derecha) o "Left-Bottom" (Abajo a la izquierda).
  

• La función PIP/PBP está desactivada cuando la fuente principal o secundaria es vídeo HDR.
• Desactive automáticamente el modo PIP/PBP cuando la fuente principal o secundaria sea vídeo HDR.
• PIP/PBP se desactivará cuando el monitor vuelva a funcionar desde el ahorro de energía.

7. Input Select
   Seleccione la fuente de entrada de la señal de entrada HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort.
   
8. System Setup
   Ajusta la configuración del sistema.
   

• Splendid Demo Mode: Activar el modo de demostración para la función Splendid.
• GamePlus: Activar/desactivar la función GamePlus. Menú GamePlus.
• QuickFit: La función QuickFit contiene tres patrones: (1) Grid (Cuadrícula) (2) Paper size (Tamaño de papel) (3) Photo size (Tamaño de foto).
• Patrón de cuadrícula: Facilita a los diseñadores y usuarios organizar el contenido y el diseño en una página y lograr un aspecto uniforme.
• Tamaño de papel: Permite a los usuarios ver sus documentos en tamaño real en la pantalla.
• Tamaño de foto: Permite a los fotógrafos y a otros usuarios ver y editar con precisión sus fotos en tamaño real en la pantalla.
• ECO Mode: Activar el modo de ecología para ahorrar energía.
• Shortcut: Seleccionar esta opción le permite establecer una tecla de acceso directo.
• OSD Setup: Ajusta el OSD Timeout (Tiempo de espera de OSD), DDC/CI y la Transparency (Transparencia) de la pantalla OSD.
• Language: Seleccione el idioma OSD. Las selecciones son: English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Poland, Czech, Croacia, Hungary, Romania, Portugal, Turkey, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Persian, Thai, yIndonesian.
• Key Lock: Desactiva todas las funciones de las teclas. Pulse el botón de abajo durante más de cinco segundos para desactivar la función de bloqueo de teclas.
• M ore: Regresa a la página siguiente de la configuración del sistema.
• B ack: Regresa a la página anterior de la configuración del sistema.
• Information: Muestra la información del monitor.
• Power Indicator: Activa/desactiva el indicador LED de alimentación.
• Power Key Lock: Para desactivar/activar la tecla de encendido.
• All Reset: Seleccione "Yes" (Sí) para volver a la configuración predeterminada de fábrica.

Especificaciones

Solución de problemas (FAQ)

Lista de tiempos admitidos

Tiempos primarios admitidos por el PC

* Es posible que no se admitan los modos que no aparecen en las tablas anteriores. Para una resolución óptima, le recomendamos que elija un modo que aparezca en las tablas anteriores.

Información de seguridad

• Antes de configurar el monitor, lea atentamente toda la documentación que venía con el paquete.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, nunca exponga el monitor a la lluvia o la humedad.
• Nunca intente abrir la carcasa del monitor. Los peligrosos altos voltajes dentro del monitor pueden provocar lesiones físicas graves.
• Si la fuente de alimentación está rota, no intente arreglarla usted mismo. Póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado o con su distribuidor.
• Antes de utilizar el producto, asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados y de que los cables de alimentación no estén dañados. Si detecta algún daño, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
• Las ranuras y aberturas en la parte posterior o superior de la carcasa están dispuestas para la ventilación. No bloquee estas ranuras. Nunca coloque este producto cerca o sobre un radiador o fuente de calor a menos que se proporcione una ventilación adecuada.
• El monitor debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación de su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.
• Utilice el enchufe de alimentación adecuado que cumpla con su estándar de alimentación local.
• No sobrecargue los enchufes múltiples ni los cables de extensión. La sobrecarga puede provocar incendios o descargas eléctricas.
• Evite el polvo, la humedad y las temperaturas extremas. No coloque el monitor en ninguna zona donde pueda mojarse. Coloque el monitor sobre una superficie estable.
• Desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o si no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. Esto protegerá el monitor de los daños causados por las sobretensiones.
• Nunca introduzca objetos ni derrame líquidos de ningún tipo en las ranuras de la carcasa del monitor.
• Para garantizar un funcionamiento satisfactorio, utilice el monitor solo con ordenadores con certificación UL que tengan receptáculos configurados apropiadamente marcados entre 100 ~ 240 V CA.
• La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.
• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en contacto con un técnico cualificado.
• Proporcione una conexión a tierra antes de conectar el enchufe principal a la red eléctrica. Y, al desconectar la conexión a tierra, asegúrese de desconectar después de sacar el enchufe principal de la red eléctrica.

El uso de auriculares distintos a los especificados puede provocar la pérdida de audición debido a una presión sonora excesiva.

Referencias

• La certificación global de sostenibilidad para productos de TI
• ASUS Global
• Servicio global de devolución | Regeneración de recursos | Economía circular | Sitio web de ASUS ESG, objetivo de ASUS ESG

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Asus VP348

Idiomas disponibles