Manual del Shure MV88+
Modo de espera
- Flash (Flash) Use el flash al grabar en situaciones de poca luz.
- Connected Device Status/Recording Length/Focus Lock (Estado del dispositivo conectado/Duración de la grabación/Bloqueo de enfoque) El estado del dispositivo mostrará el nombre del modelo del dispositivo MOTIV conectado. La duración de la grabación se muestra en horas, minutos y segundos. Consulte el tema Ajustes visuales para obtener más información sobre cómo ajustar el enfoque y la exposición.
- Zoom Level (Nivel de zoom) Pellizque la pantalla para ajustar el nivel de zoom para una vista más cercana del sujeto.
- File Information (Información del archivo) Muestra las opciones de formato de video disponibles.
Note: (Nota:) La disponibilidad de las opciones puede variar según las especificaciones de su dispositivo móvil.- Formatos de archivo de audio: (iOS) WAV, ALAC, AAC 96, AAC 128, AAC 256 (Android) AAC 96, AAC 128, AAC 256
- Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz, 48 kHz
- Resolución de video: 720p, 1080p, 4K
- Velocidad de fotogramas: 24 fps, 30 fps, 60 fps
- Reverse Camera (Cámara inversa) Utilice la cámara frontal para grabar videos selfie.
- Settings (Ajustes) Toque el engranaje de ajustes de la aplicación para seleccionar la apariencia del tema claro u oscuro, para encontrar información de la versión, materiales de ayuda y para enviar comentarios.
- Record/Stop Button (Botón Grabar/Detener)
- Device Setup (Configuración del dispositivo) Acceda a ajustes avanzados para su dispositivo de audio. Consulte la sección Configuración del dispositivo para obtener más información.
- Preview Window (Ventana de vista previa) Toque para revisar el video grabado más recientemente.
- Grid/Level/Off Display (Pantalla de cuadrícula/nivel/apagado) Toque para mostrar las líneas de la cuadrícula o un nivel para facilitar la composición de la imagen. O apague esta función si prefiere una pantalla limpia.
- Device Status (Estado del dispositivo) Muestra la duración restante de la batería y el espacio de almacenamiento disponible para su dispositivo de grabación.
- Input Meter/Microphone Gain (Medidor de entrada/Ganancia del micrófono) Muestra la intensidad de la señal de entrada mono o estéreo. Toque el medidor de entrada para que aparezcan los controles deslizantes de ganancia de micrófono y monitorización directa. Puede ajustar la ganancia del micrófono durante la grabación para que coincida con el volumen de la fuente de sonido. Realice ajustes en vivo para asegurarse de que los niveles estén dentro del rango objetivo (indicado por la región sombreada del medidor de entrada).
Note: (Nota:) La pantalla mostrará AGC cuando use la aplicación con el micrófono incorporado. El control automático de ganancia (AGC) ajusta los niveles para garantizar un volumen constante. Las señales más débiles se amplifican y las señales más fuertes se atenúan para controlar la ganancia. El rango dinámico se reduce, pero el resultado es una grabación más uniforme.
Ajustes visuales
Asegúrese de ajustar la configuración visual para obtener la imagen de video con el mejor aspecto. Recomendamos realizar ajustes en este orden.
Zoom: (Zoom:) Pellizque para acercar o alejar y encuadrar su toma.
Brightness: (Brillo:) Deslice hacia arriba y hacia abajo para establecer el nivel de brillo.
Focus: (Enfoque:) Toque para enfocar o toque y mantenga presionado para bloquear el brillo y el enfoque. Toque de nuevo para soltar el bloqueo
Modo de grabación
- Flash (Flash) Use el flash al grabar en situaciones de poca luz.
- Connected Device Status/Recording Length/Focus Lock (Estado del dispositivo conectado/Duración de la grabación/Bloqueo de enfoque) El estado mostrará el nombre del modelo del dispositivo MOTIV conectado. La duración de la grabación se muestra en horas, minutos y segundos. El punto rojo parpadeará cuando se esté grabando el video. Consulte el tema Ajustes visuales para obtener más información sobre el enfoque y la exposición.
- Zoom Level (Nivel de zoom) Pellizque la pantalla para ajustar el nivel de zoom para una vista más cercana del sujeto.
- Record/Stop Button (Botón Grabar/Detener) Inicie y detenga la grabación de video.
Note: (Nota:) Los archivos de video se guardan en la aplicación Fotos de su dispositivo móvil. - Audio Recording (Grabación de audio) La aplicación MOTIV Video muestra la forma de onda de audio a medida que se graba.
- Grid (Cuadrícula) Use las líneas de la cuadrícula para ayudar a componer su imagen.
- Device Status (Estado del dispositivo) Muestra la duración restante de la batería y el espacio de almacenamiento disponible para su dispositivo de grabación.
- Input Meter (Medidor de entrada) Muestra la intensidad de la señal de entrada mono o estéreo. Toque el medidor de entrada para que aparezcan los controles deslizantes de ganancia de micrófono y monitorización directa. Puede ajustar la ganancia del micrófono durante la grabación para que coincida con el volumen de la fuente de sonido. Realice ajustes en vivo para asegurarse de que los niveles estén dentro del rango objetivo (indicado por la región sombreada del medidor de entrada).
Note: (Nota:) El tamaño máximo de archivo para una grabación es de 2 GB, lo que resultará en aproximadamente 2 horas de tiempo de grabación. Esta limitación se implementó para maximizar el rendimiento de la aplicación. La grabación continua durante más de 2 horas generará un segundo archivo.
Configuración del dispositivo
Pulse Device (Dispositivo) en la barra de navegación para acceder a la configuración del micrófono
- Notifications (Notificaciones) La fila superior muestra qué dispositivo está conectado. Un punto rojo parpadeante junto al nombre le permite saber si la grabación está activa. Los iconos muestran qué funciones avanzadas están activadas. Pulse el icono de los auriculares para acceder al control de monitorización directa. Pulse el candado para bloquear o desbloquear la configuración.
Note: (Nota:) Bloquee la configuración para evitar cambios accidentales en la configuración al manipular su dispositivo durante la grabación. Cuando la configuración del micrófono está bloqueada, la pantalla de configuración aparece atenuada. - Input Meter (Medidor de entrada) Muestra la intensidad de la señal de entrada y si esa señal es mono o estéreo. Los picos más fuertes deben alcanzar el rango objetivo (indicado por la región sombreada entre -12 y -3 dB).
- Microphone Gain (Ganancia del micrófono) Ajuste el control deslizante de ganancia del micrófono para establecer el volumen de la fuente de sonido.
- Custom Presets (Ajustes preestablecidos personalizados) Pulse el símbolo de intercalación para acceder rápidamente a sus ajustes preestablecidos guardados. O pulse el botón Save (Guardar) para guardar la configuración actual. Consulte Ajustes preestablecidos personalizados para obtener más información.
- Preset Modes (Modos preestablecidos) Establezca el ancho estéreo, la ecualización y la compresión para aplicaciones específicas. Consulte "Modos preestablecidos" para obtener más información.
- Polar Pattern Selection (Selección de patrón polar) Deslice para elegir su patrón de captación. Use los controladores para ajustar el ancho de la imagen estéreo.
Tip: (Consejo:) Considere la ubicación del micrófono y el tamaño de la fuente de sonido al ajustar el ancho. Por ejemplo, una gran orquesta o una grabación de conjunto se beneficia de una imagen estéreo amplia, lo que aumenta la separación entre los instrumentos. El habla se beneficia de un ancho estrecho, lo que mejora la claridad y rechaza el sonido ambiental (de la sala). - Stereo Width Handles (Controladores de ancho estéreo) Use los puntos para establecer rápidamente el ancho estéreo.
- Advanced Features (Funciones avanzadas) Ajuste con precisión su grabación de audio con controles de limitador y compresor, filtro de paso alto, intercambio izquierda-derecha y ajustes de ecualización.
Modos preestablecidos
Cinco modos seleccionables optimizan los ajustes para la ganancia, el ancho estéreo, la ecualización y la compresión. Ajuste el nivel del micrófono y pruebe los modos para encontrar el que mejor suene. Los modos preestablecidos pueden afectar la intensidad de la señal de entrada, así que ajuste el nivel del micrófono según sea necesario después de cambiar los ajustes preestablecidos.
| Mode (Modo) | Application (Aplicación) | Characteristics (Características) |
 Speech (Voz) | speech (voz) | Ancho estéreo estrecho para rechazar el ruido de fondo, ecualización que enfatiza la claridad y la plenitud, y una compresión suave. |
 Singing (Canto) | solo or group vocal per formances (interpretaciones vocales solistas o grupales) | Ancho estéreo medio con ecualización sutil para añadir riqueza y claridad para un sonido natural. |
 Flat (Plano) | any (cualquiera) | Una señal no procesada (no se utilizan ajustes de ecualización ni de compresión). Añade flexibilidad al procesar el audio después de la grabación. |
 Acoustic (Acústico) | acoustic instruments and quiet music (instrumentos acústicos y música tranquila) | Ancho estéreo medio con compresión transparente para suavizar los picos de volumen y resaltar los pasajes silenciosos. El ajuste del ecualizador enfatiza el detalle y un sonido natural en general. |
 Loud (Fuerte) | live performance and lou der sources (interpretación en vivo y fuentes más fuertes) | Estéreo amplio para aumentar la separación entre las fuentes. La ecualización mejora aún más la definición al reducir las frecuencias que pueden hacer que la instrumentación suene amontonada. |
Combinación de monitorización directa
Hay dos formas de acceder al control deslizante de monitorización directa cuando desea ajustar la fuente de su monitor. Pulse el medidor de entrada para ver los controles deslizantes de ganancia de micrófono y combinación de monitorización. O puede ver el control deslizante pulsando el icono de los auriculares en la pestaña de configuración del dispositivo.
Use el control deslizante de monitorización directa para determinar cuánto de cada entrada escucha. Para obtener los mejores resultados, comience a monitorear en el punto medio y ajuste.
- Mueva el control deslizante hacia Mic (Micrófono) para escuchar más del audio que está siendo grabado actualmente por el micrófono.
- Mueva el control deslizante hacia Playback (Reproducción) cuando desee escuchar el audio grabado anteriormente y menos del audio que entra al micrófono. Esto es útil para cuando desea revisar su grabación.
A medida que una fuente aumenta, la otra fuente disminuye.
Ajustes avanzados del micrófono
Después de seleccionar el modo preestablecido para su aplicación, ajuste con precisión el sonido de su grabación con controles de limitador, compresor y ecualizador. Su configuración se conservará en el micrófono cuando use otras aplicaciones de grabación de audio y video.
Limitador
Active el limitador para establecer un umbral de entrada y evitar la distorsión de los picos de volumen en sus grabaciones.
Compresor
Elija no compresión, o seleccione compresión ligera o pesada para controlar el volumen cuando su fuente de sonido sea dinámica. El compresor reducirá el rango dinámico, lo que significa que las señales silenciosas se amplifican y las señales fuertes se reducen.
Filtro de paso alto
Elija no HPF para el sonido más natural. O seleccione 75 Hz o 150 Hz para reducir el ruido del viento, el ruido de la sala o el efecto de proximidad.
75 Hz Low frequency cutoff (Corte de baja frecuencia de 75 Hz) Proporciona un corte de 6 dB por octava a 75 Hz. Ayuda a eliminar el retumbo del piso y el ruido de baja frecuencia de la sala de los sistemas de calefacción y aire acondicionado. Esta configuración también se puede usar para compensar el efecto de proximidad o para reducir las bajas frecuencias que hacen que un instrumento suene opaco o turbio.
150 Hz Low frequency rolloff (Atenuación de baja frecuencia de 150 Hz) Proporciona un filtro de atenuación de 6 dB por octava a 150 Hz. Use esto para compensar el efecto de proximidad o para reducir las bajas frecuencias que podrían hacer que un instrumento suene opaco o turbio.
Intercambio de canal izquierdo-derecho
Para grabaciones estéreo, use Left Right Swap (Intercambio izquierdo derecho) para voltear los canales de audio izquierdo y derecho para que coincidan con la imagen estéreo del video. Por ejemplo, cuando use video para grabarse a sí mismo.
Tip: (Consejo:) Use los indicadores L y R en el cilindro del micrófono. De esta manera, puede establecer Left Right Swap (Intercambio izquierdo derecho) antes de comenzar a grabar.
Ecualizador
Cambie los modos preestablecidos para escuchar los cambios de DSP y luego use el ecualizador para realzar o cortar bandas de frecuencias para mejorar la claridad del sonido.
Note: (Nota:) La ecualización dentro de los ajustes preestablecidos no se mostrará. Sin embargo, el gráfico del ecualizador en la barra de estado de la configuración avanzada muestra la ecualización seleccionada por el usuario.
Pulse para acceder al ecualizador MOTIV. Los cambios de ecualización se muestran en la imagen del ecualizador.
La EQ persiste entre los cambios de modo preestablecidos.
Compartir grabaciones de video MOTIV
Detenga la grabación para crear un archivo de video que se guarda en la aplicación Fotos de su dispositivo móvil. Puede compartir videos creados con la aplicación de grabación de video MOTIV desde Fotos.
- En un dispositivo iOS, encuentre su video en Photos (Fotos) > MOTIV. O en Photos (Fotos) > Media Types (Tipos de medios) > Videos.
- En un dispositivo Android, encuentre su video en la biblioteca principal de Fotos o en Photos (Fotos) > Albums (Álbumes) > Camera (Cámara).
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Shure MV88+
