Manual del Shure MV6

Actualizar el firmware

Para disfrutar de la mejor experiencia, mantenga el firmware de su dispositivo actualizado.

Descripción general

El micrófono USB para juegos MV6 incluye todo lo que los jugadores y streamers necesitan para obtener un sonido profesional desde el primer momento. Combinando un diseño icónico, la tecnología de aislamiento de voz y funciones DSP avanzadas como el modo de nivel automático, el antipop digital y el denoiser en tiempo real, el MV6 hace que el sonido de nivel profesional sea aún más accesible. El MV6 cuenta con una salida USB-C para la conectividad a cualquier PC, Mac, teléfono o tableta y una salida de auriculares de 3,5 mm para la monitorización en tiempo real de su sonido. Configure su sonido utilizando la aplicación gratuita Shure MOTIV Mix en el escritorio o las aplicaciones móviles MOTIV para Android e iOS.

Características

DSP que da vida al sonido
Las características del MV6 garantizan que siempre obtenga un sonido profesional sin necesidad de experiencia en audio. Ajuste la configuración y las funciones en la aplicación MOTIV Mix. Estas funciones están activadas de forma predeterminada, por lo que puede desembalar, conectar y listo:

• Modo de nivel automático: Con nuestro modo de nivel automático de última generación, su MV6 ajusta de forma inteligente la ganancia del micrófono en tiempo real en función de su distancia al micrófono y el nivel de volumen para obtener un sonido consistente en todo momento. Ya sea que esté en el calor de una intensa sesión de juego o chateando tranquilamente con sus seguidores en la transmisión, el MV6 garantiza niveles de audio perfectos en todo momento.
• Antipop digital: Inspirada en nuestro aclamado MV7+, la tecnología antipop digital elimina eficazmente los sonidos oclusivos fuertes, ofreciendo un audio claro y sin distracciones sin necesidad de un filtro antipop físico.
• Denoiser en tiempo real: Nuestra tecnología DSP inteligente dentro del MV6 elimina el ruido de fondo no deseado, desde los ventiladores que zumban hasta los acondicionadores de aire que giran, para garantizar que solo se capture su voz y nada más.
• Tecnología de aislamiento de voz: La combinación de cápsula dinámica y patrón de captación cardioide del MV6 garantiza que el micrófono no capture ningún ruido de fondo o de sala no deseado para obtener un audio nítido en todo momento.

Botón de silencio táctil
Privacidad a su alcance. El botón de silencio táctil del MV6 ofrece un control inmediato, lo que le permite silenciar el micrófono al instante siempre que necesite un momento de silencio.

Salida de auriculares USB-C y de 3,5 mm
El MV6 está diseñado para configuraciones modernas, con una salida USB-C para una conexión instantánea a cualquier ordenador, teléfono o tableta y una salida de 3,5 mm para la monitorización de auriculares en tiempo real. Configure su mezcla de monitor en la aplicación MOTIV Mix para equilibrar lo que escucha en sus auriculares entre el audio del ordenador y la reproducción del micrófono.

Todo incluido
El MV6 viene con todo lo que necesita para comenzar su viaje de audio, incluido un soporte de escritorio con base redonda resistente y un cable USB-C de 1 m. Conéctese y comience a crear al instante.

Conectar a través de USB-C

1. Enchufe el cable USB-C incluido en su MV6.
2. Conecte el otro extremo del cable USB-C a su ordenador portátil, teléfono o tableta compatible.
3. Enchufe sus auriculares en la salida de monitor.

Configuración rápida con MOTIV Mix

1. Utilice el cable USB-C para conectar el micrófono a su ordenador.
   El panel LED del MV6 parpadeará cuando se realice la conexión.
2. Descargue MOTIV Mix en http://www.shure.com/MOTIVMix.
   Su ordenador puede solicitar permiso para usar el dispositivo externo la primera vez que se abre la aplicación.
3. Seleccione su micrófono en el panel Sources (Fuentes).
   Acceda a los controles personalizados para su micrófono MOTIV a través del icono de engranaje de configuración en MOTIV Mix.

Salidas del dispositivo

• Salida de monitor de 3,5 mm: Conéctese a auriculares y cascos para una monitorización sin latencia
• USB-C: Utilice el cable USB-C incluido para conectarse a su ordenador, teléfono o tableta

La aplicación de escritorio MOTIV Mix

MOTIV Mix es una sólida aplicación para Mac y Windows que le permite configurar un micrófono, grabar sonidos y guardar grabaciones de audio desde cualquier micrófono conectado a su ordenador. Para obtener una descripción completa de las características y capacidades de MOTIV Mix, consulte la guía del usuario de MOTIV Mix.
Utilice la aplicación de escritorio MOTIV Mix para ajustar rápidamente la configuración en el MV6. Para ajustar la configuración del MV6 en MOTIV Mix, seleccione el icono de engranaje junto al nombre del micrófono o en el panel de entrada del mezclador. El dispositivo almacena la configuración utilizada más recientemente para una configuración rápida.

Configuración del micrófono en MOTIV Mix
MOTIV Mix le permite cambiar la configuración de su MV6 para que coincida perfectamente con su aplicación. El modo de nivel automático ajusta automáticamente la ganancia en el momento para una salida clara y de calidad. El modo de nivel automático es la configuración predeterminada en el MV6. Para un control más detallado de la configuración, el modo manual le permite personalizar la configuración para que se ajuste a su aplicación específica.

• Silenciar/Activar sonido Silencie y active el sonido del MV6 en MOTIV Mix. El MV6 también se puede silenciar o activar tocando el botón de silencio.
• Bloqueo de silencio Seleccione el icono de candado para bloquear o desbloquear el estado de silencio del micrófono. Mientras está bloqueado, el micrófono permanecerá silenciado o activado. Cuando el bloqueo de silencio está habilitado, el botón de silencio parpadeará en rojo tres veces cuando se toque.
  El bloqueo de silencio no persiste a través de un ciclo de alimentación y se apagará cuando el MV6 se reinicie o se desenchufe y se vuelva a enchufar.
• Actualización de firmware Cuando haya una nueva actualización de firmware disponible, seleccione el botón Firmware Update Available (Actualización de firmware disponible) para actualizar el dispositivo.
• Ganancia El modo de nivel automático ajusta automáticamente la ganancia aplicada al micrófono. El modo manual proporciona un control total sobre la ganancia del micrófono. Utilice el control deslizante para ajustar la ganancia del micrófono en el modo manual.
• Mezcla de monitor Mueva los controles deslizantes para ajustar los niveles de las fuentes de sonido del micrófono y del PC en los auriculares conectados al dispositivo.
• Tono Ajuste el tono del MV6 entre oscuro, natural y brillante moviendo el control deslizante.
• Denoiser en tiempo real Habilite o deshabilite el DSP Denoiser en tiempo real para ayudar a reducir el ruido no deseado.
• Antipop digital Habilite o deshabilite el DSP Antipop para detectar y reducir las oclusivas.
• Filtro de paso alto Reduzca el ruido de retumbo de baja frecuencia no deseado con un filtro de paso alto a 75 Hz o 150 Hz.
• Restablecer a los valores predeterminados Seleccione Reset to Defaults (Restablecer a los valores predeterminados) para restablecer su dispositivo a la configuración de fábrica. Esto eliminará todos los cambios que haya realizado en el dispositivo.

El modo de nivel automático, el denoiser en tiempo real y el antipop digital están optimizados para el habla. Cuando utilice el MV6 para otras aplicaciones, como cantar o tocar un instrumento musical, desactive el modo de nivel automático, el denoiser en tiempo real y el antipop digital para obtener la mejor grabación.

Botón de silencio LED

Toque el botón de silencio para silenciar o activar el sonido del micrófono. Cuando el dispositivo está silenciado, el icono del micrófono LED se iluminará en rojo fijo.
Cuando el bloqueo de silencio está activado en MOTIV Mix, el botón de silencio parpadeará en rojo tres veces cuando se toque.

Comportamiento del LED
Parpadea en ámbar: Encendido. El MV6 se está conectando al ordenador, teléfono o tableta.
Se pone en verde Conexión USB-C correcta. Si la conexión al ordenador, teléfono o tableta se realiza correctamente, el botón de silencio se iluminará en verde.
Sigue parpadeando en ámbar: Error de conexión USB-C. Si el micrófono no puede conectarse al ordenador, teléfono o tableta, el botón de silencio seguirá parpadeando en ámbar. Desenchufe el micrófono y vuelva a enchufarlo.
Se pone en rojo: MV6 está silenciado. Cuando el dispositivo está silenciado, el botón de silencio se iluminará en rojo.
Parpadea en rojo 3 veces cuando se toca: El MV6 está bloqueado en silencio y solo se puede activar el sonido en MOTIV Mix. Cuando el bloqueo de silencio está habilitado en MOTIV Mix, el botón de silencio parpadea en rojo 3 veces cuando se toca.
Parpadea en ámbar rápidamente: Actualización de firmware. Mientras se actualiza el firmware del micrófono, el panel LED parpadea rápidamente en ámbar. Mantenga el micrófono conectado hasta que se complete la actualización del firmware.
Parpadea en ámbar y verde: Identificar. Cuando el dispositivo se identifica desde MOTIV Mix, el botón de silencio parpadeará en ámbar y verde.
Parpadea en rojo continuamente: Error. El botón de silencio parpadeará en rojo cuando se produzca un error.

Actualización de firmware

Aproveche las funciones adicionales y las mejoras de diseño actualizando el firmware en MOTIV Mix, MOTIV para iOS y Android, o MOTIV Video para iOS y Android cuando se le solicite.
En MOTIV Mix, cuando haya una actualización de firmware disponible, el botón Firmware Update Available (Actualización de firmware disponible) aparecerá en el panel de configuración de su MV6. Seleccione el botón para actualizar su firmware.
Deje el MV6 enchufado hasta que se complete la actualización del firmware.
Póngase en contacto con el servicio técnico y de reparación de Shure si experimenta algún problema.

Mantenga el equipo conectado durante las actualizaciones
Mantenga su dispositivo MOTIV conectado a su ordenador o dispositivo móvil al actualizarlo para asegurarse de que no haya problemas de actualización.

Requisitos del sistema

Consulte la aplicación MOTIV Mix o las aplicaciones móviles MOTIV para obtener la información más reciente sobre los requisitos del sistema y la compatibilidad.

Requisitos del sistema y compatibilidad: Mac

• MacOS 12 y superior
• Mínimo 8 GB de RAM
• Mínimo 20% de espacio en el disco duro

Requisitos del sistema y compatibilidad: Windows

• Windows 10 y superior
• Mínimo 8 GB de RAM
• Mínimo 20% de espacio en el disco duro

Requisitos del sistema y compatibilidad: iOS

• iOS: iOS 16 y superior

Requisitos del sistema y compatibilidad: Android

• Android 12.0 y superior

Nota: Consulte las páginas de productos MOTIV Mix, MOTIV para iOS y Android, o MOTIV Video para obtener información sobre los dispositivos Android compatibles.

Especificaciones

Tipo de transductor
Dinámico (bobina móvil)

Patrón polar
Unidireccional (cardioide)

Convertidor A/D
16 o 24 bits, 44,1 o 48 kHz

Respuesta de frecuencia
50 Hz a 15.000 Hz

Rango de ganancia ajustable
0 a +36 dB

Sensibilidad
(@ 1 kHz)
34,7 dBFS/Pa [1][2] (1,78 mV)

SPL máximo USB-C
128 dB SPL [2]

DSP integrado
Modo de nivel automático, antipop digital, denoiser en tiempo real, control deslizante de tono, filtro de paso alto

Salida de auriculares
3,5 mm (1/8')

Requisitos de alimentación
Clase de audio USB 2 (UAC2), alimentado a través de la alimentación del bus USB-C (USB 2.0 o superior)

Certificación MFi
Sí

Compatibilidad de software

Tipo de conector
USB-C

Tipo de montaje
Montaje de rosca de 5/8" - 27

Carcasa
Aleación de zinc fundido a presión

Peso neto
(de MV6, soporte y base)
1287 g (2,83 lbs)

Dimensiones (MV6)
169 mm x 51 mm (6,6 pulg. x 2,0 pulg.)

Dimensiones (MV6 en la base)
295 mm x 169 mm x 127 mm (11,6 pulg. x 6,6 pulg. x 5,0 pulg.)

[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2] Con ganancia mínima, modo plano

Respuesta de frecuencia típica

Patrón polar típico

Accesorios

Accesorios incluidos

Piezas de repuesto

[1] El cable AMC-USBC-LTG15 es fundamental cuando se utiliza el MV6 con iPhones y iPads que utilizan un conector Lightning.

Instrucciones importantes de seguridad

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar este producto, lea y guarde las advertencias e instrucciones de seguridad adjuntas.

Ignorar estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte como resultado de un funcionamiento incorrecto.
Si entra agua u otros objetos extraños en el interior del dispositivo, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No intente modificar este producto. Hacerlo podría provocar lesiones personales y/o fallos en el producto.

Ignorar estas precauciones puede provocar lesiones moderadas o daños materiales como resultado de un funcionamiento incorrecto.
Nunca desmonte ni modifique el dispositivo, ya que pueden producirse fallos.
No lo someta a fuerzas extremas ni tire del cable, ya que pueden producirse fallos.
Mantenga el micrófono seco y evite la exposición a temperaturas y humedad extremas.

Alta presión sonora
Riesgo de daños auditivos
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.

ESCUCHAR AUDIO A VOLÚMENES EXCESIVOS PUEDE CAUSAR DAÑOS AUDITIVOS PERMANENTES. UTILICE UN VOLUMEN LO MÁS BAJO POSIBLE. La sobreexposición a niveles de sonido excesivos puede dañar sus oídos y provocar una pérdida auditiva permanente inducida por el ruido (NIHL). Utilice las siguientes directrices establecidas por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) sobre el tiempo máximo de exposición a los niveles de presión sonora antes de que se produzcan daños auditivos.

Referencias

• MOTIV Mix™ - Aplicación de escritorio para grabar, mezclar y transmitir - Shure USA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Shure MV6

Idiomas disponibles