Manual de Bose 141
Para sus archivos
Los números de serie se encuentran en la parte posterior de sus altavoces Model 141.
Números de serie: y
Nombre del distribuidor:
Teléfono del distribuidor: Fecha de compra:
Le recomendamos que guarde el recibo de compra. Le será útil si alguna vez necesita solicitar el servicio técnico.
Configuración
Antes de empezar
Su diseño avanzado y construcción de calidad están pensados para proporcionar un disfrute auditivo de alta calidad en su hogar. El controlador de rango completo StarOriver"' de 4,5 pulgadas dentro de cada altavoz ofrece un rendimiento que normalmente se asocia con altavoces mucho más grandes y costosos. Por favor, lea esta guía del propietario. Le ayudará a configurar y utilizar los altavoces correctamente, para que puedan ofrecer el mejor sonido para su placer auditivo. Nota: Estos altavoces no están diseñados para su uso en exteriores o en automóviles.
Desembale la caja
Desembale cuidadosamente la caja. Guarde todos los materiales de embalaje para un posible uso futuro. Despegue cuidadosamente la tira de plástico protectora transparente del panel de acento metálico de cada altavoz.
Inspeccione los altavoces. Si alguno de los altavoces parece dañado, no los utilice. En su lugar, vuelva a embalar ambos altavoces en la caja original y notifique inmediatamente a su distribuidor autorizado de Base.
Nota: Ahora es un buen momento para registrar los números de sus altavoces. Escríbalos al principio de esta guía y en su tarjeta de garantía.
Figure 1
Sus altavoces Model 141
Para evitar el peligro de asfixia. Mantenga las bolsas de plástico que envuelven estos altavoces fuera del alcance de los niños.
Seleccione las ubicaciones para sus altavoces Model 141
Sus altavoces Model 141 están diseñados para proporcionar un rendimiento estéreo completo ocupando muy poco espacio. Puede colocarlos fácilmente en un estante o mesa, ya sea horizontalmente o de pie.
Para un mejor rendimiento:
- Coloque los altavoces a una distancia mínima de 1,5 m (5 pies).
- Colóquelos a unos centímetros (45 cm) de la pared que tienen detrás.
- Evite colocarlos exactamente a mitad de camino entre el suelo y el techo.
- Para evitar interferencias de vídeo, manténgalos a una distancia mínima de 61 cm (2 pies) de cualquier pantalla de vídeo.
Nota: Coloque los altavoces solo sobre superficies estables y niveladas. Para algunas superficies, es posible que desee utilizar pies de goma para mayor estabilidad. Para solicitarlos de forma gratuita, póngase en contacto con el servicio técnico de Bose (consulte la contraportada) o con su agencia local de servicio técnico de Bose y solicite el número 78321.
Conecte los altavoces
Coloque la abertura en la parte frontal de cada altavoz (su puerto) hacia la pared lateral de su habitación. O coloque los altavoces con el lado del puerto hacia abajo si los coloca verticalmente. Cuando mire a los altavoces, el altavoz colocado a su derecha se conectará al canal RIGHT SPEAKER (ALTAVOZ DERECHO) de su amplificador o receptor.
Antes de realizar cualquier conexión, apague su receptor o amplificador y desenchúfelo de la toma de corriente (alimentación de CA). Si no lo hace, podría dañar su sistema.
Choose the cord
Es importante utilizar el calibre (grosor) adecuado de cable de altavoz. El cable zip estándar (de 2 conductores, cable trenzado de calibre 18) funciona para la mayoría de las aplicaciones. Puede encontrar este cable en la mayoría de las tiendas de electricidad y ferreterías.
Necesitará un cable más grueso si sus altavoces van a estar a más de 30 pies de un receptor o amplificador. Consulte las recomendaciones de cable en "Información técnica" o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose* para obtener más información.
Note: Antes de pasar el cable del altavoz a través de una pared o debajo de un suelo. Compruebe los requisitos del código de construcción local y las normas de seguridad. Es posible que desee ponerse en contacto con un instalador eléctrico para obtener esta información.
Prepare the cord
El cable del altavoz consta de dos cables aislados. El aislamiento alrededor de un cable está marcado (rayado, con cuello o acanalado). Este cable marcado es siempre positivo (+). El cable liso es siempre negativo (-). Estos cables se corresponden con los terminales rojo (+) y negro (-) de los altavoces y del receptor o amplificador. En los extremos de cada cable, retire aproximadamente 1/2 pulgada (12 mm) de aislamiento de los cables del baño. Gire el extremo desnudo de cada cable, de modo que los hilos sueltos no entren en contacto con los terminales. Asegúrese de conectar cada cable al terminal adecuado (positivo con positivo y negativo con negativo).
Nota: A veces es difícil distinguir las marcas de los cables. Inspeccione cuidadosamente los cables del baño.
Nunca utilice cables rotos o deshilachados, ya que pueden provocar descargas eléctricas o daños.
Make the connections
Simplemente presione la pestaña del terminal en la parte posterior de cada altavoz para insertar el cable apropiado (Figura 2).
Figure 2
Cómo realizar las conexiones de los terminales
- Conecte un cable de altavoz a su altavoz derecho.
- Conecte el cable marcado al terminal rojo (+).
- Conecte el cable liso al terminal negro (-).
- Conecte el otro extremo del mismo cable a la salida RIGHT SPEAKER OUTPUT (SALIDA DE ALTAVOZ DERECHO) de su receptor o amplificador.
- Conecte el cable marcado al terminal rojo (+).
- Conecte el cable liso al terminal negro (-).
- Conecte el segundo cable al altavoz izquierdo y a la salida LEFT SPEAKER OUTPUT (SALIDA DE ALTAVOZ IZQUIERDO). Siga el procedimiento descrito anteriormente.
Check the connections
Un control para asegurarse de que todas las conexiones se realizan de positivo a positivo (+ a +) y de negativo a negativo (- a -). Asegúrese de que no haya hilos sueltos que entren en contacto con los terminales. Los cables puenteados pueden provocar cortocircuitos y dañar los componentes del altavoz. Apriete cualquier conexión suelta antes de enchufar el receptor o amplificador y encenderlo.
Figure 3
Conexiones completadas
Test the speakers
Para asegurarse de que sus altavoces funcionan correctamente:
- Ponga su receptor o amplificador en MONO (monofónico) y enciéndalo.
- Ajuste el control de balance a normal (posición central).
- Coloque los altavoces a menos de 15 cm (6 pulgadas) de distancia, uno frente al otro.
- Reproduzca algunos pasajes de música con graves profundos a través del altavoz.
El sonido debería parecer que proviene de un punto entre los dos altavoces. Los graves deben ser completos y naturales. Si no es así, es posible que sus conexiones estén desfasadas. Para que coincidan las conexiones con el amplificador, intente invertir las conexiones + y - en la parte posterior de un altavoz. A continuación, repita los pasos 1 a 4.
Mantenimiento de sus altavoces
Para limpiar sus altavoces Model 141
Limpie las cajas de los altavoces Model 141 con un paño suave humedecido con un detergente suave. No permita que se derramen líquidos en las rejillas de los altavoces. No se requiere ningún otro mantenimiento regular.
Resolución de problemas
Si tiene algún problema con sus altavoces Model 141:
- Apague su amplificador o receptor y compruebe todas las conexiones entre los altavoces y el amplificador o receptor.
- Consulte la guía del propietario de su amplificador o receptor. Ese componente puede ser la fuente del problema.
- Utilice las siguientes pautas de solución de problemas. Si no resuelven su problema, póngase en contacto con su distribuidor de Bose• para solicitar el servicio técnico. O, para ponerse en contacto con Bose directamente, consulte la lista en la contraportada de esta guía. Bose Corporation hará todo lo posible para solucionar cualquier problema dentro de los términos de su garantía.
| Problem | Possible cause | How to find out | Solution |
Un altavoz no suena o suena defectuoso | Cable de altavoz defectuoso. | Cambie los cables de los altavoces en ambos extremos. Conecte el cable del altavoz derecho al altavoz izquierdo y al canal del altavoz izquierdo del amplificador o receptor. Conecte el cable del altavoz izquierdo al otro altavoz y al canal del amplificador. | Si el altavoz originalmente defectuoso ahora suena correctamente y el otro no, el cable del altavoz que funciona mal está defectuoso. |
| Altavoz defectuoso o canal del receptor o amplificador que funciona mal. | Cambie los cables solo en el extremo del altavoz. | Si el altavoz originalmente defectuoso sigue sin sonar correctamente, es probable que el altavoz esté defectuoso. Llame a Bose o a su distribuidor para solicitar el servicio técnico. Si el altavoz originalmente defectuoso ahora suena, es probable que un canal del amplificador o receptor esté defectuoso. Pruebe con otro receptor. | |
Los altavoces Bath no suenan o el sonido está distorsionado | Amplificador o receptor defectuoso. | Vuelva a conectar los altavoces a otro amplificador o receptor que funcione correctamente. |
Información del producto
Información técnica
Quality standard
Control de calidad informático Syncam
Driver complement
Un controlador de rango completo StarDrivekTV por altavoz
Compatibility impedance
Compatible con amplificadores y receptores con una potencia nominal de 10 a 80 vatios por canal: con una potencia nominal de 4-8 ohmios
Wire recommendations
Basado en una desviación máxima de la respuesta de frecuencia de ±0,5 dB.
| Gauge | Length |
| 18 (O. 75 mm2) | 30 ft (9 m) maximum |
| 16 (1.5 mm2) | 45 ft (14 m) maximum |
| 14 (2.0 mm2) | 70 ft (21m maximum |
Enclosure
Revestimiento de vinilo gris pizarra
Rejillas de plástico moldeado cubiertas de tela
Size / Weight
Cada altavoz: 15,2 x 24,8 x 16,5 cm (6"H x 9¾"W x 6½"0)
Cada altavoz: 2 kg (4,4 1b)
Par de altavoces en la caja de envío: 5 kg (1 1 1b)
Bose" Corporation
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
