Manual de Bose 161

Contenido

1 Antes de comenzar
2 Configuración
3 Referencia
- 3.1 Limpieza de los altavoces
4 Resolución de problemas
5 Información técnica
6 Plantilla de perforación
7 Pared de madera
8 Pared de mampostería
9 Pared de paneles de yeso
10 Descargar el manual
11 En otros idiomas

Antes de comenzar

Gracias por adquirir los altavoces Bose 161. Su diseño avanzado y su construcción de calidad están pensados para proporcionar un disfrute auditivo a largo plazo en su hogar. Sus altavoces 161 están diseñados para ofrecer el rendimiento de calidad de los altavoces Bose con un diseño sencillo y elegante. Las tecnologías exclusivas de Bose, como Stereo Everywhere^®, ofrecen un rendimiento normalmente asociado a altavoces mucho más grandes.

Para sus registros
Los números de serie se encuentran en la etiqueta de la parte posterior de cada altavoz 161.
Números de serie:
Nombre del distribuidor:
Teléfono del distribuidor:
Fecha de compra:
Le sugerimos que guarde su recibo de compra con esta guía del propietario.

Configuración

Desembalaje

Desembale la caja con cuidado. Guarde la caja y los materiales de embalaje para un posible uso posterior. Si alguno de los altavoces parece dañado, no lo utilice. Vuelva a embalar ambos altavoces en la caja original y notifíquelo inmediatamente a su distribuidor autorizado de Bose^®.

Colocación de los altavoces Bose 161^™

Nota: Sus altavoces 161 están protegidos magnéticamente para evitar interferencias con la mayoría de las pantallas de televisión.
Para obtener el mejor rendimiento acústico, coloque el altavoz del canal izquierdo en el lado izquierdo de la habitación y el altavoz del canal derecho en el lado derecho, con una separación de al menos 1,5 metros (5 pies). (Consulte la etiqueta en la parte posterior de cada altavoz). Asegúrese de que la parte posterior de cada altavoz esté paralela a la pared frontal.
Para el uso del canal trasero en un sistema de sonido envolvente de cine en casa, coloque los altavoces cerca de la parte posterior de la habitación, detrás o a los lados del área de escucha.
Coloque las patas autoadhesivas suministradas en la superficie inferior de cada altavoz para una mayor estabilidad (Figura 1).
Si desea montar los altavoces utilizando los soportes de pared suministrados, consulte "Montaje de los altavoces en una pared".
Figura 1 Ubicaciones para colocar las patas de goma en la parte inferior de los altavoces

No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

Elección del cable del altavoz

Asegúrese de utilizar el calibre (grosor) adecuado del cable del altavoz. El cable zip estándar (cable de 2 conductores, calibre 18 [0,75 mm²] que se encuentra en las tiendas de electricidad y ferretería) funciona para la mayoría de las aplicaciones. Si la longitud del cable del altavoz se extiende más de 9 metros (30 pies) desde un receptor o amplificador, consulte "Recomendaciones de cable" o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose para obtener más información.

Antes de realizar cualquier conexión, apague el receptor o amplificador y desenchúfelo de la toma de corriente (la red eléctrica de CA).

Preparación del cable del altavoz

El cable del altavoz consta de dos cables aislados. El aislamiento alrededor de un cable es rayado, tiene un collar o está acanalado. Este cable marcado es siempre positivo (+). El cable liso es siempre negativo (–). Estos corresponden a los terminales positivo (rojo) y negativo (negro) en la parte posterior de cada altavoz, receptor o amplificador. Asegúrese de conectar cada cable al terminal adecuado (+ a + y – a –).
Nota: Asegúrese de cortar suficiente cable para llegar desde el receptor a cada altavoz.
En los extremos de cada cable, pele aproximadamente 1,3 cm (1/2 pulgada) de aislamiento de ambos cables. Gire los extremos desnudos de cada cable para que no haya hebras sueltas.

Conexión del cable del altavoz a los altavoces

Localice los terminales en la parte posterior de cada altavoz. Presione el botón del terminal rojo (Figura 2), inserte el cable marcado (+) y suelte el botón. Presione el botón del terminal negro, inserte el cable liso (–) y suelte el botón.
Figura 2 Realización de las conexiones del cable del altavoz

Conexión del cable del altavoz al receptor o amplificador

Conecte el cable del altavoz izquierdo a la salida del altavoz del canal izquierdo de su receptor o amplificador. Conecte el cable marcado al terminal rojo (+) y el cable liso al terminal negro (–). De la misma manera, conecte el cable del altavoz derecho a la salida del altavoz del canal derecho.

Asegúrese de que ninguna hebra suelta de cable toque los terminales. Esto podría crear un cortocircuito que podría dañar un amplificador o receptor. Asegure cualquier cable suelto antes de enchufar el receptor o amplificador.
Nota: Si estos altavoces se utilizan para los canales de sonido envolvente trasero en un sistema de cine en casa, elija la configuración "SMALL SPEAKER" (ALTAVOZ PEQUEÑO).

Comprobación de las conexiones de los altavoces

Centre el control de balance en su receptor o amplificador. Póngalo en MONO, si tiene esa opción, y enciéndalo.
Coloque los altavoces 161^™ a menos de 15 cm (6 pulgadas) de distancia, uno frente al otro.
Reproduzca algunos pasajes de música con graves profundos.

El sonido debería parecer que proviene de un punto entre los dos altavoces. Los graves deben ser completos y naturales. Si no es así, es posible que sus conexiones estén invertidas, lo que hará que los altavoces reproduzcan fuera de fase. Para corregir el problema, asegúrese de que los cables de los altavoces estén conectados + a + y – a –. A continuación, repita los pasos 1 a 3.

Montaje de los altavoces en una pared

Consulte las páginas posteriores de esta guía para obtener una plantilla de montaje e información sobre los accesorios de montaje.

No monte los soportes en superficies que no sean lo suficientemente resistentes o que tengan peligros ocultos detrás de ellas, como cables eléctricos o tuberías. Si no está seguro de cómo instalar el soporte, póngase en contacto con un instalador profesional cualificado.

No cuelgue objetos de los soportes o altavoces. Los soportes fueron diseñados para soportar el peso de los altavoces únicamente.
Nota: Para el montaje vertical, monte la pieza A con el orificio para el tornillo C en la parte inferior. Asegúrese de apretar todos los tornillos.
Nota: Para el rendimiento de los altavoces Stereo Everywhere^®, se requiere el montaje horizontal.
Figura 3 Instalación del altavoz en el soporte

Mantenga la plantilla de montaje en posición y marque los agujeros para los accesorios de montaje. Si planea pasar los cables a través de la pared, marque también el orificio guía del cable del altavoz.
Taladre los agujeros para los accesorios de montaje elegidos.
Monte la pieza A del soporte en la pared y la pieza B del soporte en la parte posterior del altavoz (Figura 3).
Fije el altavoz con la pieza B del soporte a la pieza A del soporte utilizando el tornillo C. Para ajustar el ángulo, afloje ligeramente el tornillo C, mueva el altavoz hacia arriba o hacia abajo y vuelva a apretar el tornillo C.

Referencia

Limpieza de los altavoces

Utilice un paño húmedo para limpiar los altavoces 161^™. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores domésticos. No aplique líquidos directamente a los altavoces. Si aspira la rejilla frontal de los altavoces, hágalo con cuidado.

Resolución de problemas

Si experimenta problemas con sus altavoces 161, las siguientes sugerencias pueden ser de ayuda. Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose^® o con Bose directamente.

*Problema*	*Qué hacer*
Ningún altavoz suena	Compruebe la configuración de su receptor o amplificador. Consulte la guía del propietario que se incluye con él para obtener instrucciones sobre la configuración.
Los graves o los agudos son débiles	Compruebe el ajuste del balance tonal en su receptor o amplificador.
Solo suena un altavoz	Compruebe el control de balance en su receptor o amplificador. Compruebe los cables conectados al altavoz que no suena. Asegúrese de que los cables estén en buen estado y estén bien conectados.
Un altavoz sigue sin sonar	Desconecte los cables tanto del altavoz como del receptor o amplificador. Desconecte el otro cable de su altavoz y conecte ese extremo del cable al altavoz que no suena. Si el altavoz sigue sin sonar, el problema está en el altavoz. Si el altavoz ahora suena, siga comprobando la fuente del problema. Desconecte el mismo cable del amplificador o receptor. Conéctelo a las otras salidas del amplificador o receptor. Si el altavoz suena, el problema está en el cable original que estaba conectado a ese altavoz. Si el altavoz no suena, el problema está en ese canal del receptor.

Información técnica

Estándar de calidad: control de calidad por ordenador Syncom^®
Complemento de altavoces: Dos (2) altavoces de rango amplio de 6,3 cm (2,5") por altavoz
Caja: Puerto sintonizado, resina ABS moldeada
Dimensiones: 10,6 cm de alto x 27,8 cm de ancho x 12,6 cm de profundidad (4,17" de alto x 10,93" de ancho x 4,98" de profundidad)
Compatibilidad: Clasificado 50W IEC; compatible con amplificadores o receptores clasificados de 10 a 100 vatios por canal, clasificado de 4 a 8 ohmios
Recomendaciones de cable: Basado en una desviación máxima de la respuesta de frecuencia de ±0,5 dB.

*Calibre*	*Longitud*
18 (0,75 mm²)	30 pies (9 m) como máximo
16 (1,5 mm²)	45 pies (14 m) como máximo
14 (2,0 mm²)	70 pies (21 m) como máximo

Peso: 3,6 kg (8 lbs) por par, en la caja

Plantilla de perforación

Pared de madera

Pared de mampostería

Pared de paneles de yeso

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bose 161