Manual de Jabra Evolve 75

Bienvenido

CARACTERÍSTICAS DE JABRA EVOLVE 75

• Cancelación activa de ruido (ANC) superior
• Luz de ocupado integrada para mejorar su productividad
• Conectividad MultiUse a dos dispositivos Bluetooth^®, lo que le permite atender llamadas y escuchar música desde los mismos auriculares
• Voz en HD y altavoces de primera clase
• Conectividad Bluetooth de hasta 30 metros/100 pies

Descripción general

*Requiere la variante de auriculares de Microsoft Teams

Accesorios incluidos

Los accesorios de repuesto están disponibles en línea en jabra.com/accessories.

Accesorios opcionales

Las almohadillas de repuesto están disponibles en línea en jabra.com/accessories.

Cómo llevarlos

Coloque el micrófono cerca de la boca (2 cm o 3/4 de pulgada). El micrófono es flexible para adaptarse a las preferencias personales.

Gire el micrófono hacia arriba para silenciarlo o hacia abajo para reactivarlo.

Cuando no necesite el micrófono, gírelo hacia arriba y fíjelo magnéticamente a la diadema.

Sustitución de las almohadillas

Gire las almohadillas en sentido contrario a las agujas del reloj y retírelas con cuidado para separarlas por completo de los auriculares. Para colocar las nuevas almohadillas, colóquelas en la misma posición y gírelas en el sentido de las agujas del reloj para fijarlas en su sitio.


No utilice ni lleve los auriculares cuando no estén colocadas las almohadillas. Las almohadillas de repuesto se pueden adquirir a través de jabra.com/ accessories.

Almacenamiento plegable

Los auriculares se pueden plegar para facilitar su almacenamiento.

Cómo cargar

Uso de la base de carga

Enchufe la base de carga a un puerto USB con alimentación de su PC, estación de acoplamiento o cargador de pared y, a continuación, coloque los auriculares en la base.

Se tarda aproximadamente 3 horas en cargar completamente los auriculares.


Cuando el PC está apagado, los auriculares solo seguirán cargándose si la base de carga está enchufada a un puerto USB con alimentación.

Uso del cable de carga USB

Enchufe el cable de carga USB suministrado a un puerto USB de su PC, estación de acoplamiento o cargador de pared.

Se tarda aproximadamente 3 horas en cargar completamente los auriculares.

Estado de la batería

Para escuchar el estado actual de la batería de los auriculares, póngaselos y pulse el botón Subir volumen o Bajar volumen cuando no esté en una llamada ni escuchando música.

Cómo conectar

PC (con Jabra Link 380)

Enchufe el Jabra Link 380 suministrado a un puerto USB de su PC. Los Jabra Evolve 75 y Jabra Link 380 están preemparejados y listos para su uso desde el primer momento. El alcance de Bluetooth es de hasta 30 metros o 100 pies.

Para escuchar música en los auriculares, es posible que tenga que seleccionar el Jabra Link 380 como dispositivo de reproducción en la configuración de audio de su sistema operativo.

Para emparejar manualmente el Jabra Evolve 75 con el Jabra Link 380, descargue y utilice Jabra Direct o Jabra Suite para Mac.

PC (con cable USB)

Asegúrese de que los auriculares están encendidos y, a continuación, conéctelos a un puerto USB de su PC mediante el cable USB suministrado.

Smartphone

Deslice y mantenga pulsado el interruptor Encendido/Apagado/Bluetooth en la posición Bluetooth durante 3 segundos y siga las instrucciones guiadas por voz para empezar a emparejar los auriculares con su smartphone.

El alcance de Bluetooth es de hasta 10 metros o 30 pies (limitado por la conectividad Bluetooth de su smartphone).

Cómo usar

*Requiere la variante de auriculares de Microsoft Teams

Qué hacen los botones

AURICULAR DERECHO

• Encender/apagar los auriculares
  Deslice el interruptor On/Off/Bluetooth a On o Off

• Responder llamada
  Pulse el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
• Finalizar llamada
  Pulse el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
• Abrir la notificación de Microsoft Teams*
  Pulse el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
• Reproducir/pausar música
  Mantenga pulsado (1 segundo) el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
• Rechazar llamada
  Pulse dos veces el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
  
  *Requiere la variante de auriculares de Microsoft Teams

• Subir/bajar el volumen
  Pulse el botón Volume up (Subir volumen) o Volume down (Bajar volumen)
• Pista siguiente
  Mantenga pulsado (1 segundo) el botón Volume up (Subir volumen)
• Pista anterior
  Mantenga pulsado (1 segundo) el botón Volume down (Bajar volumen)
• Estado de la batería
  Pulse el botón Volume up (Subir volumen) o Volume down (Bajar volumen) cuando no esté en una llamada ni escuchando música

• Silenciar/activar el sonido del micrófono
  Pulse el botón Mute (Silenciar) o gire el micrófono hacia arriba/abajo
• Activar/desactivar la guía de voz
  Mantenga pulsado (5 segundos) el botón Mute (Silenciar)
• Siri/Cortana/ Google Now
  Pulse el botón Mute (Silenciar) cuando no esté en una llamada ni escuchando música

• Emparejar dispositivo Bluetooth
  Deslice y mantenga pulsado (3 segundos) el interruptor On/Off/ Bluetooth switch (Encendido/Apagado/Bluetooth) en la posición Bluetooth

AURICULAR IZQUIERDO

• Escuchar el entorno activado/desactivado
  Pulse el botón Listen-in (Escuchar el entorno)

• ANC activado/desactivado
  Pulse el botón ANC

Gestión de varias llamadas

Los auriculares pueden aceptar y gestionar varias llamadas al mismo tiempo.

AURICULAR DERECHO

• Poner la llamada actual en espera y responder a la llamada entrante
  Pulse el botón Answer/ End call (Responder/Finalizar llamada)
• Cambiar entre la llamada en espera y la llamada activa
  Mantenga pulsado (2 segundos) el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)
• Rechazar la llamada entrante y continuar con la llamada actual
  Pulse dos veces el botón Answer/End call (Responder/Finalizar llamada)

Guía de voz

La guía de voz se puede activar/desactivar manteniendo pulsado el botón Mute (Silenciar) durante 5 segundos, o utilizando el software Jabra Direct en su PC. (jabra.com/direct).

Luces de ocupado

Las luces de ocupado de los auriculares se encienden automáticamente en rojo cuando está en una llamada para indicar a sus compañeros que está ocupado. Para encender/apagar manualmente las luces de ocupado, pulse los botones Volume up (Subir volumen) y Volume down (Bajar volumen) simultáneamente.

Para desactivar completamente la función de luz de ocupado, mantenga pulsados los botones Volume up (Subir volumen) y Volume down (Bajar volumen) simultáneamente durante 5 segundos. La desactivación de la función de luz de ocupado impedirá el uso de las luces de ocupado.

Para volver a activar la función de luz de ocupado, mantenga pulsados los botones Volume up (Subir volumen) y Volume down (Bajar volumen) simultáneamente durante 5 segundos.

Cancelación activa de ruido (ANC)

La cancelación activa de ruido (ANC) reduce al mínimo las perturbaciones externas, lo que le permite concentrarse plenamente en su trabajo o llamada.

Pulse el botón ANC para activar/desactivar la cancelación activa de ruido.

Escuchar el entorno

Escuchar el entorno le permite oír lo que le rodea sin tener que quitarse los auriculares. Su música y sus llamadas se silenciarán (pero no se pausarán) cuando la función Escuchar el entorno esté activada.

Pulse el botón Listen-in (Escuchar el entorno) para activar/desactivar la función Escuchar el entorno.

Restablecimiento de fábrica

El restablecimiento del Jabra Evolve 75 borra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados y todos los ajustes personalizados.

Para realizar un restablecimiento de fábrica, mantenga pulsados el botón Answer/ End call (Responder/Finalizar llamada) y el botón Volume up (Subir volumen) al mismo tiempo durante 5 segundos.

Una vez que los auriculares se han restablecido, tendrá que volver a emparejarlos con el Jabra Link 380 o con su smartphone.

Software

Jabra Direct

Jabra Direct es un software para PC diseñado para admitir, gestionar y habilitar la funcionalidad óptima de los dispositivos Jabra.
Descárguelo a través de jabra.com/direct

Suite for Mac

Suite for Mac es un software diseñado para admitir, gestionar y habilitar la funcionalidad óptima de los dispositivos Jabra en ordenadores Apple.
Descárguelo a través de jabra.com/supportpages/jabra-suite-for-mac

Actualización del firmware

Las actualizaciones de firmware mejoran el rendimiento o añaden nuevas funciones a los dispositivos Jabra.

1. Conecte el Jabra Evolve 75 a un PC mediante el cable USB, la base de carga o el Jabra Link 380.
2. Instale Jabra Direct en su PC, o Suite for Mac en su Mac.
3. Utilice Jabra Direct o Suite for Mac para buscar las últimas actualizaciones de firmware.

Soporte

Encuentre soporte para el Jabra Evolve 75 o lea las preguntas frecuentes en jabra.com/evolve75.

Referencias

• http://jabra.com/accessories
• Jabra Direct - Diseñado para optimizar y personalizar sus auriculares
• Auriculares inalámbricos de oficina con cancelación de ruido | Jabra Evolve 75 MS/UC

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Jabra Evolve 75

Idiomas disponibles