Manual de Jabra Talk 5

Este manual de instrucciones le ayudará a empezar y a aprovechar al máximo su auricular.

ACERCA DE SU JABRA TALK 5

1. Botón de responder/finalizar llamada, botón de encendido/apagado
2. Luz LED
3. Conector de carga
4. Enganche para la oreja

QUÉ PUEDE HACER SU AURICULAR

Su Jabra Talk 5 le permite hacer todo esto:

• Responder llamadas
• Finalizar llamadas
• Rechazar llamadas*
• Marcación por voz*
• Rellamada al último número*
• Llamada en espera*
• Poner una llamada en espera*

* Depende del teléfono

Especificaciones

• Tiempo de conversación de hasta 11 horas (depende del teléfono y de la red)
• Tiempo en espera de hasta 10 días
• Cable USB incluido
• Peso 10 gramos
• Alcance de hasta 10 metros (aprox. 33 pies)
• Perfiles de auricular y manos libres (ver glosario)
• Bluetooth^® versión 2.1 + eSCO & EDR

EMPEZANDO

Debe seguir tres pasos antes de usar su auricular:

1. Cargue su auricular
2. Active Bluetooth^® en su teléfono móvil (consulte el manual de su teléfono móvil)
3. Empareje su auricular con su teléfono móvil

El Jabra Talk 5 es fácil de usar. El botón de contestar/finalizar (Answer/End) llamada del auricular realiza diferentes funciones dependiendo de cuánto tiempo lo presione.

CARGUE SU AURICULAR

Asegúrese de que su auricular esté completamente cargado durante 2 horas antes de empezar a usarlo. Utilice el cable USB suministrado para cargar desde el ordenador. Cuando el indicador luminoso (LED) tenga una luz LED fija, su auricular se está cargando. Cuando la luz LED fija se apague, estará completamente cargado.

Tenga en cuenta: La vida útil de la batería se reducirá significativamente si su dispositivo se deja sin cargar durante un largo período. Por lo tanto, le recomendamos que recargue su dispositivo al menos una vez al mes.

ENCENDIDO Y APAGADO DE SU AURICULAR

• Presione (Press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada hasta que vea una ráfaga de destellos en la luz indicadora (LED) para encender su auricular.
• Mantenga presionado (Long press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada hasta que vea una ráfaga de destellos en la luz indicadora (LED) para apagar el auricular.

Tenga en cuenta que la luz indicadora LED se apaga después de 1 minuto para ahorrar batería. El auricular sigue activo, y la luz parpadeará de nuevo después de tocar el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada o cualquier actividad de llamada. Para comprobar si el auricular está encendido, toque el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada una vez – la luz indicadora LED parpadeará, si el auricular está encendido.

EMPAREJARLO CON SU TELÉFONO

Los auriculares se conectan a los teléfonos mediante un procedimiento llamado "emparejamiento". Siguiendo unos sencillos pasos, un teléfono puede emparejarse con un auricular en cuestión de minutos.

1. Ponga el auricular en modo de emparejamiento
   • Cuando encienda su Jabra Talk 5 por primera vez, el auricular se iniciará automáticamente en modo de emparejamiento – es decir, es detectable para su teléfono. Cuando el auricular está en modo de emparejamiento, el LED está constantemente encendido.
2. Configure su teléfono para "descubrir" el Jabra Talk 5
   • Siga la guía de instrucciones de su teléfono. Primero asegúrese de que Bluetooth^® está activado en su teléfono móvil. A continuación, configure su teléfono para que descubra el auricular. Esto suele implicar ir a un menú de "configuración" (setup), "conectar" (connect) o "Bluetooth^®" en su teléfono y seleccionar la opción de "descubrir" (discover) o "añadir" (add) un dispositivo.*
3. Su teléfono encontrará el Jabra Talk 5
   • Su teléfono encontrará el auricular con el nombre de "Talk 5". A continuación, su teléfono le preguntará si desea emparejarse con el auricular. Acepte pulsando "Sí" (Yes) u "OK" en el teléfono y confirme con la clave de acceso o PIN = 0000 (4 ceros) si se le solicita. Su teléfono confirmará cuando el emparejamiento esté completo.

Poner el auricular en modo de emparejamiento manualmente

En caso de que el emparejamiento no tenga éxito, ponga el Jabra Talk 5 en modo de emparejamiento manualmente. Asegúrese de que el auricular está apagado. Mantenga presionado (Press and hold) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED tenga una luz constante. El LED parpadeará antes de que la luz sea constante – siga manteniendo pulsado el botón hasta que la luz sea constante. A continuación, siga los pasos 2 y 3 anteriores.

* Depende del teléfono

LLEVARLO COMO QUIERA

El Jabra Talk 5 está diseñado para llevarse con un gancho para la oreja, pero también se puede llevar sin el gancho simplemente insertándolo en la oreja derecha o izquierda. Si prefiere utilizar el gancho para la oreja, haga clic en él como se muestra en la ilustración.

Para un rendimiento óptimo, lleve el Jabra Talk 5 y su teléfono móvil en el mismo lado de su cuerpo o dentro de la línea de visión. En general, obtendrá un mejor rendimiento cuando no haya obstrucciones entre su auricular y su teléfono móvil.

CÓMO HACER

Responder a una llamada

• Toque (Tap) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada en su auricular para responder a una llamada.

Finalizar una llamada

• Toque (Tap) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada para finalizar una llamada activa.

Hacer una llamada

• Cuando realiza una llamada desde su teléfono móvil, la llamada se transferirá automáticamente a su auricular (sujeto a la configuración del teléfono). Si su teléfono no es compatible con esta función, toque (tap) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada en el Jabra Talk 5 para recibir la llamada en el auricular.

Rechazar una llamada*

• Presione (Press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada cuando el teléfono suene para rechazar una llamada entrante. Dependiendo de la configuración de su teléfono, la persona que le llamó será desviada a su buzón de voz o escuchará una señal de ocupado.

Activar la marcación por voz*

• Presione (Press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada para activar la función de marcación por voz en el teléfono móvil. Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información sobre el uso de esta función.

Rellamar al último número*

• Toque dos veces (Double tap) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada.

Llamada en espera y poner una llamada en espera*

• Esto le permite poner una llamada en espera durante una conversación y responder a una llamada en espera.
• Presione (Press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada una vez para poner la llamada activa en espera y responder a la llamada en espera.
• Presione (Press) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada para cambiar entre las dos llamadas.
• Toque (Tap) el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada para finalizar la conversación activa.

Las funciones marcadas con * dependen de que su teléfono sea compatible con estas funciones. Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información.

* Depende del teléfono

QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES

* Jabra Talk 5 está equipado con la función Jabra Discreet Light, lo que significa que el indicador luminoso (LED) se apaga después de 1 minuto de inactividad. El auricular sigue activo, y la luz parpadeará de nuevo después de un toque en el botón de responder/finalizar (Answer/End) llamada o cualquier actividad de llamada.

USO DEL JABRA TALK 5 CON DOS TELÉFONOS MÓVILES

El Jabra Talk 5 es capaz de tener dos teléfonos móviles (o dispositivos Bluetooth^®) conectados al auricular al mismo tiempo. Esto le dará la libertad de tener sólo un auricular para operar ambos teléfonos móviles.

Para utilizar el auricular con dos teléfonos móviles, asegúrese de que ha "emparejado" el Jabra Talk 5 con ambos teléfonos. Consulte la sección "EMPAREJARLO CON SU TELÉFONO" para obtener instrucciones.

Una vez que haya "emparejado" su auricular con dos teléfonos, simplemente asegúrese de que su auricular está encendido, y que Bluetooth^® está activado en los teléfonos y el auricular se conectará automáticamente a ambos teléfonos.

Tenga en cuenta que la rellamada al último número marcará el número de la última llamada saliente, independientemente del teléfono móvil, y la función de marcación por voz sólo funcionará en el último teléfono móvil emparejado.

Si está en una llamada y recibe una segunda llamada, se le avisará con un tono. Entonces puede:

• Poner la primera llamada en espera y aceptar la llamada entrante presionando el botón de Responder/finalizar (Answer/end)
• Cambiar entre las dos llamadas activas presionando el botón de Responder/ finalizar (Answer/ end) de nuevo
• Toque (Tap) el botón de Responder/finalizar (Answer/end) una vez para finalizar la primera llamada y aceptar la nueva llamada entrante

CUIDADO DE SU AURICULAR

• Guarde siempre el Jabra Talk 5 con la alimentación apagada y protegido de forma segura
• Evite el almacenamiento a temperaturas extremas (por encima de 45°C/113°F – incluida la luz solar directa – o por debajo de -10°C/14°F). Esto puede acortar la vida útil de la batería y puede afectar al funcionamiento. Las altas temperaturas también pueden degradar el rendimiento.
• No exponga el Jabra Talk 5 a la lluvia u otros líquidos.

© 2018 GN Audio. Todos los derechos reservados. Jabra^® es una marca registrada de GN Audio. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de GN Audio se realiza bajo licencia.

Hecho en China
MODELO: OTE9

La Declaración de Conformidad se puede encontrar en www.jabra.com/doc

Referencias

• Declaraciones de Conformidad

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Jabra Talk 5

Idiomas disponibles