Kia Soul 2015 Manual

Descripción general del interior

1. Manija interior de la puerta [4]
2. Interruptores de elevalunas eléctricos [4]
3. Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos* [4]
4. Interruptor de cierre centralizado de puertas* [4]
5. Interruptor de control de los retrovisores exteriores [4]
6. Botón de plegado de los retrovisores exteriores* [4]
7. Palanca de apertura de la tapa del depósito de combustible [4]

8. Control de nivelación de los faros* [4]
9. Botón de encendido/apagado del LDWS* [5]
10. Botón Active Eco Botón de apagado de Idle Stop and Go (ISG)* [5]
11. Botón de encendido/apagado de la calefacción del volante* [4]
12. Botón de apagado del ESC [5]
13. Control de iluminación del panel de instrumentos [4]

14. Altavoz de iluminación avanzada* [4]
15. Volante [3]
16. Palanca de control de la columna de dirección inclinable y telescópica [4]
17. Caja de fusibles interior [7]
18. Palanca de liberación del capó [4]
19. Asiento [3]
20. Palanca de cambios [5]

* si está equipado
[#] El número entre corchetes indica el capítulo del manual del propietario
Las ilustraciones de esta guía pueden variar con respecto al vehículo real.

Descripción general del panel de instrumentos/Compartimento del motor

1. Botones de control remoto del audio* [4]
2. Airbag frontal del conductor [3]
3. Claxon [4]
4. Botones de control de crucero/limitador de velocidad* [5]
5. Panel de instrumentos [4]
6. Palanca de control de las luces/intermitentes [4]

7. Palanca de control del limpiaparabrisas y del lavaparabrisas [4]
8. Botón ENGINE START/STOP (ARRANQUE/PARADA DEL MOTOR)* [5]
9. Sistema de audio/navegación por satélite* [4]
10. Luz de advertencia de peligro [6]
11. Sistema de control de climatización [4]
12. Calefacción de los asientos delanteros* [4]

13. Toma de corriente/Encendedor de cigarrillos* [4]
14. Caja de almacenamiento de la consola central [4]
15. Guantera [4]
16. Airbag frontal del pasajero [3]
17. Palanca del freno de estacionamiento [5]

1. Depósito del refrigerante del motor [7]
2. Tapón de llenado de aceite del motor [7]
3. Depósito del líquido lavaparabrisas [7]
4. Varilla medidora del aceite del motor [7]
5. Tapón del radiador [7]
6. Depósito del líquido de frenos/embrague* [7]
7. Filtro de combustible* [7]
8. Terminal positivo de la batería [7]
9. Terminal negativo de la batería [7]
10. Caja de fusibles del compartimento del motor [7]
11. Filtro de aire [7]

Cerraduras de las puertas/portón trasero/capó/tapa del depósito de combustible

Funcionamiento manual de las cerraduras de las puertas [4]

Interruptor de bloqueo/desbloqueo centralizado de puertas [4]

1. bloquear las puertas
2. desbloquear las puertas

Cierre de seguridad para niños en la puerta trasera [4]

Apertura del portón trasero [4]

Cierre del portón trasero [4]

Liberación de emergencia del portón trasero [4]

Apertura del capó [4]
Tire de la palanca de liberación para desbloquear el capó.

1. Levante ligeramente el capó.
2. Empuje el pestillo secundario hacia dentro y abra el capó.

Cierre del capó

1. Asegúrese de que todos los tapones de llenado del compartimento del motor estén correctamente instalados y de que se hayan retirado guantes, trapos o cualquier otro material combustible antes de cerrar el capó.
2. Baje el capó hasta la mitad y empuje hacia abajo para que quede bien bloqueado en su sitio.

Apertura de la tapa del depósito de combustible [4]
Tire hacia arriba de la palanca de liberación de la tapa del depósito de combustible.

1. Abra completamente la tapa.
2. Gire el tapón en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirlo.

Cierre de la tapa del depósito de combustible

1. Gire el tapón en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga "clic" para asegurarse de que está bien cerrado.
2. Cierre la tapa y presione el borde hasta que quede bien bloqueada.

Elevalunas/limpiaparabrisas y lavaparabrisas

1. Interruptor de elevalunas eléctrico de la puerta del conductor
2. Interruptor de elevalunas eléctrico de la puerta del acompañante
3. Interruptor de elevalunas eléctrico de la puerta trasera (derecha)*
4. Interruptor de elevalunas eléctrico de la puerta trasera (izquierda)*
5. Apertura y cierre de la ventana
6. Elevalunas eléctrico automático hacia arriba*/hacia abajo*
7. Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos*

AVISO
En climas fríos y húmedos, es posible que los elevalunas eléctricos no funcionen correctamente debido a las condiciones de congelación. Elevalunas [4]

1. Control de velocidad del limpiaparabrisas (delantero)
   2 Velocidad alta del limpiaparabrisas
   1 Velocidad baja del limpiaparabrisas
   --- Barrido intermitente
   O APAGADO
   Barrido único
2. Ajuste del tiempo de barrido intermitente
3. Lavado con barridos breves (delantero)

Trasero* [4]

4. Control del limpiaparabrisas/lavaparabrisas trasero
   Barrido continuo
   --- Barrido intermitente*
   O APAGADO
5. Lavado con barridos breves (trasero)

Asiento/Airbag/Sistema de retención infantil

Asiento [3]

Asiento delantero

1. Hacia delante y hacia atrás
2. Ángulo del respaldo
3. Altura del cojín del asiento (asiento del conductor)
4. Soporte lumbar (asiento del conductor)*
5. Reposacabezas

Asiento trasero

6. Plegado del respaldo
7. Reposacabezas

Interruptor de encendido/apagado del airbag frontal del pasajero* [3]

Sistema de retención infantil orientado hacia atrás [3]

Instalación de un sistema de retención infantil mediante cinturón abdominal/bandolera [3]

Fijación con el sistema "ISOFIX" y el sistema "Tether Anchorage"* [3]

1. Indicador de posición del anclaje ISOFIX
2. Anclaje ISOFIX

Fijación con el sistema "Tether Anchor"* [3]

Sistema de control de climatización

Sistema de control de climatización manual* [4]

1. Control de la velocidad del ventilador
2. Control de la entrada de aire
3. Selección de modo

4. Descongelador de la luneta trasera
5. Control de temperatura
6. Aire acondicionado*

Sistema de control de climatización automático* [4]

1. Botón de control de temperatura
2. Botón de descongelación del parabrisas delantero
3. Botón de descongelación de la luneta trasera

4. Botón de control de la entrada de aire
5. Botón de aire acondicionado
6. Interruptor de control de la velocidad del ventilador

7. Botón AUTO (control automático)
8. Botón OFF
9. Botón de selección de modo
10. Botón de selección de la pantalla de información del control de climatización

Control de luces / Volante / Sistema de control de crucero

Control de luces [4]

1. OFF
2. Luz de posición
3. Faro
4. Luz automática*

Volante inclinable y telescópico* [4]
Ajuste del volante:

1. Baje la palanca de liberación del bloqueo.
2. Ajuste el volante al ángulo deseado.
3. Ajuste el volante a la altura deseada.
4. Bloquee el volante subiendo la palanca de liberación del bloqueo

Sistema FLEX STEER* [4]
El sistema Flex Steer controla el esfuerzo de la dirección dependiendo de la preferencia del conductor o las condiciones de conducción. Puede elegir entre 3 modos de dirección diferentes pulsando el botón de modo de dirección.

Sistema de control de crucero* [5]

1. Indicador de crucero
2. Indicador de ajuste de crucero.

Active el sistema de control de crucero pulsando el botón que se muestra.

Ajuste la velocidad del control de crucero pulsando el botón SET -

Para aumentar/disminuir la velocidad establecida del control de crucero.

Cancele la velocidad establecida del control de crucero pulsando el botón CANCEL.

Reanude la velocidad de crucero pulsando el botón RES +.

Remolque / Neumático de repuesto / Kit de movilidad de neumáticos

Remolque [6]
Al remolcar el vehículo en una emergencia sin plataformas con ruedas:

1. Coloque el interruptor de encendido en la posición ACC.
2. Coloque la palanca de cambios del transeje en N (Neutral).
3. Suelte el freno de estacionamiento.

Remolque de emergencia
Si es necesario remolcar, se recomienda que lo haga un concesionario Kia autorizado o un servicio comercial de grúas.

Gancho de remolque extraíble

1. Abra el portón trasero y retire el gancho de remolque del estuche de herramientas. El estuche de herramientas se encuentra debajo de la caja de equipaje.
2. Retire la tapa del orificio presionando la parte inferior de la tapa en el parachoques.
3. Instale el gancho de remolque girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente asegurado.
4. Retire el gancho de remolque e instale la tapa después de usarlo.

Neumático de repuesto, gato y herramientas* [6]
Levante la cubierta de la caja de equipaje para acceder al equipo.

1. Mango del gato
2. Gato
3. Llave de tuercas de rueda

Kit de movilidad de neumáticos* [6]
Lea las instrucciones antes de usar el kit de movilidad de neumáticos.

1. Compresor
2. Botella de sellador

Con el kit de movilidad de neumáticos, es posible mantenerse móvil incluso después de sufrir un pinchazo. Una vez que el neumático pinchado esté sellado correctamente, conduzca con precaución (hasta un máximo de 200 km (120 millas)) a una velocidad máxima de 80 km/h (50 mph) hasta el punto de servicio de vehículos o neumáticos más cercano, para que reparen o reemplacen el neumático.

Aceite de motor / Líquido lavaparabrisas / Información adicional

Comprobación del nivel de aceite del motor [7]
Caliente el motor hasta la temperatura de funcionamiento y apáguelo. En terreno nivelado, extraiga la varilla medidora y límpiela antes de volver a insertarla por completo. Vuelva a extraer la varilla medidora y compruebe el nivel. El nivel debe estar entre F y L.

Rellenado de aceite del motor [7]
Rellene solo con el aceite de motor especificado [8], utilizando un embudo para evitar que se derrame sobre los componentes del motor.

Comprobación del nivel de líquido lavaparabrisas [7]
Compruebe el nivel de líquido y añada líquido si es necesario.

Información adicional*

Idle Stop & Go (ISG)
Cuando está habilitado, el ISG detiene automáticamente el motor del coche para reducir el consumo de combustible y las emisiones. Es posible que la función ISG no funcione si el estado de carga de la batería del coche, la temperatura ambiente y/o la temperatura del motor son demasiado bajas. Los ajustes de control del aire acondicionado/calefactor también pueden afectar a la función ISG.

Arrancar su vehículo con el freno de estacionamiento accionado:

• Para vehículos con transeje manual: Asegúrese de que el transeje esté en punto muerto y que el pedal del embrague esté completamente pisado antes de arrancar el vehículo.
• Para vehículos con transeje automático: Asegúrese de que el transeje esté en la posición P (Park) y que el pedal del freno esté completamente pisado antes de arrancar el vehículo.

Sistema de asistencia de arranque en pendiente (HAC)
Está diseñado para ayudar en los arranques en pendiente evitando que el coche retroceda al arrancar. El sistema mantiene la presión de frenado en determinadas circunstancias durante 2 segundos, lo que permite arrancar cuando esté listo.

Freno de estacionamiento (freno de mano)
Cuando accione el freno de estacionamiento, aplique primero el freno de pie y manténgalo pisado. A continuación, asegúrese de que el freno de estacionamiento está correctamente accionado según el tipo. Tipo manual: tire de la palanca del freno de estacionamiento hacia arriba hasta donde sea posible. Tipo de pie: pise el pedal del freno de estacionamiento hacia abajo hasta donde sea posible. Tipo eléctrico (EPB): tire hacia arriba del interruptor EPB y asegúrese de que se enciende la luz de advertencia.
Recomendamos encarecidamente dejar el coche en primera o marcha atrás o en la posición "P" (Park) en los automáticos al dejar el coche.

Bluetooth ®
Muchos de nuestros coches tienen conectividad Bluetooth ® para permitir al conductor disfrutar con seguridad de la comodidad de su teléfono móvil. Para la compatibilidad con Bluetooth ®, visite la sección de propietarios en nuestro sitio web. www.kia.co.uk

La Kia Service App – ya disponible gratis para iPhone/iPad y Android
Con la Kia Service App, tiene (casi) todos los concesionarios Kia en Europa a su alcance*. Si busca una sala de exposición o simplemente un servicio, la aplicación muestra todos los concesionarios alrededor de su ubicación actual en el mapa. Con un solo clic puede llamar a un concesionario, visitar su sitio web u obtener indicaciones para llegar a la sala de exposición. (*) Solo en mercados seleccionados

La aplicación Kia Service

Referencias

• Discover Our Kia Range & Find A Local Dealer | Kia UK

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Kia Soul 2015 Manual

Idiomas disponibles