Manual de PPA Jet Flex (DZ 1500 IND)
- 1 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
- 2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
- 3 PRECAUCIONES CON LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
- 4 PRECAUCIONES CON LA PUERTA ANTES DE LA AUTOMATIZACIÓN
- 5 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR
- 6 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO
- 7 RELUBRICACIÓN
- 8 MANTENIMIENTO
- 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 11 Referencias
- 12 Descargar el manual
- 13 En otros idiomas

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
A continuación, se muestran algunas de las herramientas necesarias para instalar el operador:

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Para la instalación eléctrica, la red debe tener las siguientes características:
- Red eléctrica de 127 V o 220 V.
- Disyuntores de 5 A en la caja de distribución de energía eléctrica.
- Conductos de 3/4" de diámetro entre la caja de distribución de energía eléctrica y el dispositivo de parada total;
- Conductos de 3/4" de diámetro entre el dispositivo de parada total y el punto de conexión del operador;
- Conductos de 1/2" de diámetro para pulsadores externos y opcionales;
- Conductos de 1/2" de diámetro para fotocélulas de seguridad (opcional).
- El cable para el cableado fijo debe cumplir con la norma NBR NM 247-3.
- El conductor de alimentación de un producto para uso interno debe ser un cable flexible de 3 x 0,75 mm², ser de 500 V y cumplir con la norma NBR NM 247-5.
- El conductor de alimentación de un producto para uso externo debe ser un cable flexible de 3 x 0,75 mm2, ser de 500 V y cumplir con la norma IEC 60245-57.
PRECAUCIONES CON LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Para evitar dañar el cableado, es importante que todos los conductos estén correctamente sujetos al operador. El cableado debe encaminarse a través de conductos, pasando internamente a través del subsuelo, teniendo cuidado de que ninguno de los conductos del cableado quede atrapado y dañado.

El terminal de puesta a tierra debe conectarse al cable de puesta a tierra de la red eléctrica.

El dispositivo debe alimentarse a través de un dispositivo de corriente residual (DR) con una corriente de funcionamiento residual nominal superior a 30 mA.
PRECAUCIONES CON LA PUERTA ANTES DE LA AUTOMATIZACIÓN
Antes de adaptar el operador a la puerta, compruebe el deslizamiento, siguiendo las instrucciones que se indican a continuación:
- Antes de instalar el operador, compruebe si la puerta está en buenas condiciones mecánicas, es decir, si se abre y se cierra correctamente. Abra la puerta manualmente y observe el esfuerzo necesario. Este esfuerzo debe ser mínimo en toda la longitud del recorrido.
![]()
- Cierre la puerta manualmente y compruebe si el esfuerzo ejercido fue el mismo que en la operación anterior.
La puerta debe tener una estructura fuerte y, en la medida de lo posible, que no se deforme. Las poleas deben tener un diámetro que coincida con las dimensiones de la puerta, estar en perfectas condiciones de funcionamiento y estar montadas de forma que la hoja de la puerta tenga estabilidad en todo su movimiento. Recomendamos poleas con un diámetro mínimo de 120 mm.
Las figuras siguientes representan los dos tipos de carriles y poleas utilizados. El sistema que utiliza una sección recta (Figura A – escuadra) tiene mayor fricción y, en consecuencia, un desgaste más significativo. La sección circular (Figura B) permite un mejor movimiento de la puerta y menos fricción para el operador.
![]()
- Asegúrese de que la hoja de la puerta no se atasque en los movimientos de apertura y cierre. El carril de deslizamiento de la puerta debe estar perfectamente recto, nivelado y periódicamente libre de cualquier elemento o suciedad que dificulte el deslizamiento de las poleas a lo largo de toda su longitud, como se muestra en la figura siguiente.
![]()
INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR
Antes de instalar el operador, retire todos los cables innecesarios y desactive cualquier equipo o sistema conectado a la red eléctrica.
DIMENSIONES DEL EQUIPO

El perfecto funcionamiento de este equipo depende de las instrucciones de este manual. Para instalar el equipo, proceda de la siguiente manera:
- Compruebe si el suelo es lo suficientemente firme como para que el equipo pueda fijarse y nivelarse; de lo contrario, proporcione una base de hormigón, siguiendo las siguientes directrices:
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 1 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 1]()
- Las dimensiones de la base deben ser apropiadas para las dimensiones del operador.
La base de hormigón debe estar a una distancia de aproximadamente 20 mm de la cara de la hoja de la puerta.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 2 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 2]()
- Una vez que se cumplen las condiciones de la base de hormigón, abra la puerta y coloque el operador cerca de la hoja de la puerta. La distancia entre el extremo de la hoja de la puerta y la base de hormigón debe ser de 50 mm.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 3 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 3]()
- Prealinee el operador a la puerta, coloque la cremallera sobre el engranaje y coloque el conjunto contra la puerta. A continuación, marque los orificios de fijación en el suelo o en la base de hormigón.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 4 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 4]()
- Taladre los agujeros para la fijación y coloque el operador alineado con la puerta. Antes de apretar los tornillos S de 1/2" x 4", mueva la puerta para asegurarse de que no toca el operador durante su recorrido. Si esto ocurre, mueva el operador hacia atrás.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 5 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 5]()
- Con el operador desbloqueado, coloque la cremallera sobre el engranaje y alinéela con la puerta.
Deje aproximadamente 2 mm de espacio libre entre la parte superior del diente de la cremallera y la parte inferior del diente del engranaje.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 6 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 6]()
- Fije la cremallera a lo largo de toda la longitud de la hoja de la puerta soldándola o atornillándola cada 300 o 400 mm.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 7 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 7]()
- Proporcione cuñas para asegurar la alineación de la cremallera si la hoja de la puerta está deformada. Hay casos en los que la cremallera debe extender la longitud de la hoja. En este caso, proporcione una escuadra para que no se salte ningún diente al arrancar el operador.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 8 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 8]()
- Después de fijar la cremallera, fije el operador en el suelo o en la base de hormigón y apriete los tornillos.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 9 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL OPERADOR - Paso 9]()
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO
- Con la puerta cerrada, coloque el soporte del imán en el piñón de cremallera frente al REED del operador. Este imán actuará como un interruptor de límite de cierre.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 1 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 1]()
- Abra completamente la puerta y coloque el otro soporte del imán en el piñón de cremallera, frente al REED del operador. Este imán actuará como el interruptor de límite de apertura.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 2 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 2]()
- Arranque el motor y compruebe si los REED se están apagando correctamente. Si es necesario, invierta el conector de la placa. Después de fijar los soportes del imán, haga los ajustes finales, moviéndolos hacia la derecha o hacia la izquierda, hacia abajo o hacia arriba, según el ajuste deseado.
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 3 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 3]()
- Para completar la instalación del operador y antes de su funcionamiento, es obligatorio atornillar la cubierta con 2 tornillos de 3,5 x 16 mm (disponibles en el kit).
![PPA - Jet Flex - INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 4 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE ANALÓGICO - Paso 4]()
PLACA DE CONTROL: :
Compruebe la placa de control del operador en el Código: la etiqueta del producto (según el Modelo: Relación de reducción: modelo en el lateral). Después de eso, consulte Tecnología: Voltaje: al manual de la placa de control disponible para descargar en www.ppa.com. Montaje: Carenado: br y realice todas las conexiones y Engranaje: configuraciones.

RELUBRICACIÓN
Se recomienda volver a lubricar el equipo periódicamente utilizando el engrasador M6 presente en este producto. Consulte a su instalador para evaluar la frecuencia de lubricación requerida por su equipo de acuerdo con su flujo de uso.

MANTENIMIENTO
La siguiente tabla enumera algunos PROBLEMAS — DEFECTOS, CAUSAS PROBABLES Y CORRECCIONES — que pueden ocurrir en su operador. Antes de cualquier mantenimiento, apague la fuente de alimentación eléctrica.
| DEFECTOS | CAUSAS PROBABLES | CORRECCIONES |
| El motor no se enciende / no se mueve |
|
|
| El motor está bloqueado. |
|
|
| La placa de control electrónica no acepta el comando |
|
|
| El motor solo se mueve hacia uno de los lados |
|
|
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Recomendación:
El instalador especializado de PPA debe seguir todas las instrucciones mencionadas en este MANUAL TÉCNICO y en el MANUAL DEL USUARIO para instalar el operador.
Con el MANUAL DEL USUARIO en la mano, el instalador debe mostrar al usuario la información, las aplicaciones y los elementos de seguridad del operador.
Antes de instalar el operador, lea atentamente y siga todas las instrucciones contenidas en este manual.
- Antes de instalar el operador, asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica local sea compatible con la que se requiere en su etiqueta de identificación.
- No encienda la fuente de alimentación eléctrica hasta que la instalación o el mantenimiento estén completos. Siempre realice las conexiones eléctricas de la placa de control con la fuente de alimentación apagada.
- Una vez que la instalación esté completa, asegúrese de que las piezas de la puerta del garaje no se extiendan hacia el camino y la acera pública.
- Es obligatorio el uso de dispositivos de parada total al instalar un operador.
NOTA: este producto se fabrica con un engrasador recto M6 que facilita el engrase de la corona interior, ya que no es necesario desmontar el motoreductor para llevar a cabo el mantenimiento, lo que proporciona agilidad y practicidad a los instaladores.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
| TIPO DE OPERADOR DE PUERTA | Corredera | Corredera |
| MODELO | Jet Flex | Jet Flex |
| SUMINISTRO DE ENERGÍA | 220 V | 127 V |
| FRECUENCIA NOMINAL | 60 Hz | 60 Hz |
| POTENCIA NOMINAL | 200 W | 200 W |
| RPM DEL MOTOR | 5800 RPM | 5800 RPM |
| CORRIENTE NOMINAL | 2,3 A | 4,7 A |
| RELACIÓN DE REDUCCIÓN | 1:40 | 1:40 |
| VELOCIDAD LINEAL | 24,7 m/min (Z12) 35 m/min (Z17) | 24,7 m/min (Z12) 35 m/min (Z17) |
| CICLOS | Continuo | Continuo |
| GRADO DE PROTECCIÓN | IPX4 | IPX4 |
| TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO | -5°C / +50°C | -5°C / +50°C |
| SISTEMA DE AISLAMIENTO | Clase B, 130°C | Clase B, 130°C |
| SISTEMA DE INTERRUPTOR DE LÍMITE | Híbrido | Híbrido |
| PESO MÁXIMO DE LA HOJA | 1.500 Kg (Z12) 1.200 Kg (Z17) | 1.500 Kg (Z12) 1.200 Kg (Z17) |
| TAMAÑO MÁXIMO DE LA HOJA | Altura: 2,5m Longitud: 10,0m | Altura: 2,5m Longitud: 10,0m |
www.ppa.com.br | +55 14 3407 1000
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de PPA Jet Flex (DZ 1500 IND)















