Manual de Roborock H6

Introducción del producto

Aspiradora

Lista de piezas

Pantalla

Esta aspiradora inalámbrica Roborock está equipada con una pantalla OLED de 1,3 pulgadas que muestra información relevante en tiempo real.

Modos de espera y de funcionamiento

Notas:

1. El indicador de tiempo de funcionamiento aparecerá tras varios segundos de uso.
2. El tiempo de funcionamiento restante es solo orientativo y puede ser diferente al tiempo de funcionamiento real.

Carga
Cuando la batería se está cargando, se mostrará una animación de carga junto con el nivel de batería actual. La pantalla se apagará automáticamente tras 1 minuto de inactividad.

Error
Si se produce un error mientras la aspiradora está en funcionamiento, la pantalla mostrará un mensaje de error. Consulte la sección "Resolución de problemas" para obtener más información.

Selección de idioma
Pulse el botón Mode (Modo) durante 10 segundos para acceder a la interfaz de selección de idioma. Pulse el botón Mode (Modo) para desplazarse por las opciones de idioma. Apriete el Trigger (Gatillo) para confirmar un idioma y salir de la selección de idioma.

Botones

Botón de mantenimiento
Pulse el botón Sustain (Mantenimiento) para entrar en el modo Sustain (Mantenimiento). El icono Sustain (Mantenimiento) aparecerá en la pantalla. Apriete el gatillo en el modo Sustain (Mantenimiento) para iniciar la aspiradora y permitir que funcione de forma continua. En el modo Sustain (Mantenimiento), la aspiradora no se detendrá al soltar el gatillo. Pulse el botón Sustain (Mantenimiento) de nuevo para desactivar el modo Sustain (Mantenimiento) y dejar de aspirar.
También puede activar el funcionamiento continuo de la aspiradora pulsando primero el gatillo y, a continuación, el botón Sustain (Mantenimiento).
Notas:

1. Apretar el gatillo mientras la aspiradora ya está funcionando de forma continua en el modo Sustain (Mantenimiento) no tendrá ningún efecto.
2. Pulsar el botón Sustain (Mantenimiento) durante 2 segundos en cualquier modo activo detendrá la aspiradora.

Gatillo
Apriete el gatillo para empezar a aspirar.
* Pulse el botón Sustain (Mantenimiento) mientras la aspiradora está funcionando de forma continua para desactivar el modo Sustain (Mantenimiento).
Soltar el gatillo detendrá la aspiradora y la pondrá en modo de espera, a menos que esté en modo Sustain (Mantenimiento). La pantalla se apagará automáticamente tras 30 segundos de inactividad y la aspiradora se apagará automáticamente tras 1 minuto de inactividad.
Notas:

1. La aspiradora dejará de funcionar durante la carga.
2. Una alimentación insuficiente u otros errores pueden provocar el fallo de la aspiradora. Consulte la sección "Resolución de problemas" para obtener más información.

Botón de cambio de modo
Cuando la aspiradora esté encendida, pulse el botón Mode (Modo) para alternar entre los modos Eco, Standard o MAX. El icono respectivo se resaltará en la pantalla.
Nota:
La aspiradora volverá al modo Standard (Estándar) tras apagarla o durante la carga.

Instalación

Configuración de la aspiradora y los accesorios

Opción 1
Conecte el Baton (Bastón) a la aspiradora y, a continuación, coloque un accesorio.

Opción 2
Conecte la aspiradora directamente a un accesorio

Opción 3
Conecte el tubo flexible a la aspiradora y, a continuación, coloque un accesorio.
* Los accesorios motorizados, como el minicepillo motorizado o el cepillo para alfombras, no se pueden utilizar con el tubo flexible.

Uso

Carga

Cuando la batería se está cargando, se mostrará una animación de carga junto con el nivel de batería actual.
La pantalla se apagará automáticamente tras 1 minuto de inactividad.
Notas:

1. Durante la carga, la imagen de la pantalla se orienta hacia el usuario para facilitar la visualización.
2. Durante la carga, la aspiradora entrará en el modo de carga y detendrá todas las demás funciones.
3. La temperatura de la batería aumentará tras un uso continuo en el modo MAX. Como resultado, la recarga puede tardar más.
4. Cuando los niveles de batería son muy bajos, la pantalla de la aspiradora solo se iluminará tras un período de carga.

Antes de usar la aspiradora, lea las "Instrucciones de seguridad" de este manual de usuario.
Nota:
Asegúrese de que la fuente de alimentación está bien insertada en la toma de corriente.

Uso de la aspiradora

1. Cuando utilice el cepillo para alfombras o el minicepillo motorizado en la aspiradora, las superficies de algunos tejidos pueden formar bolitas o ser difíciles de aspirar. Si esto ocurre, se recomienda utilizar el cepillo para polvo o la herramienta para ranuras para aspirar estas superficies.
2. Antes de aspirar suelos brillantes como parqué o baldosas, asegúrese de que no haya residuos duros atrapados en el cepillo para alfombras para evitar arañazos.
3. Antes de usar la aspiradora, asegúrese de que el depósito de polvo, el conjunto multiciclónico y los filtros se han instalado correctamente.
4. No bloquee la salida de escape al aspirar.
5. Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. La harina y otros polvos finos solo deben aspirarse en pequeñas cantidades.
6. Para evitar dañar la aspiradora o el suelo, no utilice la aspiradora para limpiar objetos duros o afilados como juguetes y clavos.
7. Tenga en cuenta su entorno al aspirar, especialmente alrededor de escaleras y ventanas.
8. Para evitar daños por caídas accidentales, evite colocar la aspiradora sobre superficies elevadas como escritorios y estanterías, o apoyarla contra otros objetos.
9. La rotación del cepillo para alfombras puede dejar un suelo pulido de forma desigual. Esto se puede solucionar limpiando con un paño húmedo o puliendo con cera para suelos.

Apagado automático

1. Si alguna pieza giratoria se atasca, la aspiradora se apagará automáticamente. Elimine el atasco para seguir aspirando.
2. Si el motor se calienta demasiado, la aspiradora se apagará automáticamente. Espere a que la temperatura vuelva a la normalidad antes de continuar.

Mantenga el cepillo despejado

1. Los cepillos eléctricos se detendrán automáticamente si se atascan con suciedad o fibras largas durante el uso. Si esto ocurre, retírelas antes de continuar.
2. Desconecte el cepillo de la aspiradora antes de limpiarlo. Evite encender la aspiradora cuando no haya ningún cepillo conectado.

Precauciones:

1. Tenga cuidado con los objetos afilados atrapados en el rodillo.
2. Si los residuos atrapados en el rodillo no se pueden extraer fácilmente, consulte la sección "Limpiar el rodillo" para obtener información sobre cómo extraer el rodillo.

Usos de los accesorios de cepillo

1. Herramienta para ranuras:
   Ranuras estrechas, incluidos zócalos, esquinas y escaleras.
   
2. Cepillo para polvo:
   Para quitar el polvo de sofás, sillas y otros muebles blandos, y de superficies planas como escritorios y estanterías.
   
   Consejo:
   El cepillo para polvo también se puede utilizar por sí solo para quitar el polvo de la aspiradora y otros objetos de la casa.
3. Minicepillo motorizado:
   Limpieza del polvo de camas, sofás y muebles blandos para evitar los ácaros.
   
4. Cepillo para alfombras:
   Conéctelo al Baton (Bastón) para limpiar alfombras de pelo corto y medio. El cepillo para alfombras también se puede utilizar en superficies de suelo que se rayan con facilidad.
   
   El refuerzo para alfombras se activa automáticamente cuando se instala el cepillo para alfombras. Cuando se detecta una alfombra, la succión aumenta automáticamente a MAX para una limpieza más profunda. Volverá al modo anterior cuando ya no se detecte la alfombra.
   Notas:
   1. El refuerzo para alfombras no se activará al aspirar en el modo MAX.
   2. Utilice el cepillo para alfombras para las superficies de suelo que se rayan con facilidad.
5. Tubo flexible:
   Conéctelo al cepillo para polvo o a la herramienta para ranuras para limpiar espacios pequeños o estrechos, como cajones e interiores de coches.
   

Mantenimiento

Limpieza de la aspiradora
Use un paño suave y seco para limpiar la aspiradora.

Vaciado del depósito de polvo

1. Cuando el depósito de polvo esté lleno, la succión se reducirá. Vacíelo antes de continuar con la aspiración. Antes de limpiar el depósito de polvo, desconecte la aspiradora de la red eléctrica y manténgala apagada.
   
2. Para vaciar el depósito de polvo, presione el Dustbin Opener (abridor del depósito de polvo) en la parte delantera del mango en la dirección de la flecha para abrirlo y, a continuación, vacíelo en un contenedor. El depósito de polvo debe vaciarse al menos una vez a la semana.
   

Limpieza del depósito de polvo

3. Presione el Dustbin Removal Latch (pestillo de extracción del depósito de polvo) junto al depósito de polvo después de vaciarlo para quitar el depósito de polvo para limpiarlo.
   
4. El depósito de polvo debe enjuagarse con agua al menos una vez al mes. Los contactos de carga también deben limpiarse con un paño suave y seco una vez al mes.
   
   Nota:
   No limpie el depósito de polvo con detergentes, abrillantadores ni ambientadores. No meta el depósito de polvo en un lavavajillas ni en ningún aparato similar.
5. Cuando el depósito de polvo esté completamente seco, vuelva a instalarlo como se muestra.
   

Instalación del depósito de polvo

Limpieza del filtro frontal y del conjunto multiciclónico

* El filtro frontal y el conjunto multiciclónico deben limpiarse al menos una vez al mes

1. Desconecte la aspiradora de la alimentación antes de limpiarla y evite apretar el Power Trigger (gatillo de encendido) durante la limpieza.
2. Inspeccione y limpie el filtro frontal de acuerdo con el manual con regularidad para garantizar un rendimiento óptimo de la aspiradora.
3. Si limpia polvo fino o funciona en modo MAX, es posible que el filtro frontal deba lavarse con más frecuencia.

1. Retire el depósito de polvo como se muestra.
   

Extracción del filtro frontal y del conjunto multiciclónico

2. Gire el Multi-Cyclone Assembly (conjunto multiciclónico) en sentido contrario a las agujas del reloj como se muestra.
   
3. Retire el filtro frontal.
   
4. Enjuague el filtro frontal y el Multi-Cyclone Assembly (conjunto multiciclónico) con agua fría hasta que estén limpios y, a continuación, deje que se sequen.
   
5. Deje pasar 24 horas para que el filtro frontal y el Multi-Cyclone Assembly (conjunto multiciclónico) se sequen por completo.
   
   
   No limpie el filtro en un lavavajillas, lavadora, secadora, horno, microondas, con aire caliente o cerca del fuego.
6. Después del secado, vuelva a montar el filtro frontal y el Multi-Cyclone Assembly (conjunto multiciclónico).

Instalación del filtro frontal y del conjunto multiciclónico

1. Coloque el filtro frontal, como se muestra.
   
2. Coloque el filtro frontal desde el lado derecho del multi-cyclone assembly (conjunto multiciclónico) y empújelo ligeramente hacia la izquierda para desconectar el "No Filter Protection Lock" (bloqueo de protección sin filtro). Una vez que el bloqueo esté anidado en su ranura, presione el filtro para fijarlo en su lugar.
   
3. Alinee el Multi-Cyclone Array (matriz multiciclónica) y la aspiradora como se muestra y, a continuación, gírelos en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlos en su lugar.
   
4. Incline el depósito de polvo y vuelva a colocarlo en la aspiradora.
   
5. Empuje suavemente el depósito de polvo en la dirección que se muestra hasta que escuche un clic que indique que está asegurado.
   

Limpieza del filtro trasero

1. Retire el filtro trasero girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, tirando de él.
   
2. Enjuague el interior del filtro trasero con agua, girándolo mientras lo enjuaga para limpiar entre todos los huecos. Golpee ligeramente el filtro contra el fregadero después de enjuagarlo para desalojar el agua sucia restante.
3. Repita este proceso 4 o 5 veces o hasta que el filtro esté limpio.
   
4. Deje pasar 24 horas para que el filtro se seque por completo.
   
   * Se recomienda lavar el filtro trasero cada dos meses
5. Cuando esté seco, vuelva a instalar el filtro alineándolo con la marca de desbloqueo, insertándolo en la aspiradora y, a continuación, girándolo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en su lugar.
   

Limpieza de los rodillos

Siga estas instrucciones al inspeccionar y limpiar los rodillos para garantizar un rendimiento óptimo. La inspección y la limpieza deben realizarse con regularidad. Antes de quitar el rodillo, retire el accesorio de la aspiradora para evitar daños accidentales.
Nota:
Los rodillos del minicepillo motorizado y del cepillo para alfombras deben retirarse y limpiarse por separado. Como hay componentes eléctricos y cojinetes en estos rodillos, no los lave con agua.

Limpieza del minicepillo motorizado

1. Sujete el cepillo de manera que el mecanismo de bloqueo quede frente a usted. Use una moneda para girar el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj y retire el mecanismo.
   
2. Después de retirar el mecanismo de bloqueo, retire el rodillo.
   
3. Limpie y lave el rodillo
   
4. Coloque el rodillo verticalmente y déjelo secar durante al menos 24 horas.
   
5. Cuando el rodillo esté completamente seco, vuelva a instalarlo.
   
6. Sujete el cepillo, de modo que el mecanismo de bloqueo quede frente a usted. Coloque el rodillo en posición y, a continuación, use una moneda para girar el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearlo en su lugar.
   

Limpieza del cepillo para alfombras

1. Sujete el cepillo de manera que el mecanismo de bloqueo quede frente a usted. Use una moneda para girar el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj y retire el mecanismo.
   
2. Después de retirar el mecanismo de bloqueo, retire el rodillo.
   
3. Retire la tapa del extremo del rodillo y retire cualquier fibra envuelta alrededor de cualquier parte.
   
4. Después de la limpieza, vuelva a instalar la tapa del extremo.
   
5. Vuelva a instalar el rodillo, como se muestra.
   
6. Sujete el cepillo, de modo que el mecanismo de bloqueo quede frente a usted. Coloque el rodillo en posición y, a continuación, use una moneda para girar el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearlo en su lugar.
   

Parámetros básicos

Aspiradora
Nombre	Parámetros
Modelo	H6M1A
Dimensiones	284 mm x 111 mm x 221 mm
Batería	Batería de litio de 22,2 V/3610 mAh (típ.)
Peso	Aprox. 1,4 kg
Voltaje nominal	22.2V
Potencia nominal	420 W
Fuente de alimentación
Nombre	Parámetros
Modelo	BTC03RR
Dimensiones	65,2 mm x 36,3 mm x 103,3 mm
Entrada nominal	100-240 V ~ 0,6 A
Salida nominal	25.6V 0,8 A
Frecuencia nominal	50-60 Hz

Resolución de problemas

Mensajes de error que aparecen en la pantalla
Si la aspiradora no funciona correctamente, la pantalla mostrará un mensaje de error. Compruebe la pantalla y, a continuación, lea la siguiente tabla para resolver cualquier problema.

Gravedad del error	Pantalla	Solución
	Batería baja. Recargue antes de usar.	Batería baja. Recargue antes de usar.
	Temperatura anormal. Espere a que la temperatura de la batería sea normal.	Coloque la aspiradora en un lugar fresco. Espere a que la temperatura de la batería sea normal.
	Temperatura anormal. Espere a que la temperatura de la batería sea normal antes de recargarla.	Desconecte la aspiradora de la alimentación y colóquela en un lugar fresco. Espere a que la temperatura de la batería sea normal antes de recargarla.
	Compruebe el accesorio. Es posible que el accesorio esté atascado.	Compruebe si el accesorio está atascado. Consulte Mantenimiento y garantía para obtener más información.
	Flujo de aire bloqueado. Es posible que el accesorio o los filtros estén obstruidos.	Compruebe si hay obstrucciones en el accesorio o en los filtros y vacíe el depósito de polvo si está lleno.
	Error interno. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Código de error 0X	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente e indique el código de error.
	Error de carga. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Código de error 0X
	Error del ventilador. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Código de error 0X

Otros errores

Información de seguridad

Lea atentamente este manual antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.

Restricciones de uso

• No utilice esta aspiradora en entornos exteriores, comerciales o industriales. Está destinada únicamente para uso doméstico y en el coche.
• No guarde la aspiradora en ningún lugar del coche para evitar que las temperaturas altas o bajas afecten a la vida útil de la batería.
• No utilice la aspiradora en entornos con mucha humedad o temperaturas superiores a 40°C o inferiores a 4°C.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.(CB)
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.(EU)
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Mientras utilice un cabezal de cepillo eléctrico, mantenga las extremidades y las mascotas alejadas de los cabezales de cepillo giratorios para evitar lesiones.
• No toque la fuente de alimentación ni manipule el producto con las manos mojadas para evitar lesiones.
• No aspire ningún líquido (como agua o cola).
• No aspire ninguna sustancia encendida o humeante (como colillas de cigarrillos no apagadas).
• No aspire ningún objeto duro o puntiagudo (como materiales de construcción, vidrio y clavos).
• Utilice este producto de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que pueda derivarse del uso inadecuado de este producto.
• Este producto solo debe utilizarse en zonas situadas por debajo de los 3000 metros sobre el nivel del mar.

Batería y carga

• Este producto contiene baterías que solo pueden ser sustituidas por personas cualificadas.
• Este producto solo se puede cargar con una fuente de alimentación BTC03RR suministrada con el producto.
• No utilice baterías, adaptadores de corriente o estaciones de acoplamiento de terceros.
• No desmonte, repare ni modifique la batería, el adaptador de corriente o la estación de acoplamiento..
• No cargue la aspiradora ni instale la estación de acoplamiento cerca de fuentes de calor o en zonas húmedas (como radiadores o baños).
• No limpie el adaptador o la estación de acoplamiento con un paño húmedo ni los toque con las manos mojadas.
• Si el cable de alimentación está dañado o roto, deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio posventa.
• Si no va a utilizar la aspiradora durante un período prolongado, cárguela completamente, desenchufe la fuente de alimentación y colóquela en un lugar fresco y seco. Asegúrese de recargarla una vez cada tres meses para evitar que la batería se descargue en exceso.

Nota sobre el transporte

• Se recomienda transportar la aspiradora en su embalaje original.

Nota

• Aclare el filtro al menos una vez al mes con agua del grifo. Para obtener más información, consulte Mantenimiento.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Roborock H6

Idiomas disponibles