Sony LSF-S58 - Manual del parasol

Características

El Sony LSF-S58 es un parasol diseñado para usarse con una videocámara digital Sony (diámetro de filtro de 58 mm). La unidad bloqueará la luz innecesaria y evitará daños a la imagen que esté grabando. Puede usar la unidad con o sin un objetivo de conversión gran angular.

Identificación de las partes

1. Base hood (Base del parasol)
2. Lens hood fastening screw (Tornillo de fijación del parasol)
3. Front hood (Parasol frontal)
4. Hood cap (Tapa del parasol)

Antes de usar el parasol

El parasol frontal está conectado a la base del parasol en el momento de la compra, como se muestra en la figura.

Antes de usar la unidad, gire el parasol frontal en sentido antihorario para quitarlo de la base del parasol.

El tornillo de fijación del parasol se ha apretado en la fábrica; afloje girándolo en la dirección de la flecha antes de fijar la base del parasol a una videocámara digital.

Uso del parasol

Uso del parasol con un objetivo de conversión gran angular

1. Attach the base hood to the digital video camera (1). (Fije la base del parasol a la videocámara digital (1)).
   Haga coincidir la marca en la base del parasol y la de la videocámara digital, y gire la base del parasol en el sentido de las agujas del reloj. Luego, apriete el tornillo de fijación del parasol.
   
2. Attach a wide conversion lens (2). (Fije un objetivo de conversión gran angular (2)).
   Fije el objetivo de conversión gran angular a la videocámara digital.
3. Attach the front hood (3). (Fije el parasol frontal (3)).
   Fije el parasol frontal al objetivo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic.

Uso del parasol sin un objetivo de conversión gran angular

1. Attach the base hood to the digital video camera (1). (Fije la base del parasol a la videocámara digital (1)).
   Haga coincidir la marca en la base del parasol y la de la videocámara digital, y gire la base del parasol en el sentido de las agujas del reloj. Luego, apriete el tornillo de fijación del parasol.
2. Attach the front hood (2). (Fije el parasol frontal (2)).
   Fije el parasol frontal a la base del parasol al revés.
   

Extracción del parasol

• When there is a wide conversion lens attached to the digital video camera (Cuando hay un objetivo de conversión gran angular conectado a la videocámara digital)

1. Remove the front hood. (Retire el parasol frontal).
   
2. Remove the wide conversion lens. (Retire el objetivo de conversión gran angular).
3. Loosen the lens hood fastening screw, and turn the base hood counterclockwise to remove it from the digital video camera. (Afloje el tornillo de fijación del parasol y gire la base del parasol en sentido antihorario para retirarla de la videocámara digital).

• When a wide conversion lens is not attached to the digital video camera (Cuando no hay un objetivo de conversión gran angular conectado a la videocámara digital)
  Loosen the lens hood fastening screw, and turn the base hood counterclockwise to remove it from the digital video camera. (Afloje el tornillo de fijación del parasol y gire la base del parasol en sentido antihorario para retirarla de la videocámara digital).

Colocación de la tapa del parasol

Cuando no esté utilizando la videocámara digital, coloque la tapa del parasol suministrada en el parasol frontal.

Precauciones

• Turn the front hood until it clicks. If the front hood is not fastened securely to the base hood, the front hood may come off. (Gire el parasol frontal hasta que haga clic. Si el parasol frontal no está bien sujeto a la base del parasol, el parasol frontal puede desprenderse).
• When attaching the base hood to the digital video camera, make sure that you turn the hood clockwise until it stops, and then fasten the lens hood fastening screw. (Al fijar la base del parasol a la videocámara digital, asegúrese de girar el parasol en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga y, a continuación, apriete el tornillo de fijación del parasol).
• If you are not using the unit with a wide conversion lens, make sure that you attach the front hood to the base hood. If you attach the frond hood in the opposite direction, the corners of the screen may darken. (Si no está utilizando la unidad con un objetivo de conversión gran angular, asegúrese de fijar el parasol frontal a la base del parasol. Si fija el parasol frontal en la dirección opuesta, las esquinas de la pantalla pueden oscurecerse).
• When the wide conversion lens is attached to the digital video camera, you cannot remove the base hood by just loosening the lens hood fastening screw. Make sure that you remove the front hood first. (Cuando el objetivo de conversión gran angular está conectado a la videocámara digital, no puede quitar la base del parasol simplemente aflojando el tornillo de fijación del parasol. Asegúrese de quitar primero el parasol frontal).

Especificaciones

Design and specifications are subject to change without notice. (El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sony LSF-S58 - Manual del parasol

Idiomas disponibles