Fluke 945 - Manual del sonómetro

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Paravientos
2. Micrófono
3. Pantalla LCD
4. Botón de selección de ponderación de frecuencia
5. Botón Máximo/Mínimo
6. Botón de encendido
7. Botón de retroiluminación
8. Botón de selección de ponderación de tiempo
9. Botón de retención de datos

SÍMBOLOS

Los siguientes símbolos se utilizan en el producto y en este manual.

Símbolo	Descripción
	ADVERTENCIA. RIESGO DE PELIGRO.
	Consulte la documentación del usuario.
	Batería o compartimento de la batería.
	Cumple con las normas EMC surcoreanas pertinentes.
	Cumple con las normas australianas de seguridad y EMC pertinentes.
	Cumple con las directivas de la Unión Europea.
	Este producto cumple con los requisitos de marcado de la directiva RAEE. La etiqueta adherida indica que no debe desechar este producto eléctrico/electrónico en los residuos domésticos. Categoría del producto: Con referencia a los tipos de equipos del anexo I de la directiva RAEE, este producto se clasifica como producto de categoría 9 "Instrumentación de control y supervisión". No deseche este producto como residuo municipal sin clasificar.

y precauciones

• Para velocidades de viento superiores a 10 m/seg (22,3 mph), utilice el paravientos en el micrófono.
• Para mediciones generales del nivel de sonido, utilice la ponderación A. Para comprobar el contenido de baja frecuencia del ruido, utilice la ponderación C. Si el nivel ponderado C es mucho más alto que el nivel ponderado A, entonces hay una gran cantidad de ruido de baja frecuencia
• Para las mediciones normales, utilice el modo FAST. Para comprobar el nivel medio de ruido de fluctuación, utilice el modo SLOW.

DESEMBALAJE E INSPECCIÓN

Su caja de envío debe incluir:
1 sonómetro Fluke-945
1 batería de 9 voltios
1 manual de usuario

Si alguno de los elementos está dañado o falta, devuelva el paquete completo al lugar de compra para un cambio.

INTRODUCCIÓN

Este sonómetro se ha diseñado para cumplir con los requisitos de medición de los ingenieros de seguridad, salud, oficinas de seguridad industrial y control de calidad en diversos entornos. Esta unidad cumple con los requisitos de las normas IEC651 tipo 2, ANSI S1.4 tipo 2 y JISC1502 para sonómetros.

FUNCIONAMIENTO

1. Pulse el botón para encender el dispositivo.
2. Seleccione el tiempo de respuesta y la ponderación deseados. Si la fuente de sonido consta de ráfagas cortas o solo captura el pico de sonido, establezca la respuesta en FAST (rápido). Para medir el nivel de sonido promedio, utilice la configuración SLOW (lenta). Seleccione la ponderación A para el nivel de sonido de ruido general y la ponderación C para medir el nivel de sonido del material acústico.
3. Sostenga el instrumento cómodamente en la mano o fíjelo en un trípode y apunte el micrófono a la fuente de ruido sospechada, se mostrará el nivel de presión sonora.

MIN/MAX

La función MIN/MAX lee y actualiza la pantalla para mostrar el valor máximo o mínimo medido después de pulsar el botón MIN/MAX. Cada vez que se pulsa el botón, el medidor alternará entre MAX y MIN. Pulse el botón MIN/MAX durante más de 2 segundos para desactivar esta función.

HOLD

Congela la lectura presente en la pantalla LCD en el momento en que se pulsa el botón. Para utilizar esta función de botón, configure el medidor para el tipo de medición y el rango deseados antes de pulsar el botón.

Retroiluminación

Pulse el botón para activar la retroiluminación de la pantalla y facilitar las lecturas en entornos oscuros. Pulse durante más de 1 segundo para desactivar la retroiluminación, que, sin embargo, se apaga automáticamente después de 15 segundos.

Procedimientos de calibración

Uso de un calibrador acústico estándar (onda sinusoidal de 94 dB, 1 kHz)

1. Configure el medidor para dBA y FAST (rápido).
2. Inserte la boquilla del micrófono con cuidado en el orificio de inserción del calibrador.
3. Pulse el botón A/C y, a continuación, pulse el botón HOLD (retener), mantenga pulsados los 2 botones al mismo tiempo durante más de 1 segundo. La pantalla LCD parpadeará para confirmar la calibración.
4. Cuando la pantalla LCD parpadee, suelte los botones A/C y HOLD (retener). El sonómetro mostrará 94,0 dBA. La calibración está hecha.
5. El proceso de calibración de 94 dB se puede repetir hasta que el medidor lea 94,0 dB. Ciclo de recalibración: 1 año.

ESPECIFICACIONES

General

Pantalla:	LCD de 4 dígitos
Micrófono:	Micrófono de condensador electret de 1/2 pulgada
Indicación de batería baja:	Sustituya la batería cuando la pantalla LCD muestre
Fuente de alimentación:	9V NEDA 1604, IEC 6LR61
Duración de la batería:	Aprox. 50 horas (batería alcalina)
Apagado automático:	Aprox. 5 minutos
Entorno:	Funcionamiento en interiores, < 2000 m
Temperatura/humedad de funcionamiento:	5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F); < 80 % de HR
Almacenamiento:	-10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F); < 70 % de HR
Dimensión:	200 x 55 x 38 mm (7,8 x 2,2 x 1,5 pulgadas)
Peso:	233 g. (0,5 lb.) Incluida la batería

Eléctrico (audio)

Compatibilidad electromagnética (CEM)
Internacional - IEC 61326-1:Portátil; CISPR 11:Grupo 1, Clase A.
Grupo 1: El equipo ha generado intencionalmente y/o utiliza energía de radiofrecuencia acoplada conductivamente que es necesaria para la función interna del propio equipo.
Clase A: El equipo es adecuado para su uso en todos los establecimientos que no sean domésticos y aquellos directamente.
Corea (KCC) - Equipo de clase A (equipo de radiodifusión y comunicación industrial)
Clase A: El equipo cumple con los requisitos para equipos industriales de ondas electromagnéticas y el vendedor o el usuario deben tenerlo en cuenta. Este equipo está diseñado para su uso en entornos empresariales y no para su uso en hogares.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Si parece haber un mal funcionamiento durante el funcionamiento del medidor, se deben realizar los siguientes pasos para aislar la causa del problema.

1. Compruebe la batería. Sustituya la batería inmediatamente cuando aparezca el símbolo en la pantalla LCD.
2. Revise las instrucciones de funcionamiento para detectar posibles errores en el funcionamiento procedimiento.

A excepción de la sustitución de la batería, la reparación del medidor solo debe ser realizada por un centro de servicio autorizado de fábrica o por otro personal de servicio de instrumentos cualificado. El panel frontal y la carcasa se pueden limpiar con una solución suave de detergente y agua. Aplique con moderación con un paño suave y deje que se seque por completo antes de usarlo. No utilice hidrocarburos aromáticos ni disolventes clorados para la limpieza.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

1. Apague el medidor y deslice la tapa de la batería. Sustituya la batería por una Batería alcalina de 9 V NEDA tipo 1604 (IEC 6LR61) o equivalente. Vuelva a colocar la tapa.
2. Retire la batería cuando el Fluke-945 no se utilice durante un período prolongado.

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Cada producto Fluke está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio. El período de garantía es de un año y comienza en la fecha de envío. Las piezas, las reparaciones de productos y los servicios están garantizados durante 90 días. Esta garantía se extiende solo al comprador original o al cliente usuario final de un distribuidor autorizado de Fluke, y no se aplica a fusibles, baterías desechables ni a ningún producto que, en opinión de Fluke, haya sido objeto de un uso indebido, alterado, descuidado, contaminado o dañado por accidente o condiciones anormales de funcionamiento o manipulación. Fluke garantiza que el software funcionará sustancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 días y que se ha registrado correctamente en medios no defectuosos. Fluke no garantiza que el software esté libre de errores o funcione sin interrupciones.
Los distribuidores autorizados de Fluke extenderán esta garantía en productos nuevos y no utilizados solo a los clientes usuarios finales, pero no tienen autoridad para extender una garantía mayor o diferente en nombre de Fluke. El soporte de garantía solo está disponible si el producto se compra a través de un punto de venta autorizado de Fluke o si el comprador ha pagado el precio internacional aplicable. Fluke se reserva el derecho de facturar al comprador los costes de importación de las piezas de reparación/repuesto cuando el producto comprado en un país se presenta para su reparación en otro país.
La obligación de garantía de Fluke se limita, a opción de Fluke, al reembolso del precio de compra, la reparación gratuita o la sustitución de un producto defectuoso que se devuelva a un centro de servicio autorizado de Fluke dentro del período de garantía.
Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado de Fluke más cercano para obtener información sobre la autorización de devolución y, a continuación, envíe el producto a ese centro de servicio, con una descripción de la dificultad, los gastos de envío y el seguro prepagados (FOB Destination). Fluke no asume ningún riesgo por los daños durante el transporte. Tras la reparación de la garantía, el producto se devolverá al comprador, con el transporte prepagado (FOB Destination). Si Fluke determina que el fallo fue causado por negligencia, uso indebido, contaminación, alteración, accidente o condición anormal de funcionamiento o manipulación, incluidos los fallos por sobretensión causados por el uso fuera de la clasificación especificada del producto, o el desgaste normal de los componentes mecánicos, Fluke proporcionará una estimación de los costes de reparación y obtendrá la autorización antes de comenzar el trabajo. Tras la reparación, el producto se devolverá al comprador con el transporte prepagado y se facturará al comprador los gastos de reparación y transporte de devolución (FOB Shipping Point).
ESTA GARANTÍA ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. FLUKE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA ESPECIAL, INDIRECTA, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJA DE CUALQUIER CAUSA O TEORÍA.
Dado que algunos países o estados no permiten la limitación del plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, es posible que las limitaciones y exclusiones de esta garantía no se apliquen a todos los compradores. Si alguna disposición de esta garantía se considera inválida o inaplicable por un tribunal u otro responsable de la toma de decisiones de jurisdicción competente, dicha decisión no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE. UU.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Países Bajos
Para registrar su producto en línea, visite http://register.fluke.com

© 2009-2018 Fluke Corporation, Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Referencias

• Fluke Registration

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Fluke 945 - Manual del sonómetro

Idiomas disponibles