Bialetti MOKA INDUCTION Manual

Introducción

(*) Valor indicativo: puede variar según la cantidad de agua o café, el tipo de mezcla de café y su molienda, así como el modelo de la cafetera.

LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE CADA USO Y GUÁRDELO CON CUIDADO PARA FUTURAS CONSULTAS.

CARACTERÍSTICAS

• Parte superior hecha de aleación de aluminio de calidad alimentaria. Calentador hecho de acero (parte exterior adecuada para placas de inducción) y aleación de aluminio (parte interior adecuada para uso alimentario).
• Mango ergonómico y perilla de material termoplástico.
• Válvula de seguridad de inspección Made in Romania.
• Apta para todo tipo de cocinas.

Algunas imperfecciones en la superficie se deben al proceso de producción artesanal y no ponen en peligro la calidad ni el funcionamiento del producto.

ADVERTENCIAS

• Estas instrucciones son una parte integral del producto y, durante toda la vida útil del producto, deben conservarse y estar disponibles. La documentación debe entregarse a los propietarios posteriores del producto.
• Atención: esta cafetera requiere una fuente de calor para su funcionamiento y desarrolla presión en su interior. El incumplimiento de las instrucciones puede causar el riesgo de quemaduras o la explosión de la cafetera.
• Antes de cada uso, asegúrese de que la cafetera no esté dañada y esté completa con todas sus piezas. Además, compruebe que la válvula, el embudo, la junta y la placa del filtro estén intactos y correctamente colocados, como se muestra en la figura. En caso de duda, póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante.
• Retire los materiales de embalaje de la cafetera y cualquier advertencia que contenga antes de usarla.
• Este aparato no está предназначен para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento. Mantener fuera del alcance de los niños.
• Utilice la cafetera para el propósito para el que fue diseñada. El producto está предназначен solo para uso doméstico.
• No deje el aparato desatendido mientras está encendido.
• No toque la superficie caliente de la cafetera. Las superficies se calientan, por lo tanto, use el mango y la perilla para mover la cafetera.
• Nunca use la cafetera sin agua en el calentador.
• Nunca use otros líquidos en el calentador o la parte superior, la cafetera está diseñada para usarse solo con agua.
• La cafetera está diseñada para usarse solo con agua y café molido para Moka para uso doméstico.
• No utilice otros productos (por ejemplo, cebada, cacao, extractos de café, té, CAFÉ PARA FILTROS DE PERCOLACIÓN O MÁQUINAS DE ESPRESSO, etc.).
• Asegúrese de que el chorro de vapor esté orientado lejos del usuario, asegurándose de que la válvula de seguridad no esté orientada hacia el usuario.
• No deje la cafetera en la fuente de calor durante demasiado tiempo para evitar cualquier cambio de color.
• Asegúrese de que la cafetera esté bien cerrada antes de usarla.
• Cuando utilice una fuente de calor a gas, la llama no debe sobrepasar el borde del calentador.
• En caso de placa de inducción/eléctrica/vitrocerámica, nunca utilice el calor más alto, sino que mantenga un ajuste medio. En caso de placa de inducción, nunca utilice la función de aumento.
• Nunca use la cafetera en el horno o en un microondas.
• No abra ni cierre la cafetera usando el mango.
• Durante el uso, cierre la tapa de la cafetera.
• En caso de mal funcionamiento, no utilice el producto y póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante.
• Después del uso, deje que la cafetera se enfríe antes de abrirla.
• Después del uso, coloque la cafetera sobre superficies adecuadas, ya que su base alcanza altas temperaturas. No la guarde en contacto con superficies inflamables que puedan deteriorarse con el calor.
• Elija solo repuestos originales Bialetti adecuados para el modelo utilizado.
• Al final de la dispensación, puede haber algo de agua en el calentador. Este residuo ayuda a evitar posibles cambios de color de la superficie del calentador en caso de que la cafetera se deje en la fuente de calor durante un período prolongado de tiempo después de la dispensación.

CONSEJOS

• Para el uso en inducción, compruebe la compatibilidad del diámetro del calentador de la cafetera con las características técnicas de la placa.
• Cuando use la cafetera por primera vez, lávela cuidadosamente con agua y llénela solo con agua sin café.
• Prepare al menos 3 tazas de café, desechándolas (no las beba), siguiendo las instrucciones a continuación.
• No beba las primeras 3 operaciones de dispensación de café, ya que son necesarias para mejorar al máximo el aroma del café. Asegúrese de que la válvula de seguridad no esté orientada hacia el usuario.
• Lave a mano solo sin usar detergentes y esponjas abrasivas para preservar sus características con el tiempo.
• Use café molido para Moka, es decir, con una molienda adecuada, y nunca use café de molienda fina.
• Nunca presione el café en el embudo.
• Mezcle el café al final de la dispensación y antes de verterlo en las tazas.
• Guarde cada parte de la cafetera completamente seca y sin cerrarla.
• Reemplace la junta, si está desgastada. Se recomienda reemplazarla al menos una vez al año de todos modos.
• No golpee el embudo para quitar el café, ya que podría dañarse u ovalarse, poniendo en peligro un sellado adecuado.

PREPARACIÓN DEL CAFÉ

1. Llene el calentador (7) con agua fría hasta el borde inferior de la válvula de seguridad (8), Fig. (A).
2. Inserte el filtro de embudo l(6) en el calentador (7) Fig. (B).
3. Llene el filtro de embudo (6) con café molido para Moka, sin presionarlo, teniendo cuidado de no dejar polvo de café en el borde de la cafetera, Fig. (C).
4. Atornille la parte superior (3) en el calentador (7) y apriete bien, sin presionar demasiado y evitando forzar el mango (2), Fig. (D).
5. Coloque la cafetera en la fuente de calor. En caso de llama, manténgala baja para que no sobrepase el borde de la unidad de café. En caso de placa de inducción/eléctrica/vitrocerámica, no utilice el calor más alto, Fig. (E).
6. Cuando la unidad superior (3) esté llena de café, retire la cafetera de la fuente de calor y vierta.

VÁLVULA DE SEGURIDAD DE INSPECCIÓN BIALETTI

La válvula Bialetti ha sido patentada y diseñada para garantizar el uso de la cafetera con total seguridad.

El uso de la cafetera con agua potable puede entrañar el riesgo de formación de sarro en el orificio de la válvula, provocando su obstrucción. Para evitar la obstrucción derivada del sarro, basta con mover el pequeño pistón que sale de la válvula a lo largo de su eje durante las operaciones normales de lavado, Fig. (F). Es aconsejable realizar esta inspección periódicamente para asegurar su correcto funcionamiento. La válvula de seguridad es un elemento de protección y debe intervenir solo en condiciones de funcionamiento o uso anormales de la cafetera.

PREGUNTAS FRECUENTES

La válvula de seguridad ventea:

• Asegúrese de que el café utilizado sea café molido para Moka.
• Asegúrese de que no esté presionado en el embudo.
• Asegúrese de que no haya demasiada agua en el calentador.
• Cuando utilice la placa de inducción, compruebe si se ha utilizado una potencia demasiado alta o la función de aumento. Si el fenómeno persiste, podría indicar un mal funcionamiento, por lo tanto, no utilice el producto y póngase en contacto con el distribuidor.

La cafetera gotea agua:

• Compruebe el correcto apriete de la cafetera.
• Compruebe el desgaste de la junta y reemplácela, si es necesario.
• Asegúrese de que no haya residuos de café en el borde del calentador.

La cafetera no dispensa café:

• Compruebe la presencia de todas las piezas.
• Compruebe el correcto apriete de la cafetera.
• Compruebe si la cafetera tiene fugas.

El café está frío/demasiado caliente:

• Compruebe el nivel adecuado de agua, que debe estar al mismo nivel que el borde inferior de la válvula.

La cafetera cambió de color:

• la cafetera ha permanecido en la fuente de calor durante demasiado tiempo.
  De todos modos, esto no pone en peligro el uso del producto.

La cafetera no se activa en la placa de inducción:

• Para el uso en inducción, compruebe la compatibilidad del diámetro del calentador de la cafetera con las características técnicas de la placa.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, espere a que el aparato se enfríe por completo.
• Es aconsejable limpiar la cafetera en todas sus partes, incluida la columna de dispensación, que debe estar libre de obstrucciones de polvo de café.
• Después de cada uso, lave con agua tibia sin detergentes y/o materiales abrasivos (el producto NO PUEDE introducirse en el lavavajillas).
• Guarde el producto perfectamente seco en todas sus partes y no cerrado para evitar la acumulación de manchas/oxidaciones.
• Realice regularmente el procedimiento de descalcificación:

1. Llene el calentador (7) con agua hasta el nivel, Fig. (A).
2. Agregue dos cucharaditas de ácido cítrico o vinagre.
3. Vuelva a montar el producto y, sin agregar el polvo de café, dispense una vez.
4. Deseche la solución obtenida.
5. Lave la cafetera con agua corriente y prepare café.

• Compruebe regularmente que los orificios de la placa del filtro (4) no estén obstruidos, de lo contrario, ábralos con un cepillo de cerdas delicadas o una aguja.
• Compruebe periódicamente los componentes internos y, en caso de desgaste o daño, reemplácelos solo con repuestos originales Bialetti adecuados para el modelo utilizado.

Reemplace la junta (5), si está desgastada. Se recomienda reemplazarla al menos una vez al año de todos modos.

ELIMINACIÓN DEL APARATO

• Al final de la vida útil del producto, deséchelo en un centro de recogida de residuos.
• La clasificación adecuada de los residuos y la correcta eliminación contribuyen a evitar impactos negativos en el medio ambiente y la salud pública y permiten el reciclaje de los materiales de los que está hecho el producto.
• Para obtener información más detallada sobre los sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con el centro local de recogida de residuos o con la tienda donde compró el producto.

GARANTÍA

El producto está garantizado por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra, con las condiciones funcionales previstas en este folleto de instrucciones. En caso de reclamación de servicio bajo garantía, es necesario ponerse en contacto con el distribuidor o Bialetti Industrie Spa y proporcionar el comprobante de compra o un documento equivalente que muestre los datos de identificación del distribuidor o la fecha de compra. La garantía no cubre:

• Los componentes reemplazados (placa, embudo, junta y mango) por defectos no originales.
• Fallos y/o defectos causados por un uso indebido o no conforme con las instrucciones.
• Daños causados por impactos, caídas y depósitos de sarro.

Via Fogliano 1
25030 Coccaglio (BS)
Italia
www.bialettigroup.it

(solo Italia)

Referencias

• Bialetti Official Store

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bialetti MOKA INDUCTION Manual

Idiomas disponibles