Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telwin Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC

Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC. Tenemos 2 Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manual De Instrucciones

Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido

  • Français
    17
    • Data Plate
      6
    • Other Technical Data
      6
    • MANUAL Operating Mode
      8
    • Protection Gas
      8
    • Sicurezza Generale Per la Saldatura Ad Arco
      11
    • Altri Dati Tecnici
      12
    • Targa Dati
      12
    • Collegamento Alla Rete
      13
    • Connessioni del Circuito DI Saldatura
      13
    • Ubicazione Della Saldatrice
      13
    • Short Arc (Arco Corto)
      14
    • Gas DI Protezione
      14
    • Alimentatore DI Filo
      16

    • 1 Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc
      17
      • Tabla de Contenido
        17

    • 2 Introduction et Description Générale
      18
      • Caractéristiques Principales
        18
      • Accessoires de Série
        18
      • Accessoires Sur Demande
        18

    • 3 Données Techniques
      18
      • Plaquette D'informations
        18
      • Autres Données Techniques
        18

    • 4 Description du Poste de Soudage
      18
      • Dispositifs de Contrôle, Réglage et Connexion
        18
        • POSTE de SOUDAGE (Fig. B, B1, B2, B3)
          18
        • PANNEAU de CONTRÔLE du POSTE de SOUDAGE (Fig. C)
          19

    • 5 Installation
      19
      • Positionnement du Poste de Soudage
        19
      • Branchement au Réseau
        19
        • Fiche et Prise
          19
      • Connexions du Circuit de Soudage
        19
        • Recommandations
          19
        • Branchements du Circuit de Soudage en Modalité Mig-Mag
          19
          • Raccordement à la Bouteille de Gaz (si on en Utilise Une)
            19
          • Branchement du Câble de Retour du Courant de Soudage
            19
          • Branchement du Câble de Retour du Courant de Soudage
            20
      • CHARGEMENT de la BOBINE de FIL (Fig. H, H1, H2)
        20
      • CHARGEMENT de la BOBINE de FIL SUR le SPOOL GUN (Fig. I)
        20

    • 6 Soudage Mig-Mag : Description du ProcéDé
      20
      • Short Arc (Arc Court)
        20
      • Gaz de Protection
        20

    • 7 Modalité de Fonctionnement Mig-Mag
      20
      • Fonctionnement en Modalité SYNERGIQUE
        20
        • Écran ACL en Modalité SYNERGIQUE (Fig. L)
          20
        • Programmation des Paramètres
          20
      • Fonctionnement en Modalité MANUELLE
        21
        • Écran ACL en Modalité MANUELLE (Fig. N)
          21
        • Programmation des Paramètres
          21
        • Programmation des Paramètres Avec Spool Gun (lorsque Prévu)
          21
        • Programmation des Paramètres Avancés : MENU 1 (Fig. M)
          21
        • Programmation de Ma Torche T1, T2, SPOOL GUN (lorsque Prévu)
          21

    • 8 Contrôle du Bouton de la Torche
      21
      • Programmation de la Modalité de Contrôle du Bouton de la Torche (Fig. O)
        21
      • Modalité de Contrôle du Bouton de la Torche
        21

    • 9 MENU UNITÉS de MESURE (Fig. O)
      21
      • ÉCRAN ACL en MODALITÉ MMA (Fig. C)
        22
        • Réinitialisation des Programmations D'usine
          22

    • 14 Signalisations D'alarme
      22

    • 15 Entretien
      22
      • Entretien de Routine
        22
        • Torche
          22
      • Dispositif D'alimentation du Fil
        22
      • Entretien Extraordinaire
        22

    • 16 Recherche des Pannes
      22

  • Deutsch
    29

    • 2 Einführung und Allgemeine Beschreibung
      30
      • Hauptmerkmale
        30
      • Grundzubehör
        30
      • Sonderzubehör
        30

    • 3 Technische Daten
      30
      • Typenschild
        30
      • Sonstige Technische Daten
        30

    • 4 Beschreibung der Schweissmaschine
      30
      • Überwachungs-, Einstellungs- und Anschlussvorrichtungen
        30
        • SCHWEISSMASCHINE (Abb. B, B1, B2, B3)
          30
        • BEDIENFELD der SCHWEISSMASCHINE (Abb. C)
          31

    • 5 Installation
      31
      • Standort der Schweissmaschine
        31
      • Anschluss an das Stromversorgungsnetz
        31
        • Stecker und Steckdose
          31
      • Verbindugnen des Schweissstromkreises
        31
        • Empfehlungen
          31
        • Verbindungen des Schweissstromkreises IM Mig-Mag-Betrieb
          31
        • Anschluss an die Gasflasche (bei Anwendung)
          31
          • Anschluss des Schweißstromrückleitungskabels
            31
        • Verbindungen des Schweissstromkreises IM Mma-Betrieb
          32
          • Anschluss Schweißkabel Elektrodenklemme
            32
          • Anschluss des Schweißstromrückleitungskabels
            32
      • EINLEGEN der DRAHTSPULE (Abb. H, H1, H2)
        32
      • EINLEGEN der DRAHTSPULE in die SPOOL GUN (Abb. I)
        32

    • 1 Betrieb IM SYNERGIEMODUS
      32
      • Handbetrieb
        33
        • LCD-Display IM MANUELLEN Betrieb (Abb. N)
          33
        • Einstellung der Parameter
          33
        • Parametereinstellung mit Spool Gun (wo dies Vorgesehen Ist)
          33
        • Einstellung Erweiterte Parameter: MENÜ 1 (Abb. M)
          33
        • Brennereinstellung T1, T2, SPOOL GUN (wo dies Vorgesehen Ist)
          33

    • 6 Mig-Mag-Schweissen: Beschreibung des Verfahrens
      32
      • Short Arc (Kurzlichtbogen)
        32
      • Schutzgas
        32

    • 7 Betriebsart Mig-Mag
      32

    • 8 Bedienung des Brennerknopfs
      33
      • Einstellung des Modus zur Bedienung des Brennerknopfs (Abb. O)
        33
      • Bedienungsmodi des Brennerknopfs
        33

    • 9 Menü Masseinheit (Abb. O)
      33
      • Lcd-Display IM Mma-Modus (Abb. C)
        34
        • Werkseinstellungen Zurücksetzen
          34

    • 14 Alarmmeldungen
      34

    • 15 Wartung
      34
      • Planmässige Wartung
        34
        • Brenner
          34
        • Drahtzufuhr
          34
      • Ausserordentliche Wartung
        34

    • 16 Fehlersuche
      34

  • Русский
    35
    • Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке
      35
    • Защитные Приспособления
      36
    • Прочие Технические Данные
      36
    • Средства Управления, Регулировки И Соединения
      36
    • Табличка ДАННЫХ
      36
    • Подсоединение К Сети
      37
    • Размещение Сварочного Аппарата
      37
    • Соединения Сварочной Цепи
      37
    • Short Arc (Короткая Дуга)
      38
    • Жидкокристаллический Дисплей В СИНЕРГЕТИЧЕСКОМ Режиме (Рис. L)
      38
      • Настройка Параметров
        38
      • Регулировка Формы Сварного Шва
        38
    • Защитный Газ
      38
    • Работа В СИНЕРГЕТИЧЕСКОМ Режиме
      38
    • Режим ATC (Advanced Thermal Control)
      38
      • Настройка Расширенных Параметров: МЕНЮ 1 (Рис. M)
        39
      • Работа В РУЧНОМ Режиме
        39

    • Контроль Кнопки Горелки
      39
      • Жидкокристаллический Дисплей В РУЧНОМ Режиме (Рис. N)
        39
        • Настройка Горелки T1, T2, SPOOL GUN (Если Предусмотрено)
          39

    • Меню Единиц Измерения (Рис. O)
      39

    • Меню Информации (Рис. O)
      39
      • Сварка Tig DC: Описание Рабочей Процедуры
        39
      • Рабочая Процедура
        40
      • ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ В РЕЖИМЕ MMA (Рис. C)
        40
      • Настройка Режима Контроля Кнопки Горелки (Рис. O)
        39
      • Режим Контроля Кнопки Горелки
        39

    • Установка Заводских Настроек
      40
      • Горелка
        40
        • Подача Проволоки
          40
        • Segurança Geral para a Soldagem a Arco
          41
        • Características Principais Mig-Mag
          42
        • Placa de Dados
          42
        • Outros Dados Técnicos
          42
        • Instalação
          43
        • Ligação à Rede
          43
        • Short Arc (Arco Curto)
          44
        • Gás de Proteção
          44
        • Modalidade de Funcionamento Mig-Mag
          44
        • Manutenção
          46
        • Alimentador de Fio
          46
        • Busca Defeitos
          46

  • Dutch
    47

    • 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
      47

    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving
      48
      • Belangrijkste Kenmerken
        48
      • Standaard-Accessoires
        48
      • Accessoires Op Aanvraag
        48

    • 3 Technische Gegevens
      48
      • Kentekenplaat
        48
      • Andere Technische Gegevens
        48

    • 4 Beschrijving Van Het Lasapparaat
      48
      • Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
        48
        • LASAPPARAAT (Fig. B, B1, B2, B3)
          48

    • 5 Installatie
      49
      • Plaats Van Het Lasapparaat
        49
      • Aansluiten Op Het Elektriciteitsnet
        49
        • Stekker en Contactdoos
          49
      • Aansluitingen Van Het Lascircuit
        49
        • Aanbevelingen
          49
        • Aansluitingen Van Het Lascircuit in Mig-Mag-Modus
          49
        • Aansluiting Op de Gasfles (als die Wordt Gebruikt)
          49
          • Aansluiting Retourkabel Lasstroom
            49
          • Toorts
            49
      • DRAADSPOEL OP de SPOOL GUN LADEN (Afb. I)
        50

    • 6 Mig-Mag-Lassen: Beschrijving Van de Procedure
      50
      • Short Arc (Korte Boog)
        50
      • Beschermgas
        50

    • 7 Mig-Mag Werkingsmodi
      50
      • Werking in de SYNERGETISCHE Modus
        50
        • LCD-Display in SYNERGETISCHE Modus (Fig. L)
          50
        • Instelling Van de Parameters
          50
        • De Vorm Van de Lasnaad Regelen
          50
        • ATC-Modus (Advanced Thermal Control)
          50
        • Instelling Van de Parameters
          51
        • Instelling Van de Parameters Met Spool Gun (Waar Voorzien)
          51
        • Instelling Van de Geavanceerde Parameters: MENU 1 (Fig. M)
          51
        • Instelling Van de Toorts T1, T2, SPOOL GUN (Waar Voorzien)
          51

    • 8 Bediening Van de Toortstoets
      51
      • Instelling Van de Bedieningsmodus Van de Toortstoets (Fig. O)
        51
      • Bedieningsmodus Van de Toortstoets
        51

    • 9 MENU MEETEENHEDEN (Fig. O)
      51

    • 10 MENU INFO (Fig. O)
      51

    • 11 Tig DC Lassen: Beschrijving Van de Procedure
      51

    • 14 Alarmmeldingen
      52

    • 15 Onderhoud
      52
      • Gewoon Onderhoud
        52
        • Toorts
          52
        • Draadvoeder
          52
      • Buitengewoon Onderhoud
        52

    • 16 Probleemoplossingen
      52
      • Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου
        53
      • Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη
        54
      • Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
        54
      • Συνδεση Στο Δικτυο
        55
      • Συνδεσεισ Κυκλωματοσ Συγκολλησησ
        55
      • Τακτικη Συντηρηση
        58
      • Εκτακτη Συντηρηση
        58

  • Română
    59

    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală
      60
      • Accesorii de Serie
        60
      • Accessorii la Cerere
        60
      • Alte Riscuri
        60
      • Principalele Caracteristici
        60

    • 3 Date Tehnice
      60
      • Placă Indicatoare
        60
      • Alte Date Tehnice
        60

    • 4 Descrierea Aparatului De Sudurã
      60
      • Dispozitive de Control, Reglare ȘI Conectare
        60

    • 5 Instalarea
      61
      • Amplasarea Apatatului de Sudură
        61
      • Conectarea la Reţeaua de Alimentare
        61
      • Ştecherul ŞI Priza
        61
      • Conectările Circuitului de Sudură
        61
      • Recomandări
        61
      • Conectările Circuitului de Sudură În Modalitate Mig-Mag
        61
        • Conectarea la Butelia de Gaz (Dacă Este Utilizată)
          61
        • Conectarea Cablului de Retur al Curentului de Sudură
          61
          • Pistolet
            61
      • ÎNCĂRCARE BOBINĂ SÂRMĂ PE SPOOL GUN (Fig. I)
        62

    • 1 Modalitatea De Funcţionare Mig-Mag
      62
      • Funcţionarea În Modalitatea SINERGICĂ
        62
      • Display LCD În Modalitatea SINERGICĂ (Fig. L)
        62
        • Setarea Parametrilor
          62
      • Reglarea Formei Cordonului de Sudură
        62
        • Modalitatea ATC (Advanced Thermal Control)
          62
      • Setare Parametri AvansațI: MENIUL 1 (Fig. M)
        63
      • Setare Pistolet T1, T2, SPOOL GUN (Dacă Este Prevăzut)
        63

    • 6 Sudura Mig/Mag: Descrierea Procedurii
      62
      • Short Arc (Arc Scurt)
        62
      • Gaz de Protecţie
        62

    • 8 Controlul Butonului Pistoletului
      63
      • Setarea ModalităţII de Control al Butonului Pistoletului (Fig. O)
        63
      • Modalitatea de Control a Butonului Pistoletului
        63

    • 9 Meniul Unitate De Măsură(Fig. O)
      63

    • 10 MENIUL INFO (Fig. O)
      63

    • 11 Sudura Tig DC: Descrierea Procedurii
      63
      • Principii Generale
        63
      • Procedeul (Amorsare Lift)
        63

    • 15 Întreţinere
      64
      • Întreţinere Obişnuită
        64
      • Întreţinerea Pistoletului de Sudură
        64
      • Alimentatorul de Sârmă
        64
      • Întreţinerea Specială
        64

    • 16 Depistarea Defectelor
      64

  • Svenska
    65

    • 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
      65

    • 2 Introduktion Och Allmän Beskrivning
      66
      • Huvudegenskaper
        66
      • Standardtillbehör
        66
      • Tillbehör På Begäran
        66

    • 3 Tekniska Data
      66
      • Informationsskylt
        66
      • Övriga Tekniska Data
        66

    • 4 Beskrivning Av Svetsen
      66
      • Kontroll-, Reglerings- Och Anslutningsanordningar
        66
        • SVETS (Fig. B, B1, B2, B3)
          66

    • 5 Installation
      67
      • Svetsens Placering
        67
      • Anslutning Till Nätet
        67
        • Kontakt Och Uttag
          67
      • Svetskretsens Anslutningar
        67
        • Rekommendationer
          67
        • Svetskretsens Anslutningar I Läget Mig-Mag
          67
        • Anslutning Till Gasflaska (Om en Sådan Används)
          67
        • Anslutning Av Återledarkabel För SvetsströM
          67
          • Brännare
            67
      • LADDNING AV TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN (Fig. I)
        68

    • 6 Mig-Mag-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
      68
      • Short Arc (Kort Svetsbåge)
        68
      • Skyddsgas
        68

    • 7 Funktionsläge Mig-Mag
      68
      • Funktion I Läget SYNERGISK
        68
        • LCD-Display I Läget SYNERGISK (Fig. L)
          68
        • Parameterinställning
          68
        • Justering Av Svetsfogens Form
          68
        • Läget ATC (Advanced Thermal Control)
          68
        • Inställning Av Brännare T1, T2, SPOOL GUN (I Förekommande Fall)
          69

    • 8 Kontroll Av Brännarens Knapp
      69
      • Inställning Av Kontrolläge För Brännarens Knapp (Fig. O)
        69
      • Kontrolläge För Brännarens Knapp
        69

    • 9 Menyn Måttenhet (Fig. O)
      69

    • 10 Menyn Info (Fig. O)
      69

    • 11 Tig DC-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
      69
      • Huvudprinciper
        69
      • Procedur (Lift-Aktivering)
        69
      • LCD-DISPLAY I TIG-LÄGE (Fig. C)
        69
      • Trådmatare
        70
      • Extraordinärt Underhåll
        70

    • 16 Felsökning
      70

  • Čeština
    71

    • 2 Úvod A Základní Popis
      72
      • Standardní Příslušenství
        72
      • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
        72
      • Zbytková Rizika
        72
      • Základní Vlastnosti
        72

    • 3 Technické Údaje
      72
      • Identifikační Štítek
        72
      • Další Technické Údaje
        72

    • 4 Popis Svářečky
      72
      • Kontrolní, Regulační a Spojovací Prvky
        72

    • 5 Instalace
      73
      • Umístění Svařovacího Přístroje
        73
      • Připojení K Elektrické Síti
        73
      • Zástrčka a Zásuvka
        73
      • Zapojení Svařovacího Obvodu
        73
      • Doporučení
        73
      • Zapojení Svařovacího Obvodu V Režimu Mig-Mag
        73
        • Připojení K Tlakové Láhvi S Plynem (Pokud Se PoužíVá)
          73
        • Připojení Zemnicího Kabelu Svařovacího Proudu
          73
        • Svařovací Pistole
          73
      • NAKLÁDÁNÍ CÍVKY S DRÁTEM NA ZAŘÍZENÍ SPOOL GUN (Obr. I)
        74

    • 1 Činnost V SYNERGICKÉM REŽIMU
      74
      • LCD Displej V SYNERGICKÉM Režimu (Obr. L)
        74
      • Nastavení Parametrů
        74
      • Nastavení Tvaru Svaru
        74
      • RežIM ATC (Advanced Thermal Control)
        74
      • Nastavení Parametrů Se ZařízeníM Spool Gun (Je-Li Součástí)
        75
      • Nastavení Pokročilých Parametrů: MENU 1 (Obr. M)
        75
      • Nastavení Svářecí Pistole T1, T2, SPOOL GUN (Je-Li Součástí)
        75

    • 6 Svařování Mig/Mag: Popis Pracovního Postupu
      74
      • Short Arc (Krátký Oblouk)
        74
      • Ochranný Plyn
        74

    • 7 Provozní Režimy Mig-Mag
      74

    • 8 OvláDání Tlačítkem Svařovací Pistole
      75
      • Nastavení Režimu OvláDání Tlačítkem Svařovací Pistole (Obr. O)
        75
      • RežIM OvláDání Tlačítkem Svařovací Pistole
        75

    • 9 Menu Měrných Jednotek (Obr. O)
      75

    • 10 Menu Informace (Obr. O)
      75

    • 11 Svařování Tig DC: Popis Pracovního Postupu
      75
      • Základní Principy
        75

    • 15 Údržba
      76
      • Řádná Údržba
        76
        • Údržba Svařovací Pistole
          76
      • Podávač Drátu
        76
      • Mimořádná Údržba
        76

    • 16 Odstraňování Poruch
      76

  • Hrvatski
    77

    • 2 Uvod I OpćI Opis
      78
      • Osnovne Osobine
        78
      • Serijska Oprema
        78
      • Oprema Po Narudžbi
        78

    • 3 Tehnički Podaci
      78
      • Pločica Sa Podacima
        78
      • Ostali Tehnički Podaci
        78

    • 4 Opis Stroja Za Varenje
      78
      • Uređaji Za Kontrolu, Regulaciju I Spajanje
        78
        • APARAT ZA ZAVARIVANJE (Sl. B, B1, B2, B3)
          78

    • 5 Instaliranje
      79
      • Smještaj Stroja Za Varenje
        79
      • Spajanje Na Mrežu
        79
      • Utikač I Utičnica
        79
      • Spojevi Kruga Varenja
        79
        • Preporuke
          79
      • Spajanje Kruga Zavarivanja U Režimu Mig-Mag
        79
        • Spajanje Na Plinsku Bocu (Ako Se Koristi)
          79
        • Spajanje Povratnog Kabla Struje Zavarivanja
          79
        • Plamenik
          79
      • POSTAVLJANJE KOLUTA ŽICE NA SPOOL GUN (Fig. I)
        80

    • 1 RežIM Rada Mig-Mag
      80
      • Rad U SINERGIJSKOM Režimu
        80
      • LCD Zaslon U SINERGIJSKOM Režimu (Sl. L)
        80
        • Postavka Parametara
          80
        • Regulacija Oblika Zavara
          80
      • Način Rada ATC (Advanced Thermal Control)
        80

    • 6 Mig-Mag Zavarivanje: Opis Postupka
      80
      • Short Arc (Kratki Luk)
        80
      • Zaštitni Plin
        80

    • 8 Kontrola Gumba Plamenika
      81
      • Postavka Načina Kontrole Gumba Plamenika (Sl. O)
        81
      • Način Kontrole Gumba Plamenika
        81

    • 9 Izbornik Jedinice Mjere (Sl. O)
      81

    • 10 Izbornik Informacija (Sl. O)
      81

    • 11 Zavarivanje Tig DC: Opis Postupka
      81
      • OpćI Principi
        81
      • Procedura (Paljenje Lift)
        81
      • LCD ZASLON NA NAČIN RADA TIG (Fig. C)
        81

    • 12 Varenje Mma: Opis Procedure
      81

    • 16 Potraga Za Kvarovima
      82
      • Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
        83
      • Tabliczka Znamionowa
        84
      • Pozostałe Dane Techniczne
        84
      • Ustawienie Urządzenia
        85
      • Podłączenie Do Sieci
        85
      • Podłączenia Obwodu Spawania
        85
      • Gaz Osłonowy
        86
      • Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
        88

  • Suomi
    89

    • 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
      89

    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
      90
      • Tärkeimmät Ominaisuudet
        90
      • Sarjavarusteet
        90
      • Tilattavat Lisävarusteet
        90

    • 3 Tekniset Tiedot Tyyppikilpi
      90
      • Tyyppikilpi
        90
      • Muita Teknisiä Tietoja
        90

    • 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
      90
      • OHJAUS- , SÄÄTÖ- Ja KYTKENTÄLAITTEET
        90
        • HITSAUSLAITE (Kuva B, B1, B2, B3)
          90

    • 5 Asennus
      91
      • Hitsauslaitteen Sijoitus
        91
      • Verkkoon Kytkentä
        91
        • Pistoke Ja Pistorasia
          91
      • Hitsauspiirin Kytkennät
        91
        • Suositukset
          91
        • Hitsauspiirin Liitännät Tavassa Mig-Mag
          91
          • Kytkentä Kaasupulloon (Jos Käytössä)
            91
          • Hitsausvirran Paluukaapelin Liitos
            91
          • Hitsauspää
            91
      • LANKAKELAN LATAUS SPOOL GUN:IIN (Kuva I)
        92

    • 6 Mig-Mag-Hitsaus: Menetelmän Kuvaus
      92
      • Short Arc (Lyhyt Kaari)
        92
      • Suojakaasu
        92

    • 7 Toimintatapa Mig-Mag
      92
      • Toiminta Tavassa SYNERGINEN
        92
        • Nestekidenäyttö SYNERGISESSÄ Tavassa (Kuva L)
          92
        • Parametrien Asetus
          92
        • Hitsin Muodon Säätö
          92
        • ATC-Toimintatapa (Advanced Thermal Control)
          92

    • 8 Hitsauspään Painikkeen Ohjaus
      93
      • Hitsauspään Painikkeen Ohjaustavan Asetus (Kuva O)
        93
      • Hitsauspään Painikkeen Ohjaustapa
        93

    • 9 MITTAYKSIKÖN VALIKKO (Kuva O)
      93

    • 10 INFO-VALIKKO (Kuva O)
      93

    • 11 Hitsaus Tig DC: Menetelmän Kuvaus
      93
      • Yleiset Periaatteet
        93
      • Menetelmä (Pyyhkäisysytytys)
        93
      • NESTEKIDENÄYTTÖ TAVASSA TIG (Kuva C)
        93
        • Mma-Hitsaus: Menetelmän Kuvaus
          93

    • 16 Vikahaku
      94

  • Dansk
    95

    • 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
      95
      • Tilbageværende Risici
        96

    • 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
      96
      • Hovedegenskaber
        96
      • Standardtilbehør
        96
      • Tilbehør, der Kan Bestilles
        96

    • 3 Tekniske Data
      96
      • Specifikationsmærkat
        96
      • Andre Tekniske Data
        96

    • 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
      96
      • Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
        96

    • 5 Installation
      97
      • Svejsemaskinens Opstillingssted
        97
      • Forbindelse Til Netforsyningen
        97
        • Stik Og Stikkontakt
          97
      • Svejsekredsens Forbindelser
        97
        • Anbefalinger
          97
        • Forbindelser Af Svejsekredsløbet I Mig-Mag-Tilstand
          97
        • Forbindelse Til Gasbeholderen (Såfremt den Anvendes)
          97
          • Forbindelse Af Svejsestrømreturkablet
            97
          • Brænder
            97
      • PÅSÆTNING AF TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN-BRÆNDEREN (Fig. I)
        98

    • 6 Mig/Mag-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
      98
      • Short Arc (Kort Lysbue)
        98
      • Beskyttelsesgas
        98

    • 7 Mig-Mag-Funktionsmåde
      98
      • SYNERGI-Driftstilstand
        98
        • LCD-Display I SYNERGI-Tilstand (Fig. L)
          98
        • Indstilling Af Parametre
          98
        • Regulering Af Svejsesømmens Form
          98
        • ATC-Tilstand (Advanced Thermal Control)
          98
        • Indstilling Af Brænder T1, T2, SPOOL GUN (Hvis Modellen er Udstyret Dermed)
          99

    • 8 Styring Af Brænderknap
      99
      • Indstilling Af Brænderknappens Styretilstand (Fig. O)
        99
      • Brænderknappens Styretilstand
        99

    • 9 Menuen Måleenheder (Fig. O)
      99

    • 10 MENUEN INFO (Fig O)
      99

    • 11 Tig-DC-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
      99
      • Generelle Principper
        99
      • Fremgangsmåde (Lift-Udløsning)
        99
      • LCD-DISPLAY I TIG-TILSTAND (Fig. C)
        99
      • Trådtilførselsanordning
        100
      • Ekstraordinær Vedligeholdelse
        100

    • 16 Fejlfinding
      100
      • Generell Sikkerhet for Buesveising
        101
      • Introduksjon Og Generell Beskrivelse
        102
      • Beskrivelse Av Sveisebrenneren
        102
      • Kopling Til Nettet
        103

  • Slovenščina
    107

    • 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
      107

    • 2 Uvod In Splošni Opis
      108
      • Poglavitne Lastnosti
        108
      • Serijska Oprema
        108
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        108

    • 3 Tehnični Podatki
      108
      • Podatkovna Ploščica
        108
      • Drugi Tehnični Podatki
        108

    • 4 Opis Varilnega Aparata
      108
      • Kontrolni Sistemi, Uravnavanje in Povezava
        108
        • VARILNI APARAT (Slike B, B1, B2, B3)
          108

    • 5 Namestitev
      109
      • Umestitev Varilnega Aparata
        109
      • Priključitev V Omrežje
        109
      • Vtikač in Vtičnica
        109
      • Povezave Varilnega Tokokroga
        109
      • Priporočila
        109
      • Povezave Varilnega Tokokroga V Načinu Mig-Mag
        109
        • Priklop Na Plinsko Jeklenko (Če Se Uporablja)
          109
        • Povezava Povratnega Električnega Kabla Za Varilni Tok
          109
        • Elektrodno Držalo
          109
      • NAMEŠČANJE KOLUTA Z ŽICO NA SPOOL GUN (Slika I)
        110

    • 6 Varjenje Mig-Mag: Opis Postopka
      110
      • Short Arc (Kratki Oblok)
        110
      • Zaščitni Plin
        110

    • 7 Način Delovanja Mig-Mag
      110
      • Delovanje V SINERGIČNEM Načinu
        110
      • Zaslonček LCD V SINERGIČNEM Načinu Delovanja (Slika L)
        110
        • Nastavitve Parametrov
          110
        • Uravnavanje Oblike Varka
          110
      • Način Delovanja ATC (Advanced Thermal Control)
        110

    • 8 Krmiljenje Gumba Elektrodnega Držala
      111
      • Nastavitev Načina Za Krmiljenje Gumba Elektrodnega Držala (Slika O)
        111
      • Krmilni Način Za Gumb Elektrodnega Držala
        111

    • 9 Menu Merska Enota (Slika O)
      111

    • 10 Menu Info (Slika O)
      111

    • 11 Varjenje Tig DC: Opis Postopka
      111
      • Splošni Principi
        111
      • Postopek (Površinski Začetek Lift)
        111
      • ZASLONČEK LCD TIG (Slika C)
        111

    • 12 Varjenje Mma: Opis Postopka
      111

    • 16 Iskanje Okvar
      112

  • Slovenčina
    113

    • 2 Úvod A Základný Popis
      114
      • Základné Vlastnosti
        114
      • Štandardné Príslušenstvo
        114
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        114

    • 3 Technické Údaje
      114
      • Identifikačný Štítok
        114
      • Ďalšie Technické Údaje
        114

    • 4 Popis Zváračky
      114
      • Kontrolné, Regulačné a Spojovacie Prvky
        114
      • ZVÁRAČKA (Obr. B, B1, B2 a B3)
        114

    • 5 Inštalácia
      115
      • Umiestnenie Zváracieho Prístroja
        115
      • Pripojenie Do Elektrickej Siete
        115
      • Zástrčka a Zásuvka
        115
      • Zapojenie Zváracieho Obvodu
        115
      • Odporúčania
        115
      • Zapojenia Zváracieho Obvodu V Režime Mig-Mag
        115
        • Pripojenie K Tlakovej Nádobe S Plynom (Ak Sa Používa)
          115
        • Pripojenie Zemniaceho Kábla Zváracieho Prúdu
          115
        • Zváracia Pištoľ
          115
      • NAKLADANIE CIEVKY S DRÔTOM NA ZARIADENIE SPOOL GUN (Obr. I)
        116

    • 1 Činnosť V SYNERGICKOM Režime
      116
      • LCD Displej V SYNERGICKOM Režime (Obr. L)
        116
        • Nastavenie Parametrov
          116
        • Nastavenie Tvaru Zvaru
          116
      • RežIM ATC (Advanced Thermal Control)
        116
      • Nastavenie Pokročilých Parametrov: MENU 1 (Obr. M)
        117
      • Nastavenie Zváracej Pištole T1, T2, SPOOL GUN (Ak Je Súčasťou)
        117

    • 6 Zváranie Mig-Mag: Popis Pracovného Postupu
      116
      • Short Arc (Krátky Oblúk)
        116
      • Ochranný Plyn
        116

    • 7 Prevádzkové Režimy Mig-Mag
      116

    • 8 Ovládanie Tlačidlom Zváracej Pištole
      117
      • Nastavenie Režimu Ovládania Tlačidlom Zváracej Pištole (Obr. O)
        117
      • RežIM Ovládania Tlačidlom Zváracej Pištole
        117

    • 9 Menu Merných Jednotiek (Obr. O)
      117

    • 10 Menu Informácie (Obr. O)
      117

    • 11 Zváranie Tig DC: Popis Pracovného Postupu
      117
      • Základné Princípy
        117
      • Pracovný Postup (Zapálenie Lift)
        117

    • 15 Údržba
      118
      • Dôkladná Údržba
        118
        • Údržba Zváracej Pištole
          118
      • Podávač Drôtu
        118
      • Mimoriadna Údržba
        118

    • 16 Odstraňovanie Porúch
      118

  • Magyar
    119

    • 2 Bevezetés És Általános Leírás
      120
      • Alapvető Karakterisztikák
        120
      • Széria Kiegészítők
        120
      • Igényelhető Kiegészítők
        120

    • 3 Műszaki Adatok
      120
      • Adat-Tábla
        120
      • Egyéb Műszaki Adatok
        120

    • 4 A Hegesztőgép Leírása
      120
      • Ellenőrző, Szabályozó És Csatlakoztató Berendezések
        120
      • HEGESZTŐGÉP (B, B1, B2, B3 Ábra)
        120
      • A HEGESZTŐGÉP ELLENŐRZŐ PANELE (C Ábra)
        121

    • 5 Összeszerelés
      121
      • A Hegesztőgép Elhelyezése
        121
      • Csatlakoztatás a Hálózathoz
        121
        • Csatlakozódugó És Aljzat
          121
      • A Hegesztő Áramkör Bekötései
        121
      • Jótanácsok
        121
      • A Hegesztő Áramkör Bekötései Mig-Magü Zemmódban
        121
        • Csatlakoztatás a Gázpalackhoz (Ha Használva Van)
          121
        • A Hegesztőáram Visszavezető Kábelének Csatlakoztatása
          121
        • Hegesztőkábel Elektródatartó-Fogó Csatlakoztatása
          122
        • A Hegesztőáram Visszavezető Kábelének Csatlakoztatása
          122
      • HUZALTEKERCS BERAKÁSA (H, H1, H2 Ábra)
        122
      • HUZALTEKERCS BERAKÁSA a SPOOL GUN-RA (I Ábra)
        122

    • 1 SZINERGIKUS Üzemmódban Való MűköDés
      122
      • LCD Kijelző SZINERGIKUS Üzemmódban (L Ábra)
        122
      • KÉZI Üzemmódban Való MűköDés
        123
      • LCD Kijelző KÉZI Üzemmódban (N Ábra)
        123
      • A Paraméterek Beállítása
        123
      • Paraméterek Beállítása Spool Gun-Nal (Ahol Előírt)
        123
      • Haladó Paraméterek Beállítása: 1. MENÜ (M Ábra)
        123
      • T1, T2, SPOOL GUN Hegesztőpisztoly Beállítása (Ahol Előírt)
        123

    • 6 Mig-Mag Hegesztés: A Folyamat Leírása
      122
      • Short Arc (RöVID ÍV)
        122
      • VéDőgáz
        122

    • 7 Mig-Mag MűköDési MóD
      122

    • 8 A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzése
      123
      • A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módjának Beállítása (O Ábra)
        123
      • A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módja
        123

    • 9 Mértékegység Menü (O Ábra)
      123
      • LCD KIJELZŐ MMA ÜZEMMÓDBAN (C Ábra)
        124

    • 13 Gyári Beállítások Rezet
      124
      • Riasztási Jelzések
        124

    • 15 Karbantartás
      124
      • Szokásos Karbantartás
        124
        • Fáklya Karbantartás
          124
      • Huzal Tápvezetéke
        124
      • RendkíVüli Karbantartás
        124

    • 16 Meghibásodások Keresése
      124
      • Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
        125
      • Serijiniai Priedai
        126
      • Užsakomi Priedai
        126
      • Duomenų Lentelė
        126
      • Kiti Techniniai Duomenys
        126
      • Suvirinimo Aparato Pastatymas
        127
      • Prijungimas Prie Tinklo
        127

  • Eesti
    131

    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
      132
      • Peamised Omadused
        132
      • Standardsed Lisaseadmed
        132
      • Tellitavad Lisaseadmed
        132

    • 3 Tehnilised Andmed
      132
      • Andmeplaat
        132
      • Muud Tehnilised Andmed
        132

    • 4 Keevitusseadme Kirjeldus
      132
      • Kontrolli, Regulatsiooni Ja Ühendusseadmed
        132
        • KEEVITUSSEADE (Joon. B, B1, B2, B3)
          132

    • 5 Paigaldus
      133
      • Keevitusseadme Asukoht
        133
      • Võrku Ühendamine
        133
        • Pistik Ja Pisitkupesa
          133
      • Keevitusvooluringi Ühendused
        133
        • Soovitused
          133
      • Mig-Mag Režiimis Keevitusahela Ühendused
        133
        • Gaasiballooniga Ühendamine (Kui Kasutusel)
          133
        • Keevitusvoolu Maanduskaabli Ühendamine
          133
        • Põleti
          133
      • TRAADI POOLI LAADIMINE SPOOL GUNILE (Joon. I)
        134

    • 1 Mig-Mag Toimimise Viis
      134
      • Töö SÜNERGILISES Režiimis
        134
      • LCD Kuvar SÜNERGILISES Režiimis (Joon. L)
        134
        • Parameetrite Seadistamine
          134
        • Keevitusõmbluse Kuju Seadistamine
          134
      • ATC RežIIM (Advanced Thermal Control)
        134

    • 6 Mig-Mag Keevitus: Toimingu Kirjeldus
      134
      • Short Arc (Lühike Kaar)
        134
      • Kaitsegaas
        134

    • 8 Pōleti Nupu Kontroll
      135
      • Põleti Nupu KontrollrežIIMI Seadistamine (Joon. O)
        135
      • Põleti Nupu KontrollrežIIM
        135

    • 9 Mōōtühiku Menüü (Joon. O)
      135

    • 10 Infomenüü (Joon. O)
      135

    • 11 Tig DC Keevitus: Toimingu Kirjeldus
      135
      • Üldpõhimõtted
        135
      • Protseduur (Süüde Lift)
        135
      • LCE KUVAR REŽIIMIS TIG (Joon. C)
        135

    • 12 Mma Keevitus: Toimingu Kirjeldus
      135

    • 16 Veaotsing
      136
      • Vispārīgā Drošības Tehnika Loka Metināšanas Laikā
        137
      • Plāksne Ar Datiem
        138
      • Citi Tehniskie Dati
        138
      • Metināšanas Aparāta Novietošana
        139
      • Pieslēgšana Pie Tīkla
        139
      • Degļa Tehniskā Apkope
        142
      • Аксесоари Към Серията
        144
      • Аксесоари По Заявка
        144
      • Табела С Данни
        144
      • Други Технически Данни
        144
      • Свързване С Мрежата
        145
      • Свързване На Заваръчната Система
        145
      • Защитен Газ
        146
      • Поддръжка На Горелката
        148
Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manual De Instrucciones

Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 26 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales