Tabla de contenido
4 Operating Elements, Symbols and Functions
7
Connecting Light Cable
10
Powering up Lightsource
10
Lamp Life Hours Display
10
7 CLEANING and DISINFECTION
10
8 Maintenance, Servicing & Repair, Warranty
11
11 Chart of Medical Device Symbols Used
13
12 Chart of Electrical Symbols Used
13
4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
21
Aufstellen der Lichtquelle
23
Anschliessen des Lichtkabels
24
Einschalten der Lichtquelle
24
7 REINIGUNG und DESINFEKTION
25
8 Instandhaltung, Wartung und Reparatur, Garantie
25
9 Ende der Produktlebensdauer
27
12 Elektrische Symbole
28
2 Avertissements / Mise en Garde
32
4 Éléments Opérationnels, Symboles et Fonctions
35
Installation de la Source Lumineuse
37
Branchement du Câble de la Lampe
38
Allumage de la Source Lumineuse
38
Contrôle de L'intensité Lumineuse
38
Affichage du Nombre D'heures de Fonctionnement de la Lampe
38
7 Nettoyage et Désinfection
39
8 Entretien, Dépannage et Réparation, Garantie
39
Remplacement de la Lampe
39
9 Fin de Vie du Produit
41
Connessione del Cavo Luminoso
52
Pulizia E Disinfezione
52
Sostituzione Della Lampadina
53
Fine Della Durata del Prodotto
55
Faktorer, Symboler Och Funktioner För Drift
78
RENGÖRING Och DESINFEKTION
81
Underhåll, Service & Reparation, Garanti
81
VID Slutet Av Produktens Livslängd
83
Lista Över Förekommande Elektriska Symboler
84
Lista Över Förekommande Medicintekniska Symboler
84
4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies
91
De Lichtbron Instellen
93
7 REINIGING en DESINFECTIE
94
8 Onderhoud, Service & Reparatie, Garantie
95
Tabel Van Elektrische Symbolen
98