Tabla de contenido
4 Operating Elements, Symbols and Functions
7
7 Cleaning and Disinfection
11
Cleaning and Disinfecting the Unit
11
11 Chart of Medical Device Symbols
13
12 Chart of Electrical Symbols Used
13
2 Avertissements / Mise en Garde
17
4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions
20
Installation de la Source de Lumiere à Led
23
Mise Sous Tension de la Source de Lumière
23
Bouton de Mise en Veille
23
Contrôle de la Luminosité
24
Nettoyage et Désinfection de L'appareil
24
Nettoyage des Composants Optiques
24
8 Entretien et Réparation
25
Remplacement de Fusibles
25
9 Fin de Cycle de Vie du Produit
25
12 Symboles Electriques
27
4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
34
Einschalten der Lichtquelle
38
Reinigung und Desinfizierung des Geräts
38
8 Wartung und Reparatur
39
Austausch der Sicherung
39
12 Elektrische Symbole
41
Connessione del Cavo a Fibra Ottica
51
Pulizia E Disinfezione
52
Assistenza E Riparazione
53
Sostituzione del Fusibile
53
Fine Della Durata del Prodotto
54
4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies
76
De Led-Lichtbron Instellen
79
Lichtintensiteitregeling en Display
80
7 Reiniging en Desinfectie
80
Reiniging en Desinfecteren Van Het Apparaat
80
8 Onderhoud & Reparatie
81
Tabel Van Gebruikte Medische Systeemsymbolen
83
12 Tabel Van Elektrische Symbolen
83
Anvisningar För Användning
86
4 Användning, Symboler Och Funktioner
90
7 Rengöring Och Disinfektion
94
Rengöring Och Disinfektion Av Enheten
94
8 Service & Reparation
95
9 Slut På Produktens Livslängd
96
11 Karta Över Symboler För Medicinska Enheter Som Används
97
Karta Över Elektriska Symboler Som Används
97
Tabla de contenido
4 Operating Elements, Symbols and Functions
6
10 End of Product Life
11
12 Chart of Medical Device Symbols
12
13 Chart of Electrical Symbols Used
13
2 Avertissements / Mise en Garde
17
4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions
19
5 Installation de la Source de Lumiere à Led
21
Mise Sous Tension de la Source de Lumière
22
Bouton de Mise en Veille
22
Contrôle de la Luminosité
22
Nettoyage de L'appareil
22
Nettoyage des Composants Optiques
23
Desinfection de L'appareil
23
9 Entretien et Réparation
23
Remplacement de Fusibles
23
10 Fin de Cycle de Vie du Produit
25
13 Symboles Electriques
26
4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
32
Einschalten der Lichtquelle
35
9 Wartung und Reparatur
36
Austausch der Sicherung
37
13 Elektrische Symbole
39
Connessione del Cavo a Fibra Ottica
47
Assistenza E Riparazione
49
Sostituzione del Fusibile
49
Fine Della Durata del Prodotto
50
Bedieningselementen, Symbolen en Functies
71
De Glasvezelkabel Aansluiten
73
Lichtintensiteit Regelen en Weergeven
74
De Optische Instrumenten Reinigen
75
Het Apparaat Desinfecteren
75
Einde Van Levensduur Product
77
Tabel Met Gebruikte Symbolen Voor Medische Apparatuur
77
Tabel Met Elektrische Symbolen
78