1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. RMA 443.2

Stihl RMA 443.2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RMA 443.2. Tenemos 1 Stihl RMA 443.2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl RMA 443.2 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 443.2 Manual De Instrucciones (296 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Sicherheitshinweise
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Anforderungen an den Benutzer
    5
  • Bekleidung und Ausstattung
    5
  • Arbeitsbereich und Umgebung
    6
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    6
  • Reinigen, Warten und Reparieren
    9
  • Rasenmäher Einsatzbereit machen
    10
  • Akku Laden und Leds
    10
  • Ladezustand Anzeigen
    10
  • Leds am Akku
    11
  • Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
    11
  • Rasenmäher Zusammenbauen
    11
  • Lenker Anbauen
    11
  • Lenker Aufklappen und Zusammenklappen
    11
  • Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen und Aushän- Gen
    12
  • Grasfangkorb Zusammenbauen
    12
  • Lenker Zusammenklappen
    12
  • Akku Einsetzen und Herausnehmen
    13
  • Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
    13
  • Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
    14
  • Messer Einschalten und Ausschalten
    14
  • Rasenmäher und Akku Prüfen
    14
  • Bedienungselemente Prüfen
    14
  • Messer Prüfen
    14
  • Mit dem Rasenmäher Arbeiten
    15
  • Rasenmäher Halten und Führen
    15
  • Schnitthöhe Einstellen
    15
  • ECO-Modus Einschalten
    15
  • Grasfangkorb Entleeren
    15
  • Nach dem Arbeiten
    16
  • Transportieren
    16
  • Rasenmäher Transportieren
    16
  • Akku Transportieren
    16
  • Aufbewahren
    16
  • Rasenmäher Aufbewahren
    16
  • Akku Aufbewahren
    17
  • Reinigen
    17
  • Rasenmäher Aufstellen
    17
  • Rasenmäher Reinigen
    17
  • Akku Reinigen
    17
  • Warten
    18
  • Messer Abbauen und Anbauen
    18
  • Messer Schärfen und Auswuchten
    18
  • Reparieren
    18
  • Rasenmäher Reparieren
    18
  • Störungen Beheben
    19
  • Störungen des Rasenmähers oder des Akkus Beheben
    19
  • Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
    20
  • Technische Daten
    20
  • Akku STIHL AP
    21
  • Schallwerte und Vibrationswerte
    21
  • Ersatzteile und Zubehör
    21
  • Wichtige Ersatzteile
    22
  • Entsorgen
    22
  • Rasenmäher Entsorgen
    22
  • EU-Konformitätserklärung
    22
  • Anschriften
    22
  • STIHL Importeure
    23
  • Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
    23
  • Vorbereitende Maßnahmen
    23
  • Introduction
    25
  • Guide to Using this Manual
    25
  • Applicable Documents
    25
  • Warning Notices in Text
    25
  • Symbols in Text
    25
  • Overview
    26
  • Lawn Mower and Battery
    26
  • Safety Precautions
    27
  • Warning Symbols
    27
  • Intended Use
    27
  • Requirements for the User
    28
  • Clothing and Equipment
    28
  • Work Area and Surroundings
    28
  • Lawn Mower
    28
  • Safe Condition
    29
  • Preparing the Lawn Mower for Operation
    32
  • Charging the Battery, Leds
    32
  • Displaying the Charge State
    33
  • Leds on Battery
    33
  • Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
    33
  • Assembling the Lawn Mower
    33
  • Attaching the Handlebar
    33
  • Assembling the Grass Catcher Box
    34
  • Folding the Handlebar
    34
  • Removing and Fitting the Battery
    35
  • Inserting and Removing the Activation Key
    35
  • Switching the Lawn Mower on and off
    35
  • Checking the Lawn Mower and Battery
    36
  • Checking the Controls
    36
  • Checking the Blade
    36
  • Testing the Battery
    36
  • Operating the Lawn Mower
    37
  • Holding and Guiding the Lawn Mower
    37
  • Adjusting the Cutting Height
    37
  • Activating ECO Mode
    37
  • Emptying the Grass Catcher Box
    37
  • After Finishing Work
    38
  • Transporting
    38
  • Transporting the Lawn Mower
    38
  • Transporting the Battery
    38
  • Storing
    38
  • Storing the Lawn Mower
    38
  • Storing the Battery
    39
  • Cleaning
    39
  • Upending the Lawn Mower
    39
  • Cleaning the Lawn Mower
    39
  • Cleaning the Battery
    39
  • Maintenance
    40
  • Repairing
    40
  • Repairing the Lawn Mower
    40
  • Troubleshooting
    41
  • Remedying Lawn Mower or Battery Faults
    41
  • Product Support and Assistance on Use
    42
  • Specifications
    42
  • STIHL AP Battery
    43
  • Sound Values and Vibration Values
    43
  • Spare Parts and Accessories
    43
  • Essential Spare Parts
    43
  • Disposal
    44
  • Disposing of the Lawn Mower
    44
  • EC Declaration of Conformity
    44
  • Safety Information for Lawn Mowers
    44
  • Preparatory Measures
    44
  • Vue D'ensemble
    47
  • Prescriptions de Sécurité
    48
  • Symboles D'avertissement
    48
  • Utilisation Conforme du Produit
    48
  • Exigences Concernant L'utilisateur
    49
  • Vêtements et Équipement
    49
  • Aire de Travail et Voisinage
    49
  • Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
    50
  • Nettoyage, Entretien et Réparation
    53
  • Préparation de la Tondeuse
    54
  • Recharge de la Batterie et del
    54
  • Affichage du Niveau de Charge
    54
  • Voyants Sur la Batterie
    54
  • Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
    55
  • Assemblage de la Tondeuse à Gazon
    55
  • Montage du Guidon
    55
  • Dépliage et Pliage du Guidon
    55
  • Assemblage du Bac de Ramassage
    56
  • Pliage du Guidon
    56
  • Introduction et Extraction de la Batterie
    57
  • Mise en Place de la Batterie
    57
  • Retrait de la Batterie
    57
  • Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
    57
  • Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
    58
  • Activation et Désactivation de la Lame
    58
  • Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
    58
  • Contrôle des Éléments de Commande
    58
  • Contrôle de la Lame
    58
  • Contrôle de la Batterie
    59
  • Utilisation de la Tondeuse
    59
  • Conduite et Guidage de la Tondeuse
    59
  • Réglage de la Hauteur de Coupe
    59
  • Activation du Mode ECO
    59
  • Vidage du Bac de Ramassage
    60
  • Après le Travail
    60
  • Transport
    60
  • Transport de la Tondeuse
    60
  • Transport de la Batterie
    60
  • Rangement
    61
  • Remisage de la Tondeuse
    61
  • Entreposage de la Batterie
    61
  • Nettoyage
    61
  • Mise en Position Verticale de la Tondeuse
    61
  • Nettoyage de la Tondeuse
    62
  • Maintenance
    62
  • Affûtage et Équilibrage de la Lame
    62
  • Réparation
    63
  • Réparation de la Tondeuse
    63
  • Dépannage
    63
  • Assistance Produit et Aide à L'utilisation
    65
  • Caractéristiques Techniques
    65
  • Batterie STIHL AP
    65
  • Émissions Sonores et Niveaux de Vibration
    66
  • Pièces de Rechange et Accessoires
    66
  • Pièces de Rechange Importantes
    66
  • Mise au Rebut
    66
  • Mise au Rebut de la Tondeuse
    66
  • Déclaration de Conformité UE
    66
  • Adresses
    67
  • Direction Générale STIHL
    67
  • Sociétés de Distribution STIHL
    67
  • Importateurs STIHL
    67
  • Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
    68
  • Veiller à Ce que Tous les Écrous, Boulons et
    69
  • Pour des Raisons de Sécurité, Remplacer les
    69
  • Prólogo
    69
  • Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
    70
  • Documentación Aplicable
    70
  • Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
    70
  • Símbolos en el Texto
    70
  • Sinopsis
    70
  • Cortacésped y Batería
    70
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    71
  • Símbolos de Advertencia
    71
  • Obligaciones del Usuario
    72
  • Uso Previsto
    72
  • Sector de Trabajo y Entorno
    73
  • Acumulador
    73
  • Estado Seguro
    74
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    76
  • Preparar el Cortacésped para el Trabajo
    77
  • Cargar el Acumulador y Leds
    78
  • Indicación del Estado de Carga
    78
  • Leds en el Acumulador
    78
  • Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
    78
  • Ensamblar el Cortacésped
    78
  • Montar el Manillar
    78
  • Desplegar y Plegar el Manillar
    79
  • Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
    80
  • Ensamblar el Recogedor de Hierba
    80
  • Colocar y Sacar el Acumulador
    80
  • Colocar la Batería
    80
  • Sacar la Batería
    81
  • Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
    81
  • Extraer la Llave de Seguridad
    81
  • Conectar y Desconectar el Cortacésped
    81
  • Conectar y Desconectar la Cuchilla
    81
  • Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
    81
  • Comprobar Los Mandos
    81
  • Comprobar la Cuchilla
    82
  • Comprobar el Acumulador
    82
  • Trabajar con el Cortacésped
    82
  • Sujetar y Conducir el Cortacésped
    82
  • Ajustar la Altura de Corte
    82
  • Conectar el Modo ECO
    83
  • Vaciar el Recogedor de Hierba
    83
  • Después del Trabajo
    83
  • Transporte
    84
  • Transportar el Cortacésped
    84
  • Transportar la Batería
    84
  • Almacenamiento
    84
  • Guardar el Cortacésped
    84
  • Guardar la Batería
    84
  • Limpiar
    85
  • Volcar el Cortacésped Hacia atrás
    85
  • Limpiar el Cortacésped
    85
  • Mantenimiento
    85
  • Afilar y Equilibrar la Cuchilla
    86
  • Subsanar las Perturbaciones
    86
  • Reparación
    86
  • Soporte del Producto y Ayuda para Su Uso
    88
  • Datos Técnicos
    88
  • Acumulador STIHL AP
    88
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    89
  • Gestión de Residuos
    89
  • Declaración de Conformidad UE
    89
  • Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
    90
  • Introducción
    90
  • Formación
    90
  • Preparativos
    90
  • Information Bruksanvisningen
    92
  • Översikt
    93
  • Gräsklippare Och Batteri
    93
  • Säkerhetsanvisningar
    94
  • Användning Enligt Föreskrifterna
    94
  • Krav På Användaren
    94
  • Klädsel Och Utrustning
    95
  • Arbetsområde Och Omgivning
    95
  • Säker Användning
    96
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    98
  • Göra Gräsklippare Klar Att Användas
    99
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    99
  • Visa Laddningstillstånd
    99
  • LED-Lampor På Batteriet
    100
  • Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
    100
  • Sätta Ihop Gräsklippare
    100
  • Montera Styrhandtag
    100
  • Fälla Upp Och Fälla Ned Styrhandtag
    100
  • Sätta Ihop, Fästa Och Lossa Gräsuppsamlare
    101
  • Sätta Ihop Gräsuppsamlare
    101
  • Fälla Ned Styrhandtag
    101
  • Sätt in Och Ta Ut Batteriet
    102
  • Ta Bort Batteri
    102
  • Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
    102
  • Sätta I Säkerhetsnyckel
    102
  • Starta Och Stänga Av Gräsklippare
    102
  • Starta Och Stänga Av Kniv
    102
  • Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
    103
  • Kontrollera Manöverreglage
    103
  • Kontrollera Kniv
    103
  • Kontrollera Batteriet
    103
  • Arbeta Med Gräsklipparen
    104
  • Hålla Fast Och Styra Gräsklippare
    104
  • Ställa in Klipphöjd
    104
  • Starta ECO-Läge
    104
  • Tömma Gräsuppsamlare
    104
  • Efter Arbetet
    105
  • Transport
    105
  • Transportera Gräsklippare
    105
  • Transportera Batteri
    105
  • Förvaring
    105
  • Förvara Gräsklippare
    105
  • Förvara Batteri
    106
  • Rengöring
    106
  • Ställa Upp Gräsklippare
    106
  • Rengöra Gräsklippare
    106
  • Underhåll
    106
  • Slipa Och Balansera Kniv
    107
  • Montera Kniv
    107
  • Reparera
    107
  • Reparera Gräsklippare
    107
  • Felavhjälpning
    107
  • Åtgärda Störningar På Gräsklipparen Eller Batteriet
    107
  • Produktsupport Och Användningshjälp
    109
  • Tekniska Data
    109
  • Batteri STIHL AP
    109
  • Reservdelar Och Tillbehör
    110
  • Kassering
    110
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    110
  • Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
    111
  • Förberedande Åtgärder
    111
  • Alkusanat
    112
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    113
  • Voimassa Olevat Asiakirjat
    113
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    113
  • Tekstissä Käytetyt Symbolit
    113
  • Yleiskuva
    114
  • Ruohonleikkuri ja Akku
    114
  • Turvallisuusohjeet
    115
  • Määräystenmukainen Käyttö
    115
  • Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
    115
  • Vaatetus ja Varusteet
    116
  • Työskentelyalue ja Ympäristö
    116
  • Turvallinen Toimintakunto
    117
  • Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
    120
  • Ruohonleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Varten
    120
  • Akun Lataaminen ja LED-Valot
    120
  • Varaustilan Katsominen
    120
  • Akun Ledit
    121
  • Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön ja Poistaminen Käytöstä
    121
  • Ruohonleikkurin Kokoaminen
    121
  • Työntöaisan Kiinnitys
    121
  • Työntöaisan Taittaminen Auki ja Kokoon
    121
  • Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen, Kiinnittäminen ja Irrottami- Nen
    122
  • Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
    122
  • Työntöaisan Taittaminen
    122
  • Akun Asentaminen ja Irrottaminen
    123
  • Akun Kiinnittäminen
    123
  • Akun Irrottaminen
    123
  • Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
    123
  • Turva-Avaimen Irrottaminen
    123
  • Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
    123
  • Terän Kytkeminen Päälle ja Pois
    123
  • Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
    124
  • Hallintalaitteiden Tarkastaminen
    124
  • Terän Tarkastus
    124
  • Akun Tarkastus
    124
  • Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
    125
  • Ruohonleikkurista Kiinni Pitäminen ja Sen Ohjaaminen
    125
  • Leikkuukorkeuden Säätäminen
    125
  • ECO-Moodin Kytkeminen Päälle
    125
  • Ruohonkeruusäiliön Tyhjentäminen
    125
  • Työskentelyn Jälkeen
    126
  • Kuljettaminen
    126
  • Ruohonleikkurin Kuljetus
    126
  • Akun Kuljettaminen
    126
  • Säilytys
    126
  • Ruohonleikkurin Säilyttäminen
    126
  • Akun Säilyttäminen
    127
  • Puhdistaminen
    127
  • Ruohonleikkuri Nostaminen Pystyyn
    127
  • Ruohonleikkurin Puhdistaminen
    127
  • Huoltaminen
    127
  • Häiriöiden Poistaminen
    128
  • Terän Teroittaminen ja Tasapainottaminen
    128
  • Korjaaminen
    128
  • Tuotetuki ja Käyttöapu
    130
  • Tekniset Tiedot
    130
  • Melu- ja Tärinäarvot
    131
  • Varaosat ja Varusteet
    131
  • Tärkeitä Varaosia
    131
  • Hävittäminen
    131
  • Ruohonleikkurin Hävittäminen
    131
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    131
  • Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
    132
  • Korvaa Kuluneet tai Vaurioituneet Osat Turval
    133
  • Premessa
    133
  • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
    134
  • Sommario
    134
  • Avvertenze DI Sicurezza
    135
  • Simboli DI Avvertenza
    135
  • Requisiti Per L'utente
    136
  • Utilizzo Appropriato
    136
  • Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    137
  • Zona DI Lavoro E Area Circostante
    137
  • Condizioni DI Sicurezza
    138
  • Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    140
  • Preparazione Per L'uso del Tosaerba
    141
  • Carica Della Batteria E LED
    141
  • Visualizzazione Dello Stato DI Carica
    142
  • LED Sulla Batteria
    142
  • Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
    142
  • Assemblaggio del Tosaerba
    142
  • Montaggio del Manubrio
    142
  • Apertura E Chiusura del Manubrio
    143
  • Assemblaggio, Aggancio E Sgancio del Cesto Raccolta Erba
    143
  • Assemblaggio del Cesto Raccolta Erba
    143
  • Inserire E Togliere la Batteria
    144
  • Inserimento Della Batteria
    144
  • Estrazione Della Batteria
    144
  • Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
    144
  • Accensione E Spegnimento del Tosaerba
    145
  • Attivazione E Disattivazione Della Lama
    145
  • Controllo DI Tosaerba E Batteria
    145
  • Controllo Degli Elementi DI Comando
    145
  • Controllo Lame
    145
  • Controllare la Batteria
    146
  • Lavoro con Il Tosaerba
    146
  • Impugnatura E Guida del Tosaerba
    146
  • Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    146
  • Attivazione Eco Mode
    146
  • Taglio Dell'erba
    146
  • Svuotamento del Cesto Raccolta Erba
    147
  • Dopo Il Lavoro
    147
  • Trasporto
    147
  • Trasporto del Tosaerba
    147
  • Trasporto Della Batteria
    147
  • Conservazione
    148
  • Conservazione del Tosaerba
    148
  • Conservazione Della Batteria
    148
  • Pulizia
    148
  • Ribaltamento Tosaerba
    148
  • Pulizia Tosaerba
    149
  • Manutenzione
    149
  • Equilibratura E Affilatura Della Lama
    149
  • Riparazione
    150
  • Eliminazione Dei Guasti
    150
  • Dati Tecnici
    152
  • Ricambi E Accessori
    153
  • Ricambi Importanti
    153
  • Smaltimento
    153
  • Smaltimento del Tosaerba
    153
  • Dichiarazione DI Conformità UE
    153
  • Indirizzi
    153
  • Importatori STIHL
    154
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
    154
  • Misure Preparatorie
    154
  • Forord
    156
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    156
  • Gældende Dokumenter
    156
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    156
  • Symboler I Teksten
    156
  • Oversigt
    157
  • Plæneklipper Og Batteri
    157
  • Sikkerhedshenvisninger
    158
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    158
  • Krav Til Brugeren
    159
  • Beklædning Og Udstyr
    159
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    159
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
    163
  • Klargøring Af Plæneklipperen
    163
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    164
  • LED-Lamper På Batteriet
    164
  • Aktivér Og Deaktiver den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
    164
  • Samling Af Plæneklipperen
    164
  • Monter Styrehåndtaget
    164
  • Styrehåndtaget Klappes os Og Slås Sammen
    165
  • Klap Styrehåndtaget Sammen
    165
  • Samling, Påsætning Og Aftagning Af Græsopsamlingskurven
    165
  • Samling Af Græsopsamlingskurven
    165
  • Isætning Og Udtagning Af Batteriet
    166
  • Tag Batteriet Ud
    166
  • Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
    166
  • Udtagning Af Sikringsnøglen
    167
  • Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
    167
  • Til- Og Frakobling Af Kniven
    167
  • Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
    167
  • Kontrol Af Betjeningselementer
    167
  • Kontrol Af Kniven
    167
  • Kontrollér Batteriet
    167
  • Brug Af Plæneklipperen
    168
  • Sådan Holdes Og Føres Plæneklipperen
    168
  • Indstilling Af Klippehøjden
    168
  • Aktivering Af ECO-Tilstanden
    168
  • TøM Græsopsamlingskurven
    168
  • Efter Arbejdet
    169
  • Transport
    169
  • Transporter Plæneklipperen
    169
  • Transporter Batteriet
    169
  • Opbevaring
    169
  • Opbevar Plæneklipperen
    169
  • Opbevar Batteriet
    170
  • Rengøring
    170
  • Vip Plæneklipperen Op
    170
  • Rengør Plæneklipperen
    170
  • Rengøring Af Batteriet
    170
  • Vedligeholdelse
    171
  • Afmontering Og Montering Af Kniven
    171
  • Slibning Og Afbalancering Af Kniven
    171
  • Reparation
    171
  • Reparation Af Plæneklipperen
    171
  • Afhjælpning Af Fejl
    172
  • Afhjælpning Af Fejl I Plæneklipperen Eller Batteriet
    172
  • Produktsupport Og Hjælp Til Anvendelse
    173
  • Tekniske Data
    173
  • Reservedele Og Tilbehør
    174
  • Bortskaffelse
    174
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    175
  • Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrø- Rende Plæneklipperen
    175
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
    176
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    177
  • Aktuelle Dokumenter
    177
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    177
  • Forskriftsmessig Bruk
    179
  • Krav Til Brukeren
    179
  • Bekledning Og Utstyr
    180
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    180
  • Sikker Tilstand
    181
  • Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
    184
  • Lade Batteriet Og Leder
    184
  • Vise Ladetilstand
    185
  • Lysdioder På Batteriet
    185
  • Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
    185
  • Sette Sammen Gressklipperen
    185
  • Montere Styret
    185
  • Felle Opp Og Felle Sammen Styret
    186
  • Sette Sammen, Hekte På Og Hekte Av Oppsamleren
    186
  • Sette Sammen Oppsamleren
    186
  • Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
    187
  • Montere Batteriet
    187
  • Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
    187
  • Sette Inn Sikringsnøkkelen
    187
  • Slå På Og Av Gressklipperen
    187
  • Koble Inn Og Koble Ut Kniven
    187
  • Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
    188
  • Kontrollere Betjeningselementene
    188
  • Kontrollere Kniven
    188
  • Arbeide Med Gressklipperen
    189
  • Holde Og Føre Gressklipperen
    189
  • Stille Inn Klippehøyden
    189
  • Slå På ECO-Modus
    189
  • Tømme Oppsamleren
    189
  • Etter Arbeidet
    190
  • Etter Endt Arbeid
    190
  • Transport
    190
  • Transport Av Gressklipperen
    190
  • Transportere Batteriet
    190
  • Oppbevaring
    190
  • Oppbevare Gressklipperen
    190
  • Oppbevaring Av Batteriet
    191
  • Rengjøring
    191
  • Sette Opp Gressklipperen
    191
  • Rengjøring Av Gressklipperen
    191
  • Rengjøre Batteriet
    191
  • Vedlikeholde
    192
  • Demontere Og Montere Kniven
    192
  • Slipe Og Avbalansere Kniven
    192
  • Reparere
    192
  • Reparere Gressklipperen
    192
  • Utbedre Feil
    193
  • Utbedre Feil/Problemer På Gressklipperen Eller Batteriet
    193
  • Tekniske Data
    194
  • Reservedeler Og Tilbehør
    195
  • Kassering
    195
  • EU-Samsvarserklæring
    195
  • Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
    196
  • Documentos Aplicáveis
    198
  • Identificação das Advertências no Texto
    198
  • Símbolos no Texto
    198
  • Vista Geral
    199
  • Cortador de Relva E Bateria
    199
  • Indicações de Segurança
    200
  • Símbolos de Aviso
    200
  • Utilização Recomendada
    200
  • Requisitos Ao Nível Do Utilizador
    201
  • Vestuário E Equipamento
    201
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    201
  • Cortador de Relva
    201
  • Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
    202
  • Limpeza, Manutenção E Reparação
    205
  • Colocar O Cortador de Relva Operacional
    206
  • Carregar a Bateria
    206
  • Mostrar O Estado de Carga
    206
  • LED da Bateria
    206
  • Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Bluetooth
    207
  • Armar O Cortador de Relva
    207
  • Montar O Guiador
    207
  • Abrir E Armar O Guiador
    207
  • Armar, Encaixar E Desencaixar a Cesta de Recolha de Relva
    208
  • Armar a Cesta de Recolha de Relva
    208
  • Rebater O Guiador
    208
  • Colocação E Remoção da Bateria
    209
  • Introduzir a Bateria
    209
  • Retirar a Bateria
    209
  • Inserir E Extrair a Chave de Segurança
    209
  • Ligar E Desligar O Cortador de Relva
    210
  • Ligar E Desligar a Lâmina
    210
  • Verificar O Cortador de Relva E a Bateria
    210
  • Verificar os Elementos de Comando
    210
  • Verificar a Lâmina
    210
  • Verificar a Bateria
    211
  • Trabalhar Com O Cortador de Relva
    211
  • Segurar E Conduzir O Cortador de Relva
    211
  • Ligar O Modo ECO
    211
  • Ajustar a Altura de Corte
    211
  • Cortar a Relva
    211
  • Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
    212
  • Após O Trabalho
    212
  • Transportar O Cortador de Relva
    212
  • Transportar a Bateria
    212
  • Armazenamento
    213
  • Guardar O Cortador de Relva
    213
  • Guardar a Bateria
    213
  • Colocar O Cortador de Relva Com as Rodas Levantadas
    213
  • Limpar O Cortador de Relva
    214
  • Fazer a Manutenção
    214
  • Afiar E Equilibrar a Lâmina
    214
  • Reparar O Cortador de Relva
    215
  • Eliminação de Avarias
    215
  • Resolver Avarias Do Cortador de Relva ou da Bateria
    215
  • Dados Técnicos
    217
  • Cortador de Relva STIHL
    217
  • Bateria STIHL AP
    217
  • Valores de Ruído E de Vibração
    217
  • Peças de Reposição E Acessórios
    218
  • Peças de Reposição Importantes
    218
  • Eliminar O Cortador de Relva
    218
  • Declaração de Conformidade Ce
    218
  • Instruções Técnicas de Segurança sobre O Cortador de Relva
    219
  • Introdução
    219
  • Medidas Preparatórias
    219
  • Voorwoord
    221
  • Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
    221
  • Geldende Documenten
    221
  • Aanduiding van de Waarschuwingen in de Tekst
    221
  • Symbolen in de Tekst
    221
  • Grasmaaier en Accu
    222
  • Overzicht
    222
  • Veiligheidsinstructies
    223
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
    223
  • Vereisten Aan de Gebruiker
    224
  • Kleding en Uitrusting
    224
  • Werkgebied en -Omgeving
    224
  • Veilige Staat
    225
  • Reiniging, Onderhoud en Reparatie
    228
  • Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken
    228
  • Accu Laden en Leds
    229
  • Bluetooth®-Interface Activeren en Deactive- Ren
    229
  • Grasmaaier in Elkaar Zetten
    229
  • Duwstang Omhoog Klappen en Inklappen
    230
  • Grasopvangbox in Elkaar Zetten, Vasthaken en Loshaken
    231
  • Grasopvangbox in Elkaar Zetten
    231
  • Accu Aanbrengen en Wegnemen
    231
  • Accu Plaatsen
    231
  • Accu Uitnemen
    232
  • Veiligheidssleutel Insteken en Uittrekken
    232
  • Veiligheidssleutel Eruit Trekken
    232
  • Grasmaaier Inschakelen en Uitschakelen
    232
  • Mes Inschakelen en Uitschakelen
    232
  • Grasmaaier en Accu Controleren
    232
  • Bedieningsorganen Controleren
    232
  • Mes Controleren
    233
  • Accu Controleren/Testen
    233
  • Met de Grasmaaier Werken
    233
  • Snijhoogte Instellen
    233
  • ECO-Modus Inschakelen
    234
  • Grasopvangbox Ledigen
    234
  • Na de Werkzaamheden
    234
  • Na Het Werken
    234
  • Vervoeren
    234
  • Grasmaaier Vervoeren
    234
  • Accu Transporteren
    235
  • Opslaan
    235
  • Grasmaaier Opslaan
    235
  • Accu Opslaan
    235
  • Reinigen
    235
  • Grasmaaier Rechtop Zetten
    235
  • Grasmaaier Reinigen
    236
  • Accu Reinigen
    236
  • Mes Demonteren en Monteren
    236
  • Mes Monteren
    236
  • Onderhoud
    236
  • Mes Slijpen en Uitbalanceren
    237
  • Storingen Opheffen
    237
  • Repareren
    237
  • Technische Gegevens
    239
  • Accu STIHL AP
    239
  • Geluids- en Vibratiewaarden
    240
  • Onderdelen en Toebehoren
    240
  • Belangrijke Vervangingsonderdelen
    240
  • Milieuverantwoord Afvoeren
    240
  • Verwijdering van Afgedankte Grasmaaiers
    240
  • Eu-Conformiteitsverklaring
    240
  • Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
    241
  • Voorbereidende Maatregelen
    241
  • Предисловие
    242
  • Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
    243
  • Применяемые Документы
    243
  • Символы В Тексте
    243
  • Обзор
    244
  • Газонокосилка И Аккумулятор
    244
  • Использование По Назначе
    245
  • Указания По Технике Безопасности
    245
  • Предупредительные Символы
    245
  • Рабочая Зона И Окружающее Пространство
    247
  • Безопасное Состояние
    247
  • Работа С Устройством
    249
  • Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
    250
  • Подготовка Газонокосилки К Работе
    251
  • Активация И Деактивация Интерфейса
    252
  • Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На
    252
  • Аккумуляторе
    252
  • Радиосвязи Bluetooth
    252
  • Зарядка Аккумулятора
    252
  • Индикация Уровня Заряда
    252
  • Сборка Газонокосилки
    252
  • Установка Ведущей Ручки
    252
  • Складывание Ведущей Ручки
    253
  • Сборка, Установка И Снятие Травосборника
    254
  • Установка И Извлечение Аккумулятора
    254
  • Maaier Gaat Werken
    254
  • Включение И Выключение Газонокосилки
    255
  • Zoek Naar Beschadigingen
    255
  • Размещение И Извлечение Защитного Ключа
    255
  • Размещение Защитного Ключа
    255
  • Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
    255
  • Проверка Ножа
    256
  • Проверить Аккумулятор
    256
  • Работа С Газонокосилкой
    256
  • Удерживание И Перемещение Газонокосилки
    256
  • Регулировка Высоты Скашивания
    256
  • После Работы
    258
  • Транспортировка Аккумулятора
    258
  • Транспортировка
    258
  • Хранение
    258
  • Хранение Газонокосилки
    258
  • Хранение Аккумулятора
    259
  • Очистка
    259
  • Очистка Аккумулятора
    259
  • Техническое Обслуживание
    260
  • Демонтаж И Установка Ножа
    260
  • Заточка Или Балансировка Ножа
    260
  • Ремонт
    260
  • Ремонт Газонокосилки
    260
  • Устранение Неисправностей
    261
  • Устранение Неисправностей Газонокосилки Или Аккумулятора
    261
  • Аккумулятор STIHL AP
    263
  • Технические Данные
    263
  • Запасные Части И Принадлежности
    264
  • Утилизация
    264
  • Сертификат Соответствия ЕС
    264
  • Адреса
    265
  • Представительства STIHL
    265
  • Импортеры STIHL
    265
  • Инструкции По Технике Безопасности Для
    266
  • Газонокосилки
    266
  • Подготовительные Мероприятия
    266
  • Техническое Обслуживание И Хранение
    267
  • Πρόλογος
    268
  • Πληροφορίες Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
    268
  • Χρήση Προειδοποιητικών Συμβόλων Στο Κείμενο
    269
  • Παραπομπή σε Κείμενο
    269
  • Περιεχόμενα
    269
  • Χλοοκοπτικό Μηχάνημα και Μπαταρία
    269
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
    270
  • Προειδοποιητικά Σύμβολα
    270
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    271
  • Απαιτήσεις από Τον Χρήστη
    271
  • Ενδυμασία και Εξοπλισμός
    272
  • Περιοχή Εργασίας και Περιβάλλον
    272
  • Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    272
  • Ασφαλής Κατάσταση
    273
  • Καθαρισμός, Συντήρηση και Επισκευή
    276
  • Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος για Χρήση
    276
  • Εμφάνιση Κατάστασης Φόρτισης
    277
  • Λυχνίες LED Στην Μπαταρία
    277
  • Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Bluetooth
    277
  • Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
    277
  • Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    278
  • Τοποθέτηση Τιμονιού
    278
  • Αναδίπλωση και Σύμπτυξη Τιμονιού
    278
  • Συναρμολόγηση, Κρέμασμα και Ξεκρέμασμα Χορτοσυλλέκτη
    279
  • Συναρμολόγηση Χορτοσυλλέκτη
    279
  • Σύμπτυξη Τιμονιού
    279
  • Τοποθέτηση και Αφαίρεση Μπαταρίας
    280
  • Τοποθέτηση και Αφαίρεση Κλειδιού Ασφάλισης
    280
  • Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
    280
  • Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Μαχαιριού
    280
  • Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος και Μπαταρίας
    281
  • Έλεγχος Χειριστηρίων
    281
  • Έλεγχος Μαχαιριού
    281
  • Ελέγξτε Τη Μπαταρία
    281
  • Εργασία με το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
    282
  • Κράτημα και Οδήγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    282
  • Ρύθμιση Ύψους Κοπής
    282
  • Κοπή Χόρτου
    282
  • Μετά Την Εργασία
    283
  • Μεταφορά
    283
  • Μεταφορά Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    283
  • Μεταφορά Μπαταρίας
    283
  • Φύλαξη
    284
  • Φύλαξη Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    284
  • Φύλαξη Μπαταρίας
    284
  • Καθάρισμα
    284
  • Τοποθέτηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος σε Όρθια Θέση
    284
  • Καθαρισμός Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    285
  • Συντήρηση
    285
  • Επισκευή
    286
  • Τρόχισμα Μαχαιριού και Ζυγοστάθμιση
    286
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    286
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    289
  • Μπαταρία STIHL AP
    289
  • Ανταλλακτικά και Παρελκόμενα
    290
  • Απόρριψη
    290
  • Απόρριψη Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
    290
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
    290
  • Τεχνικές Υποδείξεις Ασφαλείας για Χλοοκοπτικά Μηχανήματα
    290
  • Συντήρηση και Αποθήκευση
    292

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers Cortacéspedes Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales