Tabla de contenido
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Rasenmäher Einsatzbereit machen
9
-
-
Rasenmäher Zusammenbauen
10
-
Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
11
-
Akku Einsetzen und Herausnehmen
11
-
Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
12
-
Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
12
-
Rasenmäher und Akku Prüfen
12
-
Mit dem Rasenmäher Arbeiten
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
19
-
-
EU-Konformitätserklärung
20
-
-
Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
21
-
-
Guide to Using this Manual
23
-
-
-
Preparing the Lawn Mower for Operation
30
-
Charging the Battery, Leds
30
-
Assembling the Lawn Mower
30
-
Adjusting the Lawn Mower for the User
31
-
Removing and Fitting the Battery
32
-
Inserting and Removing the Activation Key
32
-
Switching the Lawn Mower on and off
32
-
Checking the Lawn Mower and Battery
33
-
Operating the Lawn Mower
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
40
-
-
EC Declaration of Conformity
40
-
UKCA Declaration of Conformity
41
-
Safety Information for Lawn Mowers
41
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
43
-
-
Prescriptions de Sécurité
45
-
Préparation de la Tondeuse
50
-
Recharge de la Batterie et del
51
-
Assemblage de la Tondeuse à Gazon
51
-
Réglage de la Tondeuse pour L'utilisateur
52
-
Introduction et Extraction de la Batterie
52
-
Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
53
-
Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
53
-
Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
54
-
Utilisation de la Tondeuse
54
-
-
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
60
-
Pièces de Rechange et Accessoires
61
-
-
Déclaration de Conformité UE
61
-
-
Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
62
-
Veiller à Ce que Tous les Écrous, Boulons et
64
-
Pour des Raisons de Sécurité, Remplacer les
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information Bruksanvisningen
86
-
-
-
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
92
-
Ladda Batteriet Och Lampor
92
-
Sätta Ihop Gräsklippare
93
-
Ställa in Gräsklippare För Användaren
94
-
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
94
-
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
95
-
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
95
-
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
95
-
Arbeta Med Gräsklipparen
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
102
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
102
-
UKCA-Konformitetsdeklaration
103
-
Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
103
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
105
-
-
-
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
112
-
Akun Lataaminen ja LED-Valot
112
-
Ruohonleikkurin Kokoaminen
112
-
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
113
-
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
114
-
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
114
-
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
114
-
Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
115
-
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
115
-
-
-
-
-
-
-
Häiriöiden Poistaminen
119
-
-
Varaosat ja Varusteet
121
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
122
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
122
-
Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
123
-
Korvaa Kuluneet tai Vaurioituneet Osat Turval
124
-
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
125
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
126
-
Preparazione Per L'uso del Tosaerba
132
-
Carica Della Batteria E LED
132
-
Assemblaggio del Tosaerba
132
-
Regolazione del Tosaerba da Parte Dell'utente
133
-
Inserire E Togliere la Batteria
134
-
Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
134
-
Accensione E Spegnimento del Tosaerba
135
-
Controllo DI Tosaerba E Batteria
135
-
Lavoro con Il Tosaerba
136
-
-
-
-
-
-
-
Eliminazione Dei Guasti
140
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
142
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
143
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
147
-
Klargøring Af Plæneklipperen
152
-
Opladning Af Batteriet Og Led'er
152
-
Samling Af Plæneklipperen
153
-
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
154
-
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
154
-
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
155
-
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
155
-
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
155
-
Brug Af Plæneklipperen
156
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
162
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
162
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring
163
-
Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrø- Rende Plæneklipperen
163
-
-
-
Sikkerhetsforskrifter
167
-
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
172
-
Lade Batteriet Og Leder
172
-
Sette Sammen Gressklipperen
172
-
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
173
-
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
174
-
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
174
-
Slå På Og Av Gressklipperen
174
-
Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
175
-
Arbeide Med Gressklipperen
176
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
181
-
-
-
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
182
-
Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
183
-
-
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
185
-
-
Indicações de Segurança
186
-
Colocar O Cortador de Relva Operacional
192
-
Carregamento da Bateria E Leds
192
-
Armar O Cortador de Relva
193
-
Ajustar O Cortador de Relva Ao Utilizador
194
-
Colocação E Remoção da Bateria
194
-
Inserir E Extrair a Chave de Segurança
195
-
Ligar E Desligar O Cortador de Relva
195
-
Verificar O Cortador de Relva E a Bateria
195
