Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stihl Manuales
Cortacéspedes
iMOW 7.0 EVO
Stihl iMOW 7.0 EVO Manuales
Manuales y guías de usuario para Stihl iMOW 7.0 EVO. Tenemos
2
Stihl iMOW 7.0 EVO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones (656 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Anforderungen An Den Benutzer
6
Bekleidung Und Ausstattung
7
Arbeitsbereich Und Umgebung
7
Sicherheitsgerechter Zustand
9
Elektrisch Anschließen
11
Reinigen, Warten Und Reparieren
14
Funktionsbeschreibung
14
Mähfläche Und Mähroboter Einsatzbereit Machen
15
Dockingstation Aufstellen
16
Begrenzungsdraht Verlegen
22
Absturzkante
26
Verlegung Des Begrenzungsdrahts Abschließen
30
Leitdraht Verlegen
33
Dockingstation Elektrisch Anschließen
34
Mähroboter Laden
36
Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen
37
Leuchtmuster Am Mähroboter Und Docking- Station
37
Mähroboter Bedienen Und Einstellen
38
Mähroboter Stoppen Und Gerätesperre Aktivieren
38
Transportieren
39
Akku Transportieren
39
Aufbewahren
39
Reinigen
40
Warten
41
Reparieren
43
Störungen Beheben
43
Technische Daten
44
Ersatzteile Und Zubehör
46
Entsorgen
46
EU-Konformitätserklärung
46
UKCA-Konformitätserklärung
47
Anschriften
48
Open Source Software
48
Introduction
49
Guide To Using This Manual
49
Applicable Documents
49
Warning Notices In Text
49
Overview
49
Docking Station And Power Supply
50
Safety Precautions
52
Warning Symbols
52
Intended Use
52
Requirements For The User
53
Clothing And Equipment
53
Work Area And Surroundings
53
Safe Condition
55
Mowing Operation
56
Connecting To The Power Supply
57
Robotic Mower
58
Cleaning, Maintenance And Repair
59
Description Of Operation
60
Functional Description
60
Preparing The Mowing Area And Robot Mower For Operation
61
Positioning The Docking Station
62
General Requirements
62
Installing The Perimeter Wire
68
Completing The Perimeter Wire Installation
76
Installing Guide Wire
79
Electrically Connecting The Docking Station
80
Charging The Robot Mower
82
Charging The Robotic Mower
82
Closing Bluetooth® Radio Interface
82
Light Patterns On The Robot Mower And Char- Ging Station
83
LED On The Docking Station
83
Operating And Adjusting The Robot Mower
83
Control Panel
83
Stopping The Robot Mower And Activating The Device Lock
84
Transporting
84
Transporting The Battery
85
Storing
85
Cleaning
86
Maintenance
87
Visual Inspection
87
Replacing Blades
87
Repairing
88
Troubleshooting
89
Specifications
90
Docking Station And Power Supply
91
Extension Cords
91
Spare Parts And Accessories
92
Disposal
92
EC Declaration Of Conformity
92
UKCA Declaration Of Conformity
93
Addresses
93
Prólogo
94
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
94
Símbolos en el Texto
95
Sinopsis
95
Robot Cortacésped
95
Panel de Mando
95
Mecanismo de Corte
96
Estación de Carga y Fuente de Alimentación
96
Indicaciones Relativas a la Seguridad
97
Símbolos de Advertencia
97
Uso Previsto
98
Ropa y Equipamiento
99
Sector de Trabajo y Entorno
99
Robot Cortacésped y Superficie de Corte
99
Acumulador
100
Estado Seguro
101
Servicio de Corte
102
Realizar las Conexiones Eléctricas
103
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
106
Descripción del Funcionamiento
107
Preparar la Superficie de Corte y el Robot Cortacésped
108
Planificar y Preparar la Superficie de Corte
108
Preparar el Robot Cortacésped para el Trabajo
109
Colocar la Estación de Carga
109
Especificaciones Generales
109
Posicionar la Estación de Carga
109
Preparar la Estación de Carga
111
Colocar la Estación de Carga en la Superficie de Corte
113
Colocar la Estación de Carga Fuera de la Superficie de Corte
114
Colocar la Estación de Carga en el Centro de la Superficie de Corte
114
Tender el Alambre Delimitador
115
Planificar el Alambre Conductor y Establecer el Punto de Conexión en el Alambre Delimitador
116
Superficie de Agua
119
Borde de Caída
119
Paso Estrecho
120
Subidas y Bajadas
122
Superficie de Corte Pequeña
123
Finalizar el Tendido del Alambre Delimitador
123
Tender el Alambre Conductor
126
Realizar la Conexión Eléctrica de la Estación de Carga
127
Conectar el Alambre Delimitador y el Alambre Conductor
127
Tender el Cable de Carga y Conectar la Fuente de Alimentación
128
Montar la Fuente de Alimentación en una Pared
129
Cargar el Robot Cortacésped
129
Conectar la Interfaz Inalámbrica Bluetooth
130
Patrón Luminoso en el Robot Cortacésped y en la Estación de Carga
130
Tiras Luminosas en el Robot Cortacésped
130
LED en la Estación de Carga
131
Manejar y Ajustar el Robot Cortacésped
131
Parar el Robot Cortacésped y Activar el Bloqueo del Mismo
132
Transporte
132
Transportar el Robot Cortacésped
132
Transportar el Acumulador
132
Almacenamiento
132
Preparar el Robot Cortacésped para Guardarlo
132
Guardar el Robot Cortacésped
133
Guardar la Estación de Carga, el Cable de Carga y la Fuente de Alimentación
133
Limpiar
134
Limpiar el Robot Cortacésped
134
Mantenimiento
134
Control Visual
134
Cambiar las Cuchillas
135
Reparación
136
Prolongar O Reparar el Alambre Delimitador O el Alambre Conductor
136
Subsanar las Perturbaciones
137
Subsanar las Anomalías del Robot Cortacésped
137
Datos Técnicos
138
Estación de Carga y Fuente de Alimentación
139
Cables de Prolongación
139
Límites de Temperatura
139
Márgenes de Temperatura Recomendados
139
Piezas de Repuesto y Accesorios
140
Gestión de Residuos
140
Declaración de Conformidad UE
140
Declaración de Conformidad UKCA
141
Direcciones
141
Software Open Source
141
Förord
142
Information Bruksanvisningen
142
Varningar I Texten
143
Översikt
143
Säkerhetsanvisningar
145
Avsedd Användning
146
Krav På Användaren
146
Klädsel Och Utrustning
147
Arbetsområde Och Omgivning
147
Säker Användning
148
Rengöring, Underhåll Och Reparation
152
Funktionsbeskrivning
153
Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning
154
Upprätta Dockningsstation
155
Allmänna Anvisningar
155
Dra Begränsningsslinga
161
Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga
169
Dra StyrtråD
171
Elanslutning Av Dockningsstation
172
Ladda Robotgräsklipparen
174
Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt
175
Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation
175
Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen
176
Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren
176
Transport
177
Transportera Batteriet
177
Förvaring
177
Rengöring
178
Underhåll
179
Reparera
181
Felavhjälpning
181
Tekniska Data
182
Reservdelar Och Tillbehör
184
Kassering
184
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
184
UKCA-Konformitetsdeklaration
185
Adresser
185
Programvara Med Öppen Källkod
185
Alkusanat
186
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
186
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
187
Yleiskuva
187
Turvallisuusohjeet
189
Määräystenmukainen Käyttö
190
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
190
Vaatetus Ja Varustus
191
Työskentelyalue Ja Ympäristö
191
Turvallinen Toimintakunto
192
Sähköliitännän Yhdistäminen
195
Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
197
Toiminnan Kuvaus
198
Leikkuualueen Ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi
199
Telakointiaseman Sijoittaminen
200
Yleiset Tiedot
200
Rajauslangan Asettaminen
205
Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattaminen
213
Ohjauslangan Asettaminen
215
Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen
216
Ruohonleikkuurobotin Lataaminen
218
Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen
219
Ruohonleikkuurobotin Ja Telakointiaseman Valokuvio
219
Ruohonleikkuurobotin Käyttö Ja Säätö
220
Pysäytä Ruohonleikkuurobotti Ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus
220
Kuljettaminen
221
Akun Kuljettaminen
221
Säilytys
221
Puhdistaminen
223
Huoltaminen
223
SilmäMääräinen Tarkastus
223
Terien Vaihto
224
Korjaaminen
225
Häiriöiden Poistaminen
226
Tekniset Tiedot
226
Varaosat Ja Varusteet
228
Hävittäminen
228
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
228
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
229
Yhteystiedot
230
Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot
230
Forord
230
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
231
Gældende Dokumenter
231
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
231
Oversigt
231
Sikkerhedshenvisninger
234
Tilsigtet Anvendelse
234
Krav Til Brugeren
234
Beklædning Og Udstyr
235
Arbejdsområde Og Omgivelser
235
Sikker Tilstand
237
Elektrisk Tilslutning
239
Funktionsbeskrivelse
242
Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse
243
Opstilling Af Dockingstation
244
Generelle Angivelser
244
Udlægning Af Afgrænsningshegn
250
Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet
258
Udlægning Af Guide-Wire
260
Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen
261
Opladning Af Robotplæneklipperen
263
Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade
264
Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen
264
Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen
265
Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen
265
Transport
266
Transport Af Batteriet
266
Opbevaring
266
Rengøring
267
Vedligeholdelse
268
Visuel Kontrol
268
Reparation
270
Afhjælpning Af Fejl
270
Tekniske Data
271
Reservedele Og Tilbehør
273
Bortskaffelse
273
EU-Overensstemmelseserklæring
273
UKCA-Overensstemmelseserklæring
274
Adresser
274
Open Source-Software
275
Forord
275
Merking Av Advarslene I Teksten
276
Symboler I Teksten
276
Oversikt
276
Sikkerhetsforskrifter
279
Tiltenkt Bruk
279
Krav Til Brukeren
279
Klær Og Utstyr
280
Arbeidsområde Og Omgivelsen
280
Koble Til StrøM
284
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
286
Funksjonsbeskrivelse
287
Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk
288
Oppsett Av Dockingstasjonen
289
Generelle Retningslinjer
289
Legging Av AvgrensningstråD
295
Avslutt Legging Av Avgrensningstråden
303
Legging Av LedningstråD
305
Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk
307
Lading Av Robotgressklipperen
308
Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt
309
Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon
309
Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper
310
Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen
310
Transport
311
Transportere Batteriet
311
Oppbevaring
311
Rengjøring
312
Vedlikeholde
313
Reparere
315
Utbedre Feil
315
Tekniske Data
316
Reservedeler Og Tilbehør
318
Kassering
318
EU-Samsvarserklæring
318
Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
319
Adresser
319
Programvare Med Åpen Kildekode
319
Úvod
320
Informace K Tomuto Návodu K Použití
320
Přehled
321
Ovládací Panel
321
Bezpečnostní Pokyny
323
Varovné Symboly
323
Řádné PoužíVání
324
Požadavky Na Uživatele
324
Oblečení a Vybavení
325
Pracovní Pásmo a Okolí
325
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
326
Elektrické Připojení
329
Robotická Sekačka
330
ČIštění, Údržba a Opravy
331
Popis Funkce
332
Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití
333
Postavení Dobíjecí Stanice
334
Položení Omezovacího Drátu
339
Ukončení Položení Omezovacího Drátu
347
Položení Vodicího Drátu
349
Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice
351
Nabíjení Robotické Sekačky
353
Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth
353
Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici
354
Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky
354
Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje
355
Přeprava
355
Přeprava Akumulátoru
356
Skladování
356
ČIštění
357
Údržba
358
Oprava
359
Odstranění Poruch
360
Technická Data
361
Náhradní Díly a Příslušenství
363
Likvidace
363
Prohlášení O Konformitě EU
363
UKCA-Prohlášení O Konformitě
364
Adresy
364
Open Source Software
364
Előszó
365
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
365
A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
366
Áttekintés
366
Biztonsági Tudnivalók
368
Figyelmeztető Szimbólumok
368
Rendeltetésszerű Használat
369
Ruházat És Felszerelés
370
Munkaterületet És Környezet
370
Biztonságos Állapot
371
Elektromos Csatlakoztatás
374
Tisztítás, Karbantartás És Javítás
376
MűköDés Leírása
377
Fűnyírási Terület És a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése
378
Dokkolóállomás Felállítása
379
Határoló Huzal Elhelyezése
385
Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása
393
Vezető Huzal Elhelyezése
395
Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása
397
Robotfűnyíró Töltése
398
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása
399
Világítási Minta a Robotfűnyírón És a Dokko- Lóállomáson
399
Robotfűnyíró Kezelése És Beállítása
400
Robotfűnyíró Megállítása És a Készülékzár Aktiválása
401
Szállítás
401
Az Akkumulátor Szállítása
401
Tárolás
401
Tisztítás
403
Karbantartás
403
Javítás
405
Hibaelhárítás
406
Műszaki Adatok
406
Hosszabbítóvezetékek
407
Pótalkatrészek És Tartozékok
408
Ártalmatlanítás
408
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
409
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
409
Címek
410
Nyílt ForráskóDú Szoftver
410
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
411
Documentos Aplicáveis
411
Identificação Das Advertências no Texto
411
Símbolos no Texto
411
Vista Geral
411
Painel de Comando
412
Mecanismo de Corte
412
Indicações de Segurança
414
Símbolos de Aviso
414
Utilização Prevista
414
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
415
Vestuário E Equipamento
415
Zona de Trabalho E Meio Circundante
416
Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
417
Operação de Corte
419
Estabelecer a Ligação Elétrica
420
Limpeza, Manutenção E Reparação
422
Descrição Do Funcionamento
423
Preparar a Superfície de Corte E O Robô Cortador de Relva
424
Implementar a Estação de Carga
426
Requisitos Gerais
426
Colocar O Fio Limitador
432
Bordas Com Perigo de Queda
435
Superfícies de Água
435
Afunilamentos
436
Superfície de Corte Pequena
440
Concluir a Colocação Do Fio Limitador
440
Colocar O Fio-Guia
442
Estabelecer a Ligação Elétrica Da Estação de Carga
444
Ligar O Fio Limitador E O Fio-Guia
444
Carregar O Robô Cortador de Relva
445
Fechar a Interface Bluetooth
446
Padrão de Luzes no Robô Cortador de Relva E Na Estação de Carga
447
Operar E Ajustar O Robô Cortador de Relva
447
Parar O Robô Cortador de Relva E Ativar O Bloqueio Da Máquina
448
Transporte
448
Transportar a Bateria
449
Armazenamento
449
Limpeza
450
Fazer a Manutenção
451
Substituir As Lâminas
452
Reparar
453
Eliminação de Avarias
454
Dados Técnicos
455
Linhas de Extensão
456
Intervalos de Temperatura Recomendados
456
Valores Sonoros
456
Peças de Reposição E Acessórios
457
Publicidad
Stihl iMOW 7.0 EVO Manual De Instrucciones (640 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Rok Produkcji, Kraj Produkcji Oraz Numer Seryjny 3 Преглед На Съдържанието
3
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Anforderungen An Den Benutzer
6
Bekleidung Und Ausstattung
7
Arbeitsbereich Und Umgebung
7
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
7
Sicherheitsgerechter Zustand
9
Elektrisch Anschließen
11
Reinigen, Warten Und Reparieren
14
Funktionsbeschreibung
14
Mähfläche Und Mähroboter Einsatzbereit Machen
16
Dockingstation Aufstellen
17
Begrenzungsdraht Verlegen
22
Absturzkante
26
Verlegung Des Begrenzungsdrahts Abschließen
30
Leitdraht Verlegen
32
Fax: +90 232 210
33
Dockingstation Elektrisch Anschließen
34
Mähroboter Laden
35
Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen
36
Leuchtmuster Am Mähroboter Und Docking- Station
36
Mähroboter Bedienen Und Einstellen
37
Mähroboter Stoppen Und Gerätesperre Aktivieren
37
Transportieren
38
Akku Transportieren
38
Aufbewahren
38
Reinigen
39
Warten
40
Reparieren
41
Störungen Beheben
42
Technische Daten
43
Ersatzteile Und Zubehör
45
Entsorgen
45
EU-Konformitätserklärung
45
Open Source Software
46
Anschriften
46
Introduction
47
Guide To Using This Manual
47
Warning Notices In Text
48
Symbols In Text
48
Overview
48
Docking Station And Power Supply
49
Safety Precautions
51
Warning Symbols
51
Intended Use
51
Requirements For The User
51
Clothing And Equipment
52
Work Area And Surroundings
52
Safe Condition
54
Mowing Operation
55
Connecting To The Power Supply
56
Cleaning, Maintenance And Repair
58
Description Of Operation
59
Functional Description
59
Preparing The Mowing Area And Robot Mower For Operation
60
Positioning The Docking Station
61
General Requirements
61
Installing The Perimeter Wire
67
Completing The Perimeter Wire Installation
74
Installing Guide Wire
76
Electrically Connecting The Docking Station
78
Charging The Robot Mower
80
Closing Bluetooth® Radio Interface
80
Light Patterns On The Robot Mower And Char- Ging Station
81
LED On The Docking Station
81
Operating And Adjusting The Robot Mower
81
Control Panel
81
Stopping The Robot Mower And Activating The Device Lock
82
Transporting
82
Transporting The Battery
82
Storing
83
Cleaning
84
Maintenance
84
Visual Inspection
84
Replacing Blades
84
Repairing
86
Troubleshooting
86
Specifications
87
Docking Station And Power Supply
88
Extension Cords
88
Spare Parts And Accessories
89
Disposal
89
EC Declaration Of Conformity
89
UKCA Declaration Of Conformity
90
Open Source Software
90
Dr. Nikolas Stihl
91
Prólogo
91
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
91
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
92
Símbolos en el Texto
92
Sinopsis
92
Robot Cortacésped
92
Panel de Mando
92
Mecanismo de Corte
93
Estación de Carga y Fuente de Alimentación
93
Indicaciones Relativas a la Seguridad
94
Símbolos de Advertencia
94
Uso Previsto
95
Ropa y Equipamiento
96
Sector de Trabajo y Entorno
96
Robot Cortacésped y Superficie de Corte
96
Acumulador
97
Estado Seguro
98
Servicio de Corte
99
Realizar las Conexiones Eléctricas
100
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
103
Descripción del Funcionamiento
104
Preparar la Superficie de Corte y el Robot Cortacésped
105
Planificar y Preparar la Superficie de Corte
105
Preparar el Robot Cortacésped para el Trabajo
106
Colocar la Estación de Carga
106
Especificaciones Generales
106
Posicionar la Estación de Carga
106
Preparar la Estación de Carga
108
Colocar la Estación de Carga en la Superficie de Corte
110
Colocar la Estación de Carga Fuera de la Superficie de Corte
111
Colocar la Estación de Carga en el Centro de la Superficie de Corte
111
Tender el Alambre Delimitador
112
Planificar el Alambre Conductor y Establecer el Punto de Conexión en el Alambre Delimitador
113
Superficie de Agua
115
Borde de Caída
116
Paso Estrecho
117
Subidas y Bajadas
119
Superficie de Corte Pequeña
120
Finalizar el Tendido del Alambre Delimitador
120
Tender el Alambre Conductor
122
Realizar la Conexión Eléctrica de la Estación de Carga
124
Conectar el Alambre Delimitador y el Alambre Conductor
124
Tender el Cable de Carga y Conectar la Fuente de Alimentación
124
Montar la Fuente de Alimentación en una Pared
125
Cargar el Robot Cortacésped
125
Conectar la Interfaz Inalámbrica Bluetooth
126
Patrón Luminoso en el Robot Cortacésped y en la Estación de Carga
126
Tiras Luminosas en el Robot Cortacésped
126
LED en la Estación de Carga
127
Manejar y Ajustar el Robot Cortacésped
127
Parar el Robot Cortacésped y Activar el Bloqueo del Mismo
128
Transporte
128
Transportar el Robot Cortacésped
128
Transportar el Acumulador
128
Almacenamiento
128
Desmontar la Estación de Carga, el Cable de Carga y la Fuente de Alimentación
128
Preparar el Robot Cortacésped para Guardarlo
129
Limpiar
129
Limpiar el Robot Cortacésped
129
Mantenimiento
130
Control Visual
130
Cambiar las Cuchillas
130
Reparación
132
Prolongar O Reparar el Alambre Delimitador O el Alambre Conductor
132
Subsanar las Perturbaciones
132
Subsanar las Anomalías del Robot Cortacésped
132
Datos Técnicos
133
Estación de Carga y Fuente de Alimentación
134
Cables de Prolongación
134
Límites de Temperatura
135
Márgenes de Temperatura Recomendados
135
Valores de Sonido
135
Piezas de Repuesto y Accesorios
135
Gestión de Residuos
135
Gestionar el Robot Cortacésped como Residuo
135
Declaración de Conformidad UE
136
Declaración de Conformidad UKCA
136
Software Open Source
137
Förord
137
Information Bruksanvisningen
138
Aktuella Dokument
138
Varningar I Texten
138
Översikt
138
Säkerhetsanvisningar
141
Avsedd Användning
141
Krav På Användaren
142
Klädsel Och Utrustning
142
Arbetsområde Och Omgivning
142
Säker Användning
144
Rengöring, Underhåll Och Reparation
148
Funktionsbeskrivning
149
Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning
150
Upprätta Dockningsstation
151
Allmänna Anvisningar
151
Dra Begränsningsslinga
157
Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga
164
Dra StyrtråD
166
Elanslutning Av Dockningsstation
167
Ladda Robotgräsklipparen
169
Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt
170
Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation
170
Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen
171
Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren
171
Transport
172
Transportera Batteriet
172
Förvaring
172
Rengöring
173
Underhåll
174
Reparera
175
Felavhjälpning
176
Tekniska Data
177
Reservdelar Och Tillbehör
178
Kassering
178
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
179
UKCA-Konformitetsdeklaration
179
Programvara Med Öppen Källkod
180
Alkusanat
180
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
181
Tuotetta Koskevat Asiakirjat
181
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
181
Yleiskuva
181
Turvallisuusohjeet
184
Määräystenmukainen Käyttö
184
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
184
Vaatetus Ja Varustus
185
Työskentelyalue Ja Ympäristö
185
Turvallinen Toimintakunto
187
Sähköliitännän Yhdistäminen
189
Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
191
Toiminnan Kuvaus
192
Leikkuualueen Ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi
193
Telakointiaseman Sijoittaminen
194
Yleiset Tiedot
194
Rajauslangan Asettaminen
200
Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattami- Nen
207
Ohjauslangan Asettaminen
209
Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen
210
Ruohonleikkuurobotin Lataaminen
212
Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen
213
Ruohonleikkuurobotin Ja Telakointiaseman Valokuvio
213
Ruohonleikkuurobotin Käyttö Ja Säätö
214
Pysäytä Ruohonleikkuurobotti Ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus
214
Kuljettaminen
215
Akun Kuljettaminen
215
Säilytys
215
Puhdistaminen
216
Huoltaminen
217
SilmäMääräinen Tarkastus
217
Terien Vaihto
217
Korjaaminen
218
Häiriöiden Poistaminen
219
Tekniset Tiedot
220
Varaosat Ja Varusteet
222
Hävittäminen
222
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
222
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
223
Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot
223
Forord
224
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
224
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
224
Oversigt
225
Sikkerhedshenvisninger
227
Tilsigtet Anvendelse
227
Krav Til Brugeren
228
Beklædning Og Udstyr
228
Arbejdsområde Og Omgivelser
229
Sikker Tilstand
230
Elektrisk Tilslutning
232
Funktionsbeskrivelse
236
Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse
237
Opstilling Af Dockingstation
238
Generelle Angivelser
238
Udlægning Af Afgrænsningshegn
243
Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet
251
Udlægning Af Guide-Wire
253
Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen
254
Opladning Af Robotplæneklipperen
256
Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade
257
Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen
257
Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen
258
Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen
258
Transport
259
Transport Af Batteriet
259
Opbevaring
259
Rengøring
260
Vedligeholdelse
261
Visuel Kontrol
261
Reparation
262
Afhjælpning Af Fejl
263
Tekniske Data
264
Reservedele Og Tilbehør
265
Bortskaffelse
265
EU-Overensstemmelseserklæring
266
UKCA-Overensstemmelseserklæring
266
Open Source-Software
267
Forord
267
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
268
Gjeldende Dokumenter
268
Merking Av Advarslene I Teksten
268
Oversikt
268
Sikkerhetsforskrifter
271
Tiltenkt Bruk
271
Krav Til Brukeren
271
Klær Og Utstyr
272
Arbeidsområde Og Omgivelsen
272
Koble Til StrøM
276
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
278
Funksjonsbeskrivelse
279
Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk
280
Oppsett Av Dockingstasjonen
281
Generelle Retningslinjer
281
Legging Av AvgrensningstråD
287
Avslutt Legging Av Avgrensningstråden
294
Legging Av LedningstråD
296
Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk
297
Lading Av Robotgressklipperen
299
Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt
300
Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon
300
Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper
301
Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen
301
Transport
302
Transportere Batteriet
302
Oppbevaring
302
Rengjøring
303
Vedlikeholde
304
Reparere
305
Utbedre Feil
306
Tekniske Data
307
Reservedeler Og Tilbehør
308
Kassering
308
EU-Samsvarserklæring
309
Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
309
Programvare Med Åpen Kildekode
310
Úvod
310
Informace K Tomuto Návodu K Použití
311
Platné Dokumenty
311
Označení Varovných Odkazů V Textu
311
Přehled
311
Ovládací Panel
312
Bezpečnostní Pokyny
314
Varovné Symboly
314
Řádné PoužíVání
314
Požadavky Na Uživatele
315
Oblečení a Vybavení
315
Pracovní Pásmo a Okolí
316
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
317
Elektrické Připojení
319
Robotická Sekačka
320
ČIštění, Údržba a Opravy
322
Popis Funkce
322
Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití
323
Postavení Dobíjecí Stanice
324
Položení Omezovacího Drátu
330
Ukončení Položení Omezovacího Drátu
337
Položení Vodicího Drátu
339
Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice
341
Nabíjení Robotické Sekačky
343
Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth
343
Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici
344
Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky
344
Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje
345
Přeprava
345
Přeprava Akumulátoru
345
Skladování
346
ČIštění
347
Údržba
347
Oprava
349
Odstranění Poruch
349
Technická Data
350
Prodlužovací Kabely
351
Náhradní Díly a Příslušenství
352
Likvidace
352
Prohlášení O Konformitě EU
352
Open Source Software
353
Adresy
353
Előszó
354
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
354
Szimbólumok a Szövegben
355
Áttekintés
355
Biztonsági Tudnivalók
358
Figyelmeztető Szimbólumok
358
Rendeltetésszerű Használat
358
Ruházat És Felszerelés
359
Munkaterületet És Környezet
359
Biztonságos Állapot
361
Elektromos Csatlakoztatás
363
MűköDés Leírása
366
Fűnyírási Terület És a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése
367
Dokkolóállomás Felállítása
368
Határoló Huzal Elhelyezése
375
Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása
382
Vezető Huzal Elhelyezése
384
Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása
386
Robotfűnyíró Töltése
387
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása
388
Világítási Minta a Robotfűnyírón És a Dokko- Lóállomáson
388
Robotfűnyíró Kezelése És Beállítása
389
Robotfűnyíró Megállítása És a Készülékzár Aktiválása
389
Szállítás
390
Az Akkumulátor Szállítása
390
Tárolás
390
Tisztítás
391
Karbantartás
392
Javítás
393
Hibaelhárítás
394
Műszaki Adatok
395
Pótalkatrészek És Tartozékok
397
Ártalmatlanítás
397
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
397
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
398
Nyílt ForráskóDú Szoftver
398
Prefácio
399
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
399
Identificação Das Advertências no Texto
400
Símbolos no Texto
400
Vista Geral
400
Painel de Comando
400
Indicações de Segurança
402
Símbolos de Aviso
402
Utilização Prevista
403
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
403
Vestuário E Equipamento
404
Zona de Trabalho E Meio Circundante
404
Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
406
Operação de Corte
407
Estabelecer a Ligação Elétrica
408
Limpeza, Manutenção E Reparação
411
Descrição Do Funcionamento
412
Preparar a Superfície de Corte E O Robô Cortador de Relva
413
Implementar a Estação de Carga
414
Requisitos Gerais
414
Colocar O Fio Limitador
420
Superfícies de Água
424
Bordas Com Perigo de Queda
424
Afunilamentos
425
Superfície de Corte Pequena
428
Concluir a Colocação Do Fio Limitador
428
Colocar O Fio-Guia
430
Estabelecer a Ligação Elétrica Da Estação de Carga
432
Ligar O Fio Limitador E O Fio-Guia
432
Carregar O Robô Cortador de Relva
433
Fechar a Interface Bluetooth
434
Padrão de Luzes no Robô Cortador de Relva E Na Estação de Carga
435
Operar E Ajustar O Robô Cortador de Relva
435
Parar O Robô Cortador de Relva E Ativar O Bloqueio Da Máquina
436
Transporte
436
Transportar a Bateria
437
Armazenamento
437
Limpeza
438
Fazer a Manutenção
439
Substituir As Lâminas
439
Reparar
440
Eliminação de Avarias
441
Dados Técnicos
442
Linhas de Extensão
443
Peças de Reposição E Acessórios
444
Eliminar
444
Publicidad
Productos relacionados
Stihl iMOW 5.0
Stihl iMOW 6.0
Stihl iMOW 7.0
Stihl iMOW 5.0 EVO
Stihl iMOW 6.0 EVO
Stihl 240 R
Stihl 61652000012
Stihl 61652000013
Stihl 6290
Stihl 6320
Stihl Categorias
Motosierras
Trimmers
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Más Stihl manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL