Stihl iMOW 7.0 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stihl iMOW 7.0. Tenemos 1 Stihl iMOW 7.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl iMOW 7.0 Manual De Instrucciones (632 páginas)
Marca: Stihl
|
Categoría: Cortacéspedes
| Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido2
-
Vorwort2
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung2
-
Übersicht3
-
Sicherheitshinweise5
-
Bestimmungsgemäße Verwendung6
-
Anforderungen an den Benutzer6
-
Bekleidung und Ausstattung7
-
Arbeitsbereich und Umgebung7
-
Sicherheitsgerechter Zustand8
-
Elektrisch Anschließen11
-
Reinigen, Warten und Reparieren14
-
Funktionsbeschreibung14
-
Mähfläche und Mähroboter Einsatzbereit machen15
-
Dockingstation Aufstellen16
-
Begrenzungsdraht Verlegen22
-
Absturzkante26
-
Verlegung des Begrenzungsdrahts Abschließen30
-
Leitdraht Verlegen32
-
Dockingstation Elektrisch Anschließen33
-
Mähroboter Laden35
-
Bluetooth®-Funkschnittstelle Schließen36
-
Leuchtmuster am Mähroboter und Docking- Station36
-
Mähroboter Bedienen und Einstellen37
-
Mähroboter Stoppen und Gerätesperre Aktivieren37
-
Transportieren38
-
Akku Transportieren38
-
Aufbewahren38
-
Reinigen39
-
Warten40
-
Reparieren41
-
Störungen Beheben42
-
Technische Daten43
-
Ersatzteile und Zubehör45
-
Entsorgen45
-
EU-Konformitätserklärung45
-
Open Source Software46
-
Anschriften46
-
Introduction47
-
Guide to Using this Manual47
-
Overview48
-
Docking Station and Power Supply49
-
Safety Precautions50
-
Warning Symbols50
-
Intended Use50
-
Requirements for the User51
-
Clothing and Equipment51
-
Work Area and Surroundings52
-
Safe Condition53
-
Mowing Operation54
-
Connecting to the Power Supply55
-
Cleaning, Maintenance and Repair58
-
Description of Operation58
-
Functional Description58
-
Preparing the Mowing Area and Robot Mower for Operation59
-
Positioning the Docking Station60
-
General Requirements60
-
Installing the Perimeter Wire66
-
Completing the Perimeter Wire Installation73
-
Installing Guide Wire75
-
Electrically Connecting the Docking Station77
-
Charging the Robot Mower79
-
Closing Bluetooth® Radio Interface79
-
Light Patterns on the Robot Mower and Char- Ging Station80
-
LED on the Docking Station80
-
Operating and Adjusting the Robot Mower80
-
Control Panel80
-
Stopping the Robot Mower and Activating the Device Lock81
-
Transporting81
-
Transporting the Battery81
-
Storing82
-
Cleaning83
-
Maintenance83
-
Visual Inspection83
-
Replacing Blades83
-
Repairing85
-
Troubleshooting85
-
Specifications86
-
Spare Parts and Accessories88
-
Disposal88
-
EC Declaration of Conformity88
-
UKCA Declaration of Conformity89
-
Open Source Software89
-
Uso Previsto94
-
Acumulador96
-
Borde de Caída115
-
Paso Estrecho116
-
Transporte127
-
Almacenamiento127
-
Limpiar129
-
Mantenimiento129
-
Control Visual129
-
Reparación131
-
Datos Técnicos132
-
Förord136
-
Information Bruksanvisningen137
-
Aktuella Dokument137
-
Varningar I Texten137
-
Översikt137
-
Säkerhetsanvisningar140
-
Avsedd Användning140
-
Krav På Användaren140
-
Klädsel Och Utrustning141
-
Arbetsområde Och Omgivning141
-
Säker Användning142
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation147
-
Funktionsbeskrivning148
-
Göra Klippområdet Och Robotgräsklipparen Redo För Användning149
-
Upprätta Dockningsstation150
-
Allmänna Anvisningar150
-
Dra Begränsningsslinga155
-
Slutföra Dragning Av Begränsningsslinga162
-
Dra StyrtråD164
-
Elanslutning Av Dockningsstation166
-
Ladda Robotgräsklipparen168
-
Ansluta Till Bluetooth®-Gränssnitt168
-
Ljusmönster På Robotgräsklippare Och Dock- Ningsstation169
-
Använda Och Konfigurera Robotgräsklipparen169
-
Stoppa Robotgräsklipparen Och Aktivera Enhetsspärren170
-
Transport170
-
Transportera Batteriet170
-
Förvaring171
-
Rengöring172
-
Underhåll172
-
Reparera174
-
Felavhjälpning174
-
Tekniska Data175
-
Reservdelar Och Tillbehör177
-
Kassering177
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse177
-
UKCA-Konformitetsdeklaration177
-
Programvara Med Öppen Källkod178
-
Alkusanat179
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta179
-
Tuotetta Koskevat Asiakirjat179
-
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen179
-
Tekstissä Käytetyt Symbolit179
-
Yleiskuva180
-
Turvallisuusohjeet182
-
Määräystenmukainen Käyttö182
-
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset183
-
Vaatetus ja Varustus183
-
Työskentelyalue ja Ympäristö184
-
Turvallinen Toimintakunto185
-
Sähköliitännän Yhdistäminen187
-
Puhdistus, Huolto ja Korjaus190
-
Toiminnan Kuvaus190
-
Leikkuualueen ja Ruohonleikkuurobotin Val- Mistelu Käyttövalmiiksi191
-
Telakointiaseman Sijoittaminen192
-
Yleiset Tiedot192
-
Rajauslangan Asettaminen198
-
Rajauslangan Asettelun Loppuunsaattaminen205
-
Ohjauslangan Asettaminen207
-
Telakointiaseman Sähköliitännän YhdistäMI- Nen208
-
Ruohonleikkuurobotin Lataaminen210
-
Bluetooth®-Radioliitännän Sulkeminen211
-
Ruohonleikkuurobotin ja Telakointiaseman Valokuvio211
-
Ruohonleikkuurobotin Käyttö ja Säätö212
-
Pysäytä Ruohonleikkuurobotti ja Aktivoi Lait- Teen Lukitus212
-
Kuljettaminen213
-
Akun Kuljettaminen213
-
Säilytys213
-
Puhdistaminen214
-
Huoltaminen215
-
SilmäMääräinen Tarkastus215
-
Terien Vaihto215
-
Korjaaminen216
-
Häiriöiden Poistaminen217
-
Tekniset Tiedot218
-
Varaosat ja Varusteet220
-
Hävittäminen220
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus220
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus220
-
Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistot221
-
Forord222
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning222
-
Gældende Dokumenter222
-
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten222
-
Symboler I Teksten222
-
Oversigt223
-
Sikkerhedshenvisninger225
-
Tilsigtet Anvendelse225
-
Krav Til Brugeren226
-
Beklædning Og Udstyr226
-
Arbejdsområde Og Omgivelser227
-
Sikker Tilstand228
-
Elektrisk Tilslutning230
-
Funktionsbeskrivelse233
-
Gør Plænen Og Robotplæneklipperen Klar Til Anvendelse235
-
Opstilling Af Dockingstation236
-
Generelle Angivelser236
-
Udlægning Af Afgrænsningshegn241
-
Afsluttende Udlægning Af Afgrænsningshegnet248
-
Udlægning Af Guide-Wire250
-
Elektrisk Tilslutning Af Dockingstationen252
-
Opladning Af Robotplæneklipperen254
-
Lukning Af Bluetooth®-Grænseflade254
-
Lysmønster På Robotplæneklipperen Og Dockingstationen255
-
Betjening Og Indstilling Af Robotplæneklipperen255
-
Stop Af Robotplæneklipperen Og Aktivering Af Maskinlåsen256
-
Transport256
-
Transport Af Batteriet256
-
Opbevaring257
-
Rengøring258
-
Vedligeholdelse258
-
Visuel Kontrol258
-
Reparation260
-
Afhjælpning Af Fejl260
-
Tekniske Data261
-
Reservedele Og Tilbehør263
-
Bortskaffelse263
-
EU-Overensstemmelseserklæring263
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring264
-
Open Source-Software264
-
Merking Av Advarslene I Teksten265
-
Tiltenkt Bruk268
-
Krav Til Brukeren269
-
Klær Og Utstyr269
-
Arbeidsområde Og Omgivelsen270
-
Koble Til StrøM273
-
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon275
-
Funksjonsbeskrivelse276
-
Gjør Klar Klippeområdet Og Robotgressklipperen Til Bruk277
-
Oppsett Av Dockingstasjonen278
-
Generelle Retningslinjer278
-
Legging Av AvgrensningstråD284
-
Avslutt Legging Av Avgrensningstråden291
-
Legging Av LedningstråD293
-
Koble Til Dockingstasjonen Elektrisk294
-
Lading Av Robotgressklipperen296
-
Koble Til Bluetooth®-Grensesnitt297
-
Lysmønster På Robotgressklipper Og Dockingstasjon297
-
Betjening Og Innstilling Av Robotgressklipper298
-
Stans Robotgressklipperen Og Aktiver Tastelåsen298
-
Transport299
-
Transportere Batteriet299
-
Oppbevaring299
-
Rengjøring300
-
Vedlikeholde301
-
Reparere302
-
Utbedre Feil303
-
Tekniske Data304
-
Reservedeler Og Tilbehør305
-
Kassering305
-
EU-Samsvarserklæring305
-
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA306
-
Programvare Med Åpen Kildekode307
-
Úvod307
-
Informace K Tomuto Návodu K Použití308
-
Platné Dokumenty308
-
Symboly V Textu308
-
Přehled308
-
Robotická Sekačka308
-
Ovládací Panel309
-
Bezpečnostní Pokyny310
-
Varovné Symboly310
-
Požadavky Na Uživatele311
-
Řádné PoužíVání311
-
Oblečení a Vybavení312
-
Pracovní Pásmo a Okolí312
-
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav313
-
Elektrické Připojení316
-
ČIštění, Údržba a Opravy318
-
Popis Funkce319
-
Příprava Žací Plochy a Robotické Sekačky K Použití320
-
Postavení Dobíjecí Stanice321
-
Položení Omezovacího Drátu327
-
Ukončení Položení Omezovacího Drátu334
-
Položení Vodicího Drátu336
-
Elektrické Připojení Dobíjecí Stanice337
-
Nabíjení Robotické Sekačky339
-
Připojení Rádiového Rozhraní Bluetooth340
-
Světelný Vzor Na Robotické Sekačce a Dobíjecí Stanici340
-
Obsluha a Nastavení Robotické Sekačky341
-
Zastavení Robotické Sekačky a Aktivace Blokace Stroje341
-
Přeprava342
-
Přeprava Akumulátoru342
-
Skladování342
-
ČIštění343
-
Údržba344
-
Oprava345
-
Odstranění Poruch346
-
Technická Data347
-
Náhradní Díly a Příslušenství349
-
Likvidace349
-
Prohlášení O Konformitě EU349
-
Open Source Software349
-
Adresy350
-
Előszó351
-
Dr. Nikolas Stihl351
-
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók351
-
Vonatkozó Dokumentumok351
-
Szimbólumok a Szövegben351
-
Áttekintés352
-
Biztonsági Tudnivalók354
-
Figyelmeztető Szimbólumok354
-
Rendeltetésszerű Használat354
-
Ruházat és Felszerelés355
-
Munkaterületet és Környezet356
-
Biztonságos Állapot357
-
Elektromos Csatlakoztatás359
-
MűköDés Leírása363
-
Fűnyírási Terület és a Robotfűnyíró Használatra Való Előkészítése364
-
Dokkolóállomás Felállítása365
-
Határoló Huzal Elhelyezése371
-
Határoló Huzal Elhelyezésének Lezárása378
-
Vezető Huzal Elhelyezése380
-
Dokkolóállomás Elektromos Csatlakoztatása382
-
Robotfűnyíró Töltése383
-
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Csatlakozta- Tása384
-
Világítási Minta a Robotfűnyírón és a Dokko- Lóállomáson384
-
Robotfűnyíró Kezelése és Beállítása385
-
Robotfűnyíró Megállítása és a Készülékzár Aktiválása385
-
Szállítás386
-
Az Akkumulátor Szállítása386
-
Tárolás386
-
Tisztítás387
-
Karbantartás388
-
Javítás389
-
Hibaelhárítás390
-
Műszaki Adatok391
-
Pótalkatrészek és Tartozékok393
-
Ártalmatlanítás393
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat393
-
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata394
-
Nyílt ForráskóDú Szoftver394
-
Prefácio395
-
Informações Relativas a Este Manual de Instruções395
-
Símbolos no Texto396
-
Vista Geral396
-
Painel de Comando396
-
Indicações de Segurança398
-
Símbolos de Aviso398
-
Utilização Prevista399
-
Requisitos Ao Nível Do Utilizador399
-
Vestuário E Equipamento400
-
Zona de Trabalho E Meio Circundante400
-
Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança402
-
Operação de Corte403
-
Estabelecer a Ligação Elétrica404
-
Limpeza, Manutenção E Reparação407
-
Descrição Do Funcionamento408
-
Preparar a Superfície de Corte E O Robô Cortador de Relva409
-
Implementar a Estação de Carga410
-
Requisitos Gerais410
-
Colocar O Fio Limitador416
-
Superfícies de Água419
-
Bordas Com Perigo de Queda420
-
Afunilamentos421
-
Superfície de Corte Pequena424
-
Concluir a Colocação Do Fio Limitador424
-
Colocar O Fio-Guia426
-
Estabelecer a Ligação Elétrica da Estação de Carga427
-
Ligar O Fio Limitador E O Fio-Guia427
-
Carregar O Robô Cortador de Relva429
-
Fechar a Interface Bluetooth430
-
Padrão de Luzes no Robô Cortador de Relva E Na Estação de Carga431
-
Operar E Ajustar O Robô Cortador de Relva431
-
Parar O Robô Cortador de Relva E Ativar O Bloqueio da Máquina432
-
Transporte432
-
Transportar a Bateria432
-
Armazenamento433
-
Limpeza434
-
Fazer a Manutenção435
-
Substituir as Lâminas435
-
Reparar436
-
Eliminação de Avarias437
-
Dados Técnicos438
-
Linhas de Extensão439
-
Intervalos de Temperatura Recomendados439
-
Valores Sonoros439
-
Peças de Reposição E Acessórios440
-
Eliminar440
-
Declaração de Conformidade CE440
-
Declaração de Conformidade UKCA441
-
Software Open Source441
-
Предисловие442
-
Информация К Данному Руководству По Шения К Природе. Данное Руководство По Эксплуатации442
-
Маркировка Предупредительных Надписей В Тексте443
-
Обзор443
-
Указания По Технике Безопасности445
-
Предупреждающие Символы445
-
Требования К Пользователю446
-
Применение По Назначению446
-
Безопасное Состояние449
-
Электрическое Подключение451
-
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт454
-
Описание Функционирования455
-
Описание Принципа Действия455
-
Установка Док-Станции458
-
Прокладывание Ограничительного Провода464
-
Завершение Прокладывания Ограничительного Провода471
-
Прокладывание Кабеля Управления474
-
Электрическое Подключение Док-Станции Д-Р Николас Штиль475
-
Зарядка Робота-Газонокосилки477
-
Блокировка Интерфейса Радиосвязи Bluetooth478
-
Световой Режим На Роботе-Газонокосилке И Док-Станции478
-
Управление Роботом-Газонокосилкой И Его Настройка479
-
Активация Блокировки Устройства480
-
Транспортировка480
-
Хранение480
-
Очистка482
-
Техническое Обслуживание482
-
Ремонт484
-
Устранение Неисправностей484
-
Технические Данные485
-
Удлинительные Шнуры486
-
Запасные Части И Принадлежности487
-
Утилизация487
-
Сертификат Соответствия ЕС488
-
Адреса488
-
Штаб-Квартира STIHL488
-
Дочерние Компании STIHL488
-
Представительства STIHL489
-
Импортеры STIHL489
-
Программное Обеспечение Open Source Принадлежностях, А Также Наиболее Часто489
-
Przedmowa490
-
Informacje O Instrukcji Użytkowania490
-
Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji491
-
PrzegląD491
-
Panel Obsługi491
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy493
-
Symbole Ostrzegawcze493
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem494
-
Wymagania Dotyczące Użytkownika494
-
Odzież I Wyposażenie495
-
Stanowisko Pracy I Otoczenie495
-
Bezpieczny Stan497
-
Podłączenie Elektryczne499
-
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy502
-
Opis Zasad Działania502
-
Przygotowanie Koszonej Powierzchni I Robota Koszącego Do Pracy504
-
Ustawianie Stacji Dokującej505
-
Zalecenia Ogólne505
-
Układanie Linki Ograniczającej511
-
Kończenie Układania Linki Ograniczającej518518
-
Układanie Linki Prowadzącej521
-
Podłączanie Stacji Dokującej Do Prądu522
-
Ładowanie Robota Koszącego524
-
Nawiązywanie Połączenia Bluetooth525
-
Sygnalizacja Świetlna Na Robocie Koszącym I Stacji Dokującej525
-
Obsługa I Ustawianie Robota Koszącego526
-
Zatrzymywanie Robota Koszącego I Akty- Wacja Blokady Urządzenia526
-
Transport527
-
Transport Akumulatora527
-
Przechowywanie527
-
Czyszczenie528
-
Konserwacja529
-
Wymiana Ostrzy529
-
Naprawa530
-
Rozwiązywanie Problemów531
-
Dane Techniczne532
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria534
-
Utylizacja534
-
Deklaracja ZgodnośCI UE534
-
Deklaracja ZgodnośCI UKCA535
-
Oprogramowanie Open Source535
-
Символи В Текста537
-
Преглед На Съдържанието537
-
Указания За Безопасност539
-
Предупредителни Символи539
-
Акумулаторна Батерия542
-
Състояние, Съответстващо На Изискванията За Безопасност543
-
Електрическо Свързване546
-
Описание На Функциите549
-
Почистване, Поддръжка И Ремонт549
-
Подготовка На Площта За Косене И На551
-
Косачката-Робот За Работа551
-
Поставяне На Докинг Станция552
-
Полагане На Ограничителна Тел558
-
Приключване На Полагането На Ограничителния Кабел565
-
Полагане На Направляващото Въже568
-
Станцията569
-
Зареждане На Косачката Робот571
-
Свързване На Безжичен Интерфейс Bluetooth572
-
Светлинна Мостра На Косачката-Робот И572
-
На Докинг Станцията572
-
Управление И Настройка На Косачката-Робот573
-
Активиране На Блокировката На Уреда573
-
Транспортиране574
-
Съхранение574
-
Почистване576
-
Поддръжка /Обслужване576
-
Ремонт578
-
Отстраняване На Неизправности578
-
Технически Данни579
-
Удължителни Проводници581
-
Резервни Части И Принадлежности581
-
Отстраняване /Изхвърляне582
-
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие582
-
Декларация За Съответствие UKCA582
-
Софтуер С Отворен Код583
-
Prefaţă584
-
InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni584
-
Documente Valabile584
-
Identificarea Notelor de Avertizare Din Text584
-
Simboluri În Text584
-
Cuprins585
-
Robot de Tuns Gazonul585
-
Mecanism de Cosire585
-
Instrucţiuni de Siguranţă587
-
Simboluri de Avertizare587
-
Utilizare Conform Destinației587
-
Spaţiu de Lucru ŞI Mediu589
-
Starea Sigură În Exploatare590
-
Regim de Cosire592
-
Conexiunea Electrică593
-
Descrierea Funcţionării596
-
Pregătirea Pentru Utilizare a Zonei de Gazon de Tuns ȘI a Robotului de Tuns Gazonul597
-
Configurarea Stației de Andocare598
-
IndicațII Generale598
-
Instalarea Firelor de Delimitare605
-
Finalizarea Instalării Firului de Delimitare612
-
Așezarea Firului de Ghidare614
-
Conexiunea Electrică a Stației de Andocare616
-
Montarea Sursei de Alimentare Pe un Perete617
-
Încărcarea Robotului de Tuns Gazonul617
-
Închiderea Interfeței Radio Bluetooth618
-
Modelul de Lumină de Pe Robotul de Tuns Gazonul ȘI Stația de Andocare619
-
LED-Uri Pe Stația de Andocare619
-
Operarea ȘI Reglarea Robotului de Tuns Gazo- Nul619
-
Oprirea Robotului de Tuns Gazonul ȘI Activarea Blocării Dispozitivului620
-
Transportarea620
-
Transportarea Robotului de Tuns Gazonul620
-
Transportul Acumulatorului620
-
Stocarea621
-
Curăţare622
-
Întreţinere623
-
Înlocuirea Lamelor623
-
Reparare624
-
Depanare625
-
Remedierea Defecțiunilor Robotului de Tuns Gazonul625
-
Robot de Tuns Gazonul STIHL626
-
Date Tehnice626
-
Cabluri Prelungitoare627
-
Nivelurile de Zgomot628
-
Piese de Schimb ŞI Accesorii628
-
Eliminare628
-
Eliminarea Robotului de Tuns Gazonul628
-
Declaraţie de Conformitate EU628
-
Declaraţia de Conformitate UKCA629
-
Software Open Source629
