Selco WF 115 XP Manuales

Manuales y guías de usuario para Selco WF 115 XP. Tenemos 3 Selco WF 115 XP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (158 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
Tabla de Contenido
4
Avvertenze
5
Protezione Personale E DI Terzi
5
Protezione Personale
5
Protezione DI Terzi
5
Protezione da Fumi E Gas
5
Prevenzione Incendio/Scoppio
5
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
5
Installazione, Uso E Valutazione Dell'area
5
Metodi DI Riduzione Delle Emissioni
5
Alimentazione DI Rete
5
Grado DI Protezione IP
6
Installazione
6
Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
6
Posizionamento Dell'impianto
6
Posizionamento Bombole
6
Allacciamento
6
Messa in Servizio
6
Presentazione Dell'impianto
7
Generalità
7
Pannello Comandi Frontale WF 115
7
Pannello Comandi Frontale WF 115 XP
8
Set up
8
Codifica Allarmi
9
Pannello Posteriore
9
Manutenzione
10
Possibili Inconvenienti Elettrici
10
Possibili Difetti DI Saldatura in Mig
10
Cenni Teorici Sulla Saldatura a Filo Continuo
11
Introduzione
11
Metodi DI Procedimento
11
Parametri DI Saldatura
11
Gas Utilizzabili
12
Caratteristiche Tecniche
13
Warning
17
Operator and Other Persons' Protection
17
Personal Protection
17
Other Persons' Protection
17
Protection against Fumes and Gases
17
Fire/Explosion Prevention
17
Electromagnetic Compatibility (EMC)
17
Installation, Use and Area Examination
17
Emission Reduction Methods
17
IP Protection Rating
18
Installation
18
Lifting, Transport and Unloading Procedures
18
Positioning of the System
18
Positioning of Bottles
18
Connection
18
Commissioning
18
System Presentation
19
Generalities
19
WF 115 Front Control Panel
19
WF 115 XP Front Control Panel
20
Set up
20
Alarm Codes
21
Rear Panel
21
Maintenance
22
Possible Electrical Failures
22
Possible Faults in the Mig Welding
22
Continuous Wire Welding Theory
23
Introduction
23
Methods
23
Welding Parameters
23
Gases
24
Technical Specifications
25
Warnung
29
Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
29
Persönlicher Schutz
29
Schutz Dritter
29
Rauch- und Gasschutz
29
Brand-/Explosionsverhütung
29
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
29
Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
29
Systeme zur Reduzierung der Emissionen
29
Schutzart IP
30
Installation
30
Heben, Transport und Abladen
30
Aufstellen der Anlage
30
Aufstellen der Flaschen
30
Anschluss
30
Inbetriebsetzung
30
Präsentation der Anlage
31
Allgemeines
31
Wf 115" Schaltfeld
31
Wf 115 Xp" Schaltfeld
32
Setup
32
Alarmcodes
33
Hinteres Schaltfeld
33
Wartung
34
Mögliche Elektrische Störungen
34
Mögliche Fehler bei Mig-Schweissung
34
THEORETISCHE HINWEISE für das Dauerdrahtschweißen
35
Einleitung
35
Verfahren
35
Schweißparameter
35
Verwendbare Gase
36
Technische Merkmale
37
Declaration de Conformite Ce
39
Avertissement
41
Protection Personnelle et des Autres Personnes
41
Protection Personnelle
41
Protection des Autres Personnes
41
Protection Contre les Fumées et les Gaz
41
Prévention Contre le Risque D'incendia et D'explosion
41
Compatibilite Electromagnetique (EMC)
41
Lnstallation, Utilisation et Évaluation de la Zone
41
Méthodes de Réduction des Émissions
41
Degré de Protection IP
42
Installation
42
Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
42
Positionnement de L'appareil
42
Emplacement des Bouteilles
42
Branchement et Raccordement
42
Mise en Service
42
Présentation de L'appareil
43
Généralités
43
Panneau de Commande Frontal WF 115
43
Panneau de Commande Frontal WF 115 XP
44
Menu Set up
44
Code Alarmes
45
Panneau Arrière
45
Entretien
46
Possibles Problemes Électrique
46
Possibles Défauts de Soudure en Mig
46
Informations Générales Sur la Soudure à Fil Continu
47
Introduction
47
Méthodes Adoptées
47
Paramètres de Soudure
47
Gaz Utilisables
48
Caractéristiques Techniques
49
Declaración de Conformidad Ce
51
Advertencia
53
Protección Personal y de Terceros
53
Protección Personal
53
Protección de Terceros
53
Protección contra Los Humos y Gases
53
Prevención contra Incendios/Explosiónes
53
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
53
Instalación, Uso y Evaluación del Área
53
Métodos de Reducción de las Emisiones
53
Alimentación de Red
53
Grado de Protección IP
54
Instalación
54
Modo de Levantamiento, Transporte y Descarga
54
Colocación del Equipo
54
Colocación de Los Cilindros
54
Conexión
54
Puesta en Servicio
54
Presentación del Equipo
55
Generalidades
55
Panel de Mandos Frontal WF 115
55
Panel de Mandos Frontal WF 115 XP
56
Set up
56
Codificación de las Alarmas
57
Panel Trasero
57
Mantenimiento
58
Posibles Inconvenientes Eléctricos
58
Posibles Defectos de Soldadura en Mig
58
Nociones Teóricas sobre la Soldadura con Alambre Continuo
59
Introducción
59
Métodos de Procedimiento
59
Parámetros de Soldadura
59
Gases Utilizables
60
Características Técnicas
61
Anotaciones
62
Declaração de Conformidade Ce
63
Atenção
65
Protecção Do Operador E de Terceiras Pessoas
65
Protecção Pessoal
65
Protecção de Terceiros
65
Protecção contra Fumos E Gases
65
Prevenção contra Incêndios/Explosões
65
Compatibilidade Electromagnética (EMC)
65
Instalação, Utilização E Estudo da Área
65
Métodos de Redução das Emissões
65
Cabos de Soldadura E Corte
65
Grau de Protecção IP
66
Instalação
66
Modalidade de Elevação, Transporte E Descarga
66
Colocação da Instalação
66
Posicionamento das Garrafas
66
Ligação
66
Colocação Em Serviço
66
Apresentação da Instalação
67
Generalidades
67
Painel Comandos Frontal WF 115
67
Painel Comandos Frontal WF 115 XP
68
Set up
68
Codificação Alarmes
69
Painel Posterior
69
Manutenção
70
Possíveis Falhas Eléctricas
70
Possíveis Defeitos Em Soldadura Mig
70
Noções Teóricas sobre a Soldadura a Fio Contínuo
71
Introdução
71
Métodos de Procedimento
71
Parâmetros de Soldadura
71
Gases Utilizáveis
72
Características Técnicas
73
Waarschuwing
77
Bescherming Van Operator en andere Personen
77
Persoonlijke Bescherming
77
Bescherming Van andere Personen
77
Voorzorgen Tegen Rook en Gassen
77
Voorzorgen Tegen Brand en Explosie
77
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
77
Installatie, Gebruik en Evaluatie Van de Zone
77
Methoden Om de Straling te Beperken
77
Beveiligingsgraad IP
78
Installatie
78
Wijze Van Optillen, Transport en Lossen
78
Plaatsen Van de Installatie
78
Positionering Gasflessen
78
Aansluiting
78
Inbedrijfstelling
78
Presentatie Van de Installatie
79
Algemene Informatie
79
WF 115 Voorpaneel
79
WF 115 XP Voorpaneel
80
Set up
80
Codering Alarmen
81
Paneel Achterkant
81
Onderhoud
82
Mogelijke Elektrische Storingen
82
Mogelijke Storingen Bij Mig Lassen
82
Algemene Informatie over Het Lassen Met Continue Draadtoevoer
83
Inleiding
83
Werkmethoden
83
Lasparameters
83
Bruikbare Gassoorten
84
Technische Kenmerken
85
Försäkran Om Överensstämmelse
87
Varning
89
Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
89
Personlig Skyddsutrustning
89
Skydd För Tredje man
89
Skydd Mot Rök Och Gas
89
Skydd Mot Bränder/Explosioner
89
Elektromagnatisk Kompatibilitet (EMC)
89
Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
89
Metoder För Att Minska Emissionerna
89
IP-Skyddsgrad
90
Installation
90
Lyftning, Transport Och Lossning
90
Aggregatet Placering
90
Gasbehållarnas Placering
90
Inkoppling
90
Igångsättning
90
Beskrivning Av Aggregatet
91
Allmänt
91
Främre Kontrollpanel WF 115
91
Främre Kontrollpanel WF 115 XP
92
Set-Up
92
Larmkoder
93
Bakre Kontrollpanel
93
Underhåll
94
Tänkbara Elektriska Störningar
94
Tänkbara Fel VID Mig-Svetsning
94
Något Om Svetsning Med Kontinuerlig TråD
95
Inledning
95
Tillvägagångssätt
95
Svetsningsparametrar
95
Gaser Som Kan Användas
96
Tekniska Data
97
Ef-Overensstemmelseserklæring
99
Advarsel
101
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
101
Personlig Beskyttelseù
101
Beskyttelse Af Andre
101
Beskyttelse Mod Røg Og Gas
101
Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
101
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
101
Installering, Brug Og Vurdering Af Området
101
Metoder Til Reducering Af Udsendelser
101
Beskyttelsesgrad IP
102
Installering
102
Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
102
Placering Af Anlægget
102
Positionering Af Flaskerne
102
Tilslutning
102
Idriftsættelse
102
Præsentation Af Anlægget
103
Almene Oplysninger
103
Det Frontale Betjeningspanel WF 115
103
Det Frontale Betjeningspanel WF 115 XP
104
Setup
104
Alarmkodificering
105
Bagpanel
105
Vedligeholdelse
106
Mulige Elektriske Fejl
106
Mulige Svejsefejl Ved Mig
106
Teoretiske RåD Til Svejsning Med Kontinuerlig TråD
107
Indledning
107
Procedurer
107
Svejseparametre
107
Anvendelige Gasser
108
Tekniske Karakteristika
109
Advarsel
113
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje man
113
Personlig Beskyttelse
113
Beskyttelse Av Tredje man
113
Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
113
For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
113
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
113
Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Området
113
Metoder for Å Minke Støy
113
Vernegrad IP
114
Installasjon
114
Løftemodus, Transport Og Lessing
114
Plassering Av Anlegget
114
Plassering Av Gassbeholdere
114
Kopling
114
Ingangsetting
114
Presentasjon Av Anlegget
115
Generell
115
WF 115 Frontpanel Med Kontroller
115
WF 115 XP Frontpanel Med Kontroller
116
Innstilling
116
Alarmkoder
117
Bakpanel
117
Vedlikehold
118
Mulike Elektriske Problemer
118
Mulige Mig-Sveisedefekter
118
Teoretisk Beskrivelse Av Kontinuerlig Rak Sveising
119
Introduksjon
119
Fremgangsmetoder
119
Sveiseparametrer
119
Gasser Som Kan Bli Brukt
120

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Dichiarazione DI Conformita' Ce
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Avvertenze
  5
- Protezione Personale E DI Terzi
  5
- Ambiente DI Utilizzo
  5
- Protezione da Fumi E Gas
  6
- Prevenzione Incendio/Scoppio
  6
- Prevenzione Nell'uso Delle Bombole DI Gas
  6
- Protezione da Shock Elettrico
  6
- Installazione
  7
- Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
  7
- Grado DI Protezione IP
  7
- Campi Elettromagnetici Ed Interferenze
  7
- Posizionamento Dell'impianto
  8
- Allacciamento
  8
- Messa in Servizio
  8
- Presentazione Dell'impianto
  9
- Generalità
  9
- Pannello Comandi Frontale
  9
- Set up
  10
- Pannello Posteriore
  11
- Pannello Prese
  11
- Diagnostica E Soluzioni
  12
- Manutenzione
  12
- Introduzione
  14
- Metodi DI Procedimento
  14
- Parametri DI Saldatura
  14
- Cenni Teorici Sulla Saldatura Afilo Continuo
  14
- Gas Utilizzabili
  15
- Caratteristiche Tecniche
  16
  - Ce Declaration of Conformity
    17
English

18
- User's and Other Persons' Protection
  19
- Warning
  19
- Work Environment
  19
- Electromagnetic Fields & Interferences
  20
- Fire/Explosion Prevention
  20
- Prevention When Using Gas Cylinders
  20
- Protection against Fumes and Gases
  20
- Protection from Electrical Shock
  20
- Installation
  21
- IP Protection Rating
  21
- Lifting, Transport & Unloading
  21
- Positioning of the Equipment
  21
- Connection
  22
- Front Control Panel
  22
- General
  22
- Installation
  22
- System Presentation
  22
- Set up
  23
- Alarm Codes
  24
- Maintenance
  25
- Rear Panel
  25
- Sockets Panel
  25
- Troubleshooting
  26
- Continuous Wire Welding Theory
  27
- Introduction
  27
- Methods
  27
- Welding Parameters
  28
- Gases
  29
- Technical Specifications
  30
Deutsch

32
- Arbeitsumgebung
  33
- Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
  33
- Warnung
  33
- Brand-/Explosionsverhütung
  34
- Rauch- und Gasschutz
  34
- Schutz vor Elektrischem Schlag
  34
- Schutzmaßnahmen IM Umgang mit Gasflaschen
  34
- Elektromagnetische Felder und Störungen
  35
- Heben, Transportieren und Abladen
  35
- Installation
  35
- Schutzart IP
  35
- Aufstellen der Anlage
  36
- Elektrischer Anschluss
  36
- Inbetriebnahme
  36
- Allgemeines
  37
- Frontbedienfeld
  37
- Präsentation der Anlage
  37
- Alarmcodes
  39
- Buchsenfeld
  39
- Rückwand
  39
- Fehlersuche
  40
- Wartung
  40
- Einleitung
  42
- Schweißparameter
  42
- Theoretische Hinweise für das Schweissen mit Endlos-Drahtelektroden
  42
- Verfahren
  42
- Verwendbare Gase
  43
- Technische Daten
  44
  - Declaration de Conformite Ce
    45
Français

46
- Avertissement
  47
- Environnement D'utilisation
  47
- Protection Individuelle et de L'entourage
  47
- Protection Contre les Décharges Électriques
  48
- Protection Contre les Fumées et les Gaz
  48
- Prévention Contre le Risque D'incendie et D'explosion
  48
- Prévention Dans L'emploi de Bouteilles de Gaz
  48
- Champs Électromagnétiques et Interférences
  49
- Degré de Protection IP
  49
- Installation
  49
- Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
  49
- Branchement et Raccordement
  50
- Installation de L'appareil
  50
- Mise en Service
  50
- Généralités
  51
- Panneau de Commande Frontal
  51
- Présentation de L'appareil
  51
- Menu Set up
  52
- Codes Alarmes
  53
- Panneau Arrière
  53
- Panneau Prises
  53
- Diagnostic et Solutions
  54
- Entretien
  54
- Informations Generales Sur le Soudage en Continu
  56
- Introduction
  56
- Méthodes Adoptées
  56
  - Paramètres de Soudage
    56
- Gaz Utilisables
  57
- Caractéristiques Techniques
  58
  - Declaración de Conformidad Ce
    59
Español

60
- Advertencia
  61
- Entorno de Utilización
  61
- Protección Personal y de Terceros
  61
- Prevención contra Incendios/Explosiónes
  62
- Prevención Durante el Uso de las Botellas de Gas
  62
- Protección contra Descargaseléctricas
  62
- Protección contra Los Humos y Gases
  62
- Campos Electromagnéticos y Interferencias
  63
- Elevación, Transporte y Descarga
  63
- Grado de Protección IP
  63
- Instalación
  63
- Colocación del Equipo
  64
- Conexión
  64
- Instalación
  64
- Generalidades
  65
- Panel de Mandos Frontal
  65
- Presentación del Sistema
  65
- Configuración
  66
- Codificación de las Alarmas
  67
- Panel de las Tomas
  67
- Panel Posterior
  67
- Diagnóstico y Solución de Problemas
  68
- Mantenimiento
  68
- Introducción
  70
- Métodos
  70
  - Parámetros de Soldadura
    70
- Nociones Teóricas sobre la Soldadura con Alambre Continuo
  70
- Gases Utilizables
  71
- Características Técnicas
  72
  - Declaração de Conformidade Ce
    73
Português

74
- Atenção
  75
- Condições de Utilização
  75
- Protecção Do Operador E de Outros Indivíduos
  75
- Precauções Na Utilização das Botijas de Gás
  76
- Prevenção contra Incêndios/Explosões
  76
- Protecção contra Choques Eléctricos
  76
- Protecção contra Fumos E Gases
  76
- Campos Electromagnéticos E Interferências
  77
- Elevação, Transporte E Descarga
  77
- Grau de Protecção IP
  77
- Instalação
  77
- Instalação
  78
- Ligações
  78
- Posicionamento Do Equipamento
  78
- Apresentação Do Sistema
  79
- Generalidades
  79
- Painel de Comandos Frontal
  79
- Códigos de Alarme
  81
- Painel de Tomadas
  81
- Painel Traseiro
  81
- Manutenção
  82
- Resolução de Problemas
  82
- Introdução
  84
- Métodos de Procedimento
  84
- Noções Teóricas sobre Asoldadura Com Fio Contínuo
  84
- Parâmetros de Soldadura
  84
- Gases Utilizáveis
  85
- Características Técnicas
  86
Dutch

88
- Bescherming Voor de Lasser en anderen
  89
- Gebruiksomgeving
  89
- Waarschuwing
  89
- Bescherming Tegen Rook en Gassen
  90
- Beveiliging Tegen Elektrische Schokken
  90
- Brand en Explosie Preventie
  90
- Voorzorgmaatregelen Voor Het Gebruik Van Gasflessen
  90
- Elektromagnetische Velden en Storingen
  91
- Het Installeren
  91
- IP Beveiligingsgraad
  91
- Procedure Voor Het Laden, Vervoeren en Lossen
  91
- Aansluiting
  92
- Installeren
  92
- Plaatsen Van de Installatie
  92
- Algemene Informatie
  93
- Presentatie Van de Installatie
  93
- Voorpaneel
  93
- Set up
  94
- Achter Paneel
  95
- Alarm Codes
  95
- Paneel Met Contactpunten
  95
- Meest Voorkomende Vragen en Oplossingen
  96
- Onderhoud
  96
- Algemene Informatie over Het Lassen Met Constante Draadtoevoer
  98
- Inleiding
  98
- Werkmethoden
  98
- Bruikbare Gassoorten
  99
- Technische Kenmerken
  100
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    101
Svenska

102
- Driftsmiljö
  103
- Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
  103
- Varning
  103
- Försiktighetsåtgärder VID Användning Av Gasbehållare
  104
- Skydd Mot Bränder/Explosioner
  104
- Skydd Mot Elektriska Urladdningar
  104
- Skydd Mot Rök Och Gas
  104
- Elektromagnetiska Fält Och Störningar
  105
- Installation
  105
- IP-Skyddsgrad
  105
- Lyftning, Transport Och Lossning
  105
- Aggregatets Placering
  106
- Igångsättning
  106
- Inkoppling
  106
- Allmänt
  107
- Beskrivning Av Aggregatet
  107
- Främre Kontrollpanel
  107
- Set-Up
  108
- Bakre Kontrollpanel
  109
- Kopplingstavla
  109
- Larmkoder
  109
- Felsökning Och Tips
  110
- Underhåll
  110
- Inledning
  112
- Något Om Svetsning Med Kontinuerlig TråD
  112
- Svetsningsparametrar
  112
- Tillvägagångssätt
  112
- Gaser Som Kan Användas
  113
- Tekniska Data
  114
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    115
Dansk

116
- Symboler
  116
- Advarsel
  117
- Brugsomgivelser
  117
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
  117
- Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
  118
- Beskyttelse Mod Røg Og Gas
  118
- Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
  118
- Forholdsregler Ved Brug Af Gasflasker
  118
- Elektromagnetiske Felter Og Forstyrrelser
  119
- Installering
  119
- IP-Beskyttelsesgrad
  119
- Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
  119
- Idriftsættelse
  120
- Placering Af Anlægget
  120
- Tilslutning
  120
- Det Frontale Betjeningspanel
  121
- Generelle Oplysninger
  121
- Præsentation Af Anlægget
  121
- Setup
  122
- Bagpanel
  123
- Stikkontaktpanel
  123
- Fejlfinding Og Løsninger
  124
- Vedligeholdelse
  124
- Indledning
  126
- Procedurer
  126
- Svejseparametre
  126
- Teoretiske RåD Til Svejsning Med Kontinuerlig TråD
  126
- Anvendelige Gasser
  127
- Tekniske Specifikationer
  128
Norsk

130
- Advarsel
  131
- Bruksmiljø
  131
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje Mann
  131
- Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
  132
- For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
  132
- Forebyggelse Ved Bruk Av Gassbeholder
  132
- Vern Mot Elektrisk Støt
  132
- Elektromagnetiske Felt Og Forstyrrelser
  133
- Installasjon
  133
- Løfting, Transport Og Lossing
  133
- Vernegrad IP
  133
- Installasjon
  134
- Kopling
  134
- Plassering Av Anlegget
  134
- Frontpanel Med Kontroller
  135
- Generelt
  135
- Presentasjon Av Anlegget
  135
- Innstilling
  136
- Alarmkoder
  137
- Bakpanel
  137
- Støpselpanel
  137
- Diagnostikk Og Løsninger
  138
- Vedlikehold
  138
- Fremgangsmåter
  140
- Introduksjon
  140
- Sveiseparametrer
  140
- Teoretisk Beskrivelse Av Kontinuerlig Trådsveising
  140
- Gasser Som Kan Bli Brukt
  141
- Teknisk Spesifikasjon
  142

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (111 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Dichiarazione DI Conformita' Ce
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Avvertenze
  5
- Grado DI Protezione IP
  5
- Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
  5
- Protezione Personale E DI Terzi
  5
- Installazione
  5
- Prevenzione Incendio/Scoppio
  5
- Protezione da Fumi E Gas
  5
- Protezione DI Terzi
  5
- Protezione Personale
  5
- Analisi DI Rischio
  5
- Posizionamento Bombole
  6
- Installazione Apparecchiatura
  6
- Allacciamento
  6
- Messa in Servizio
  6
- Messa in Opera WF114 / WF115XP
  6
- Accessori
  6
- Pannello Comandi Frontale WF114
  7
- Presentazione Wf
  7
- Manutenzione
  7
- Set up
  8
- Codifica Allarmi
  8
- Pannello Comandi Frontale WF115 XP
  8
- Pannello Posteriore
  9
- Caratteristiche Tecniche
  9
English

12
- Fire/Explosion Prevention
  13
- Installation
  13
- IP Protection Rating
  13
- Lifting, Transport and Unloading Procedures
  13
- Operator and Other Persons' Protection
  13
- Other Persons' Protection
  13
- Personal Protection
  13
- Protection against Fumes and Gases
  13
- Risk Analysis
  13
- Warning
  13
- Accessory
  14
- Commissioning
  14
- Connection
  14
- Installing the Apparatus
  14
- Positioning of Bottles
  14
- Positioning the Power Source
  14
- WF114/WF115 XP Start-Up
  14
- Maintenance
  15
- Wf Description
  15
- WF114 Front Control Panel
  15
- Alarm Codes
  16
- Set up
  16
- WF115 XP Front Control Panel
  16
- Rear Panel
  17
- Technical Specifications
  17
Deutsch

20
- Brand-/Explosionsverhütung
  21
- Gefahrenanalyse
  21
- Heben, Transport und Abladen
  21
- Installation
  21
- Persönlicher Schutz
  21
- Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
  21
- Rauch- und Gasschutz
  21
- Schutz Dritter
  21
- Schutzart IP
  21
- Warnung
  21
- Anschluss
  22
- Aufstellen der Flaschen
  22
- Generator Aufstellen
  22
- Gerät Installieren
  22
- Inbetriebsetzung
  22
- Inbetriebsetzung WF114 / WF115 XP
  22
- Präsentierung Wf
  23
- Wartung
  23
- Wf114-Schaltfeld
  23
- Zubehörsatz
  23
- Alarmcodes
  24
- Setup
  24
- Wf115 Xp-Schaltfeld
  24
- Hinteres Schaltfeld
  25
- Technische Merkmale
  25
  - Declaration de Conformite Ce
    27
Français

28
- Analyse de Risque
  29
- Avertissement
  29
- Degré de Protection IP
  29
- Installation
  29
- Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
  29
- Protection Contre les Fumées et les Gaz
  29
- Protection des Autres Personnes
  29
- Protection Personnelle
  29
- Protection Personnelle et des Autres Personnes
  29
- Prévention Contre le Risque D'incendia et D'explosion
  29
- Branchement et Raccordement
  30
- Emplacement des Bouteilles
  30
- Lnstallation de L'appareil
  30
- Mise en Service
  30
- Mise en Service WF114 / WF115 XP
  30
- Positionnement du Générateur
  30
- Accessoires
  31
- Entretien
  31
- Panneau de Commande Frontal WF114
  31
- Présentation Wf
  31
- Code Alarmes
  32
- Menu Set up
  32
- Panneau de Commande Frontal WF115 XP
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
  - Declaración de Conformidad Ce
    35
- Panneau Arrière
  33
Español

36
- Advertencia
  37
- Análisis de Riesgo
  37
- Grado de Protección IP
  37
- Instalación
  37
- Modo de Levantamiento, Transporte y Descarga
  37
- Prevención contra Incendios/Explosiónes
  37
- Protección contra Los Humos y Gases
  37
- Protección de Terceros
  37
- Protección Personal
  37
- Protección Personal y de Terceros
  37
- Accesorios
  38
- Colocación de Los Cilindros
  38
- Conexión
  38
- Instalación del Equipo
  38
- Puesta en Funcionamiento WF114 / WF115 XP
  38
- Puesta en Servicio
  38
- Mantenimiento
  39
- Panel de Mandos Frontal WF114
  39
- Presentación Wf
  39
- Codificación de las Alarmas
  40
- Panel de Mandos Frontal WF115 XP
  40
- Set up
  40
- Características Técnicas
  41
  - Anotaciones
    42
  - Declaração de Conformidade Ce
    43
- Panel Trasero
  41
Português

44
- Análise Dos Riscos
  45
- Atenção
  45
- Grau de Protecção IP
  45
- Instalação
  45
- Modalidade de Elevação, Transporte E Descarga
  45
- Prevenção contra Incêndios/Explosões
  45
- Protecção contra Fumos E Gases
  45
- Protecção de Terceiros
  45
- Protecção Do Operador E de Terceiras Pessoas
  45
- Protecção Pessoal
  45
- Acessórios
  46
- Colocação Do Gerador
  46
- Colocação Em Serviço
  46
- Colocação Em Serviço WF114 / WF115 XP
  46
- Instalação da Unidade
  46
- Ligação
  46
- Posicionamento das Garrafas
  46
- Apresentação Wf
  47
- Manutenção
  47
- Painel Comandos Frontal WF114
  47
- Codificação Alarmes
  48
- Painel Comandos Frontal WF115 XP
  48
- Set up
  48
- Características Técnicas
  49
- Painel Posterior
  49
Dutch

52
- Bescherming Van andere Personen
  53
- Bescherming Van Operator en andere Personen
  53
- Beveiligingsgraad IP
  53
- Installatie
  53
- Persoonlijke Bescherming
  53
- Risico Analyse
  53
- Voorzorgen Tegen Brand en Explosie
  53
- Voorzorgen Tegen Rook en Gassen
  53
- Waarschuwing
  53
- Wijze Van Optillen, Transport en Lossen
  53
- Aansluiting
  54
- Accessoires
  54
- Inbedrijfstelling
  54
- Installeren Van Het Toestel
  54
- Inwerkingstelling WF114 / WF115 XP
  54
- Plaatsen Van de Generator
  54
- Positionering Gasflessen
  54
- Onderhoud
  55
- Presentatie Wf
  55
- WF114 Voorpaneel
  55
- Codering Alarmen
  56
- Set up
  56
- WF115 XP Voorpaneel
  56
- Paneel Achterkant
  57
- Technische Kenmerken
  57
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    59
Svenska

60
- Installation
  61
- IP-Skyddsgrad
  61
- Lyftning, Transport Och Lossning
  61
- Personlig Skyddsutrustning
  61
- Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
  61
- Riskanalys
  61
- Skydd För Tredje man
  61
- Skydd Mot Bränder/Explosioner
  61
- Skydd Mot Rök Och Gas
  61
- Varning
  61
- Gasbehållarnas Placering
  62
- Generatorns Placering
  62
- Igångsättning
  62
- Igångsättning WF114 / WF115 XP
  62
- Inkoppling
  62
- Installation Av Utrustningen
  62
- Tillbehör
  62
- Beskrivning Av Wf
  63
- Främre Kontrollpanel WF114
  63
- Underhåll
  63
- Främre Kontrollpanel WF115 XP
  64
- Larmkoder
  64
- Set-Up
  64
- Bakre Kontrollpanel
  65
- Tekniska Data
  65
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    67
Dansk

68
- Advarsel
  69
- Beskyttelse Af Andre
  69
- Beskyttelse Mod Røg Og Gas
  69
- Beskyttelsesgrad IP
  69
- Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
  69
- Installering
  69
- Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
  69
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
  69
- Personlig Beskyttelseù
  69
- Risikoanalyse
  69
- Driftsigangsætning WF114 / WF115 XP
  70
- Idriftsættelse
  70
- Installering Af Apparatet
  70
- Placering Af Strømkilden
  70
- Positionering Af Flaskerne
  70
- Tilslutning
  70
- Det Frontale Betjeningspanel WF114
  71
- Ekstraudstyr
  71
- Vedligeholdelse
  71
- Wf-Præsentation
  71
- Alarmkodificering
  72
- Det Frontale Betjeningspanel WF115 XP
  72
- Setup
  72
- Bagpanel
  73
- Tekniske Karakteristika
  73
Norsk

76
- Advarsel
  77
- Beskyttelse Av Tredje man
  77
- Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
  77
- For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
  77
- Installasjon
  77
- Løftemodus, Transport Og Lessing
  77
- Personlig Beskyttelse
  77
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje man
  77
- Risikoanalyse
  77
- Vernegrad IP
  77
- Ingangsetting
  78
- Installasjon Av Maskinen
  78
- Kopling
  78
- Oppstart WF114 / WF115 XP
  78
- Plassering Av Gassbeholdere
  78
- Plassering Av Generatorn
  78
- Presentasjon Wf
  79
- Tilbehørssett
  79
- Vedlikehold
  79
- WF114 Frontpanel Med Kontroller
  79
- Alarmkoder
  80
- Innstilling
  80
- WF115 XP Frontpanel Med Kontroller
  80
- Bakpanel
  81
- Teknisk Beskaffenhet
  81
  - Käyttö- Ja Huolto-Ohje
    83

Productos relacionados

Selco Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Unidades de Control Modules Alimentadores de Alambre

Más Selco manuales

Selco WF 115 XP Manuales

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (158 páginas)

Tabla de contenido

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (180 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Selco WF 115 XP Instrucciones De Uso (111 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Productos relacionados

Selco Categorias