Tabla de contenido
Consignes et Règles de Sécurité (Protection des Personnes)
5
Consignes pour la Protection de L'environnement
5
Prise en Main du Groupe Électrogène
7
Première Mise en Service
8
Utilisation du Groupe Électrogène
8
Démarrer le Groupe Électrogène
8
Entretien du Groupe Électrogène
9
Transport et Stockage du Groupe Électrogène
11
Conditions de Stockage
11
Résolution de Pannes Mineures
12
Remplacer la Bougie D'allumage
12
Spécifications Techniques
12
Conditions D'utilisation
12
Déclaration de Conformité Ce
14
Limitation de la Garantie
15
Getting Started with the Generating Set
19
Using the Generator Set
20
Positioning the Generating Set for Operation
20
Generating Set Maintenance
21
Cleaning the Generating Set
23
Transporting and Storing the Generating Set
23
Repairing Minor Faults
24
Technical Specifications
24
Ec Declaration of Conformity
26
Conditions of Warranty
27
Allgemeine Anweisungen
41
Wartung des Stromerzeugers
45
EG-Konformitätserklärung
50