RECARO C 7000 Manuales

Manuales y guías de usuario para RECARO C 7000. Tenemos 6 RECARO C 7000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Montaje, Manual Del Usaurio, Instrucciones De Uso

RECARO C 7000 Manual De Montaje (280 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

32
- 1 Code Table for Seats
  
  33
  - Model Designation
    33
- 2 General Safety Instructions
  
  33
  - Installation Kit
    33
  - Symbols and Keywords
    36
  - Exclusion of Liability and Guarantee
    36
- 3 Installation Instructions for RECARO Seat
  
  37
- 4 After the Installation
  
  58
- 5 Circuit Diagram
  
  58
- 6 RECARO Seat KBA Label
  
  59
Français

62
Polski

93
- 1 Tablica Kodów Siedzeń
  
  94
  - Oznaczenie Typu
    94
- 2 Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  94
- 3 Instrukcja Montażu Siedzenia RECARO
  
  98
- 4 Po Montażu
  
  120
- 5 Schemat Połączeń
  
  120
- 6 Naklejka Federalnego Urzędu Ds. Ruchu Drogowego Siedzenia RECARO
  
  121
Čeština

124
- 1 Klíčová Tabulka Sedadla
  
  125
- 2 Obecné Bezpečnostní Pokyny
  
  125
  - Důležité Upozornění
    125
  - Symboly a Signální Slova
    128
  - Vyloučení Ručení a Záruka
    128
- 3 Montážní Návod Sedadla RECARO
  
  129
- 4 Po MontážI
  
  151
- 5 Schéma Zapojení
  
  151
- 6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO
  
  152
Italiano

155
Português

186
- 1 Tabela de Códigos Bancos
  
  187
- 2 Indicações de Segurança Gerais
  
  187
  - Kit de Montagem
    187
  - Símbolos E Palavras de Sinalização
    190
  - Significado
    190
  - Exoneração de Responsabilidade E Garantia
    190
- 3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO
  
  191
- 4 Após a Montagem
  
  213
- 5 Esquema de Conexões
  
  213
- 6 Autocolante da Autoridade Federal de Transportes Motorizados da Alemanha Do Banco RECARO
  
  214
Español

218
Dutch

249
- 1 Codetabel Stoelen
  
  250
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  250
  - Symbolen en Signaalwoorden
    253
  - Disclaimer en Garantie
    253
- 3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel
  
  254
  - RECARO Montage-Kit
    254
  - Montage-Werktuigen
    256
  - Standaardstoel Demonteren
    258
  - Belangrijke Opmerking
    258
  - EPS 2 Module en Adapterbrug Demonteren
    263
  - EPS 2 Module Aan RECARO Stoel Monteren
    264
  - RECARO Adapter Op Seatbox Monteren
    266
  - Adapterbrug in Seatbox Monteren
    268
  - RECARO Stoel Monteren
    269
  - Montage Verplaatsingswegbegrenzing
    274
- 4 Na de Montage
  
  276
- 5 Schakelplan
  
  276
- 6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel
  
  277

RECARO C 7000 Manual Del Usaurio (236 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

28
Français

54
Polski

80
Čeština

106
- 1 Klíčová Tabulka Sedadla
  
  107
- 2 Obecné Bezpečnostní Pokyny
  
  107
  - Důležité Upozornění
    107
  - Symboly a Signální Slova
    110
  - Vyloučení Ručení a Záruka
    110
- 3 Montážní Návod Sedadla RECARO
  
  111
  - Montážní Sada RECARO
    111
  - Montážní Nářadí
    112
  - Demontáž Sériového Sedadla
    113
  - Demontáž Konzole
    115
  - Montáž RECARO Adaptéru Na Konzoli
    118
  - Montáž Hadicového Kabelového Svazku K Sedadlu RECARO
    119
  - Montáž RECARO Sedadla Na Konzoli
    120
  - Demontáž EPS Modulu Na SériovéM Sedadle
    122
  - Montáž EPS Modulu Na Sedadlo RECARO
    123
  - Montáž Sedadla RECARO
    126
- 4 Po MontážI
  
  128
- 5 Schéma Zapojení
  
  128
- 6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO
  
  129
Italiano

132
- 1 Tabella Delle Chiavi Sedili
  
  133
- 2 Note Generali Sulla Sicurezza
  
  133
  - Avvertenza Importante
    133
  - Kit DI Montaggio
    133
  - Simboli E Parole DI Avvertimento
    136
  - Esclusione Della Responsabilità E Garanzia
    136
- 3 Istruzioni DI Montaggio del Sedile RECARO
  
  137
- 4 Dopo Il Montaggio
  
  154
- 5 Schema Elettrico
  
  154
- 6 Adesivo del Kraftfahrtbundesamt Per Il Sedile RECARO
  
  155
Português

158
- 1 Tabela de Códigos Bancos
  
  159
- 2 Indicações de Segurança Gerais
  
  159
  - Kit de Montagem
    159
  - Símbolos E Palavras de Sinalização
    162
  - Significado
    162
  - Exoneração de Responsabilidade E Garantia
    162
- 3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO
  
  163
  - Kit de Montagem RECARO
    163
  - Ferramentas de Montagem
    164
  - Chave de Roquete
    164
  - Desmontar O Banco de Série
    165
  - Desmontar Consola
    167
  - Montar O Adaptador RECARO Na Consola
    170
  - Montar O Tubo de Cablagem no Banco RECARO
    171
  - Montar O Banco RECARO Na Consola
    172
  - Desmontar Módulo EPS Do Banco de Série
    174
  - Montar O Módulo EPS no Banco RECARO
    175
  - Montar O Banco RECARO
    178
- 4 Após a Montagem
  
  180
- 5 Esquema de Conexões
  
  180
- 6 Autocolante KBA Do Banco RECARO
  
  181
Español

184
- 1 Tabla de Identificación de Asientos
  
  185
  - Designación del Modelo
    185
  - Denominación Comercial
    185
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  185
  - Símbolos y Palabras de Advertencia
    188
  - Exención de Responsabilidad y Garantía
    188
- 3 Manual de Montaje del Asiento RECARO
  
  189
- 4 Después del Montaje
  
  206
- 5 Esquema de Conexiones
  
  206
- 6 Pegatina KBA para el Asiento RECARO
  
  207
Dutch

210
- 1 Codetabel Stoelen
  
  211
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  211
  - Symbolen en Signaalwoorden
    214
  - Disclaimer en Garantie
    214
- 3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel
  
  215
  - RECARO Montage-Kit
    215
  - Montage-Werktuigen
    216
  - Standaardstoel Demonteren
    217
  - Belangrijke Opmerking
    217
  - Console Demonteren
    219
  - RECARO Adapter Op Console Monteren
    222
  - Slang-Kabelboom Aan de RECARO Stoel Monteren
    223
  - RECARO Stoel Op Console Monteren
    224
  - EPS-Module Demonteren Uit de Seriestoel
    226
  - EPS-Module Aan de RECARO Stoel Monteren
    227
  - RECARO Stoel Monteren
    230
- 4 Na de Montage
  
  232
- 5 Schakelplan
  
  232
- 6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel
  
  233

RECARO C 7000 Manual De Montaje (209 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

25
- 1 Code Table for Seats
  
  26
  - Model Designation
    26
- 2 General Safety Instructions
  
  26
  - Installation Kit
    26
  - Symbols and Keywords
    29
  - Exclusion of Liability and Guarantee
    29
- 3 Installation Instructions for RECARO Seat
  
  30
- 4 After the Installation
  
  44
- 5 Circuit Diagram
  
  44
- 6 RECARO Seat KBA Label
  
  45
Français

48
Polski

71
Čeština

94
- 1 Klíčová Tabulka Sedadla
  
  95
- 2 Obecné Bezpečnostní Pokyny
  
  95
- 3 Montážní Návod Sedadla RECARO
  
  99
- 4 Po MontážI
  
  113
- 5 Schéma Zapojení
  
  113
- 6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO
  
  114
Italiano

117
Português

140
- 1 Tabela de Códigos Bancos
  
  141
- 2 Indicações de Segurança Gerais
  
  141
  - Kit de Montagem
    141
  - Símbolos E Palavras de Sinalização
    144
  - Significado
    144
  - Exoneração de Responsabilidade E Garantia
    144
- 3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO
  
  145
  - Kit de Montagem RECARO
    145
  - Ferramentas de Montagem
    146
    
    Chave de Roquete
    146
    
    Cortador de Tubo
    146
  - Desmontar O Banco de Série
    146
  - Montar O Adaptador RECARO no Piso Do Veículo
    150
  - Montar O Tubo de Cablagem no Banco RECARO
    152
  - Montar O Banco RECARO
    153
- 4 Após a Montagem
  
  159
- 5 Esquema de Conexões
  
  159
- 6 Autocolante da Autoridade Federal de Transportes Motorizados da Alemanha Do Banco RECARO
  
  160
Español

163
Dutch

186
- 1 Codetabel Stoelen
  
  187
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  187
  - Symbolen en Signaalwoorden
    190
  - Disclaimer en Garantie
    190
- 3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel
  
  191
  - RECARO Montage-Kit
    191
  - Montage-Werktuigen
    192
  - Standaardstoel Demonteren
    192
  - RECARO Adapter Op de Voetuigbodem Monteren
    196
  - Belangrijke Opmerking
    196
  - Slang-Kabelboom Aan de RECARO Stoel Monteren
    198
  - RECARO Stoel Monteren
    199
- 4 Na de Montage
  
  205
- 5 Schakelplan
  
  205
- 6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel
  
  206

RECARO C 7000 Manual De Montaje (200 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

24
- 1 Code Table for Seats
  
  25
  - Model Designation
    25
- 2 General Safety Instructions
  
  25
  - Symbols and Keywords
    26
  - Exclusion of Liability and Guarantee
    27
- 3 Installation Instructions for RECARO Seat
  
  28
- 4 After the Installation
  
  42
- 5 Circuit Diagram
  
  42
- 6 RECARO Seat KBA Label
  
  43
Français

46
Polski

68
Čeština

90
- 1 Klíčová Tabulka Sedadla
  
  91
- 2 Obecné Bezpečnostní Pokyny
  
  91
  - Symboly a Signální Slova
    92
  - Vyloučení Ručení a Záruka
    93
- 3 Montážní Návod Sedadla RECARO
  
  94
- 4 Po MontážI
  
  108
- 5 Schéma Zapojení
  
  108
- 6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO
  
  109
Italiano

112
Português

134
- 1 Tabela de Códigos Bancos
  
  135
- 2 Indicações de Segurança Gerais
  
  135
- 3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO
  
  138
  - Kit de Montagem RECARO
    138
  - Ferramentas de Montagem
    140
  - Desmontar O Banco de Série
    141
  - Montar O Adaptador RECARO no Piso Do Veículo
    144
  - Montar O Tubo de Cablagem no Banco RECARO
    146
  - Montar O Banco RECARO
    147
- 4 Após a Montagem
  
  152
- 5 Esquema de Conexões
  
  152
- 6 Autocolante da Autoridade Federal de Transportes Motorizados da Alemanha Do Banco RECARO
  
  153
Español

156
Dutch

178
- 1 Codetabel Stoelen
  
  179
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  179
  - Symbolen en Signaalwoorden
    180
  - Disclaimer en Garantie
    181
- Recaro
  
  181
- 3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel
  
  182
  - RECARO Montage-Kit
    182
  - Belangrijke Opmerking
    183
  - Montage-Werktuigen
    184
  - Standaardstoel Demonteren
    185
  - RECARO Adapter Op de Voetuigbodem Monteren
    188
  - Slang-Kabelboom Aan de RECARO Stoel Monteren
    190
  - RECARO Stoel Monteren
    191
- 4 Na de Montage
  
  196
- 5 Schakelplan
  
  196
- 6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel
  
  197

RECARO C 7000 Manual De Montaje (191 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

23
- 1 Code Table for Seats
  
  24
  - Model Designation
    24
- 2 General Safety Instructions
  
  24
  - Installation Kit
    24
  - Symbols and Keywords
    27
  - Exclusion of Liability and Guarantee
    27
- 3 Installation Instructions for RECARO Seat
  
  28
  - RECARO Installation Kit
    28
  - Installation Tools
    29
  - Removing the Standard Seat
    30
- 4 After the Installation
  
  40
- 5 Circuit Diagram
  
  40
- 6 RECARO Seat KBA Label
  
  41
Français

44
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  45
  - Kit de Montage
    45
  - Tableaux des Codes, Sièges
    45
  - Exclusion de la Responsabilité et Garantie
    48
  - Remarque Importante
    48
  - Symboles et Mots Clefs
    48
- 3 Notice de Montage du Siège RECARO
  
  49
- 4 Après le Montage
  
  61
- 5 Schéma de Câblage
  
  61
- 6 Autocollant du Kraftfahrtbundesamt Siège RECARO
  
  62
Polski

65
- 1 Tablica Kodów Siedzeń
  
  66
- 2 Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  66
- 3 Instrukcja Montażu Siedzenia RECARO
  
  70
  - Zestaw Montażowy RECARO
    70
  - Narzędzia Montażowe
    71
  - Demontaż Siedzenia Seryjnego
    72
  - Ważna Wskazówka
    72
  - Montaż Siedzenia RECARO W Kabinie
    76
- 4 Po Montażu
  
  82
- 5 Schemat Połączeń
  
  82
- 6 Naklejka Federalnego Urzędu Ds. Ruchu Drogowego Siedzenia RECARO
  
  83
Čeština

86
- 1 Klíčová Tabulka Sedadla
  
  87
- 2 Obecné Bezpečnostní Pokyny
  
  87
- 3 Montážní Návod Sedadla RECARO
  
  91
- 4 Po MontážI
  
  103
- 5 Schéma Zapojení
  
  103
- 6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO
  
  104
Italiano

107
- 1 Tabella Delle Chiavi Sedili
  
  108
- 2 Note Generali Sulla Sicurezza
  
  108
- 3 Istruzioni DI Montaggio del Sedile RECARO
  
  112
  - Kit DI Montaggio RECARO
    112
  - Utensili DI Montaggio
    113
    
    Smontaggio del Sedile DI Serie
    114
    
    Montaggio del Sedile RECARO Nella Cabina
    118
- 4 Dopo Il Montaggio
  
  124
- 5 Schema Elettrico
  
  124
- 6 Adesivo Kraftfahrtbundesamt (Ufficio Federale Della Circolazione) Per Il Sedile RECARO
  
  125
Português

128
- 1 Tabela de Códigos Bancos
  
  129
- 2 Indicações de Segurança Gerais
  
  129
  - Kit de Montagem
    129
  - Símbolos E Palavras de Sinalização
    132
  - Significado
    132
  - Exoneração de Responsabilidade E Garantia
    132
- 3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO
  
  133
  - Kit de Montagem RECARO
    133
  - Ferramentas de Montagem
    134
  - Desmontar O Banco de Série
    135
- 4 Após a Montagem
  
  145
- 5 Esquema de Conexões
  
  145
- 6 Autocolante da Autoridade Federal de Transportes Motorizados da Alemanha Do Banco RECARO
  
  146
Español

149
- 1 Tabla de Identificación de Asientos
  
  150
  - Designación del Modelo Denominación Comercial Número ABE
    150
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  150
  - Kit de Montaje
    150
  - Símbolos y Palabras de Advertencia
    153
  - Exención de Responsabilidad y Garantía
    153
- 3 Manual de Montaje del Asiento RECARO
  
  154
  - Kit de Montaje RECARO
    154
  - Herramientas de Montaje
    155
  - Desmontaje del Asiento de Serie
    156
  - Advertencia (Peligro de Atrapamiento)
    157
  - Montaje del Asiento RECARO en la Cabina
    160
- 4 Tras el Montaje
  
  166
- 5 Esquema de Conexiones
  
  166
- 6 Pegatina de la Oficina Federal de Vehículos Alemana para el Asiento RECARO
  
  167
Dutch

170
- 1 Codetabel Stoelen
  
  171
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  171
  - Symbolen en Signaalwoorden
    174
  - Disclaimer en Garantie
    174
- 3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel
  
  175
  - RECARO Montage-Kit
    175
  - Montage-Werktuigen
    176
    
    Standaard Stoel Demonteren
    177
    
    Belangrijke Opmerking
    177
- 4 Na de Montage
  
  187
- 5 Schakelplan
  
  187
- 6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel
  
  188

RECARO C 7000 Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Bedienungsanleitung
6
Schlüsseltabelle Sitze
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole Und Signalwörter
8
Reinigung Und Pflege
25
Code Table For Seats
31
Safety Instructions
31
Operating Instructions
33
Cleaning And Maintenance
49
Fonctions de Votre Siege Recaro
53
Instructions D'utilisation
54
Consignes de Securite
55
Nettoyage Et Entretien
73
Wskazówki Bezpieczeństwa
79
Symbole I Hasła
80
Instrukcja Obsługi
81
Czyszczenie I Pielęgnacja
97
Návod K Obsluze
102
Klíčová Tabulka Sedadla
103
Bezpečnostní Pokyny
103
Symboly a Signální Slova
104
ČIštění a Údržba
121
Simboli E Parole DI Avvertimento
128
Istruzioni Per L'uso
129
Adesivo del Kraftfahrtbundesamt
144
Pulizia E Cura
145
Adesivo Kit Adattatore
147
Manual de Instruções
150
Tabela de Códigos Assentos
151
Indicações de Segurança
151
Autocolante Autoridade Federal Alemã Do Transporte Motor (Kba)
168
Limpeza E Conservação
169
Tabela de Códigos Veículos
170
Autocolante Kit Adaptador
171
Funciones de Su Asiento Recaro
173
Instrucciones de Uso
174
Tabla de Identificación de Asientos
175
Indicaciones de Seguridad
175
Símbolos y Palabras de Advertencia
176
Manejo de Los Asientos Recaro
178
Regulación Óptima del Asiento
185
Adhesivo de la Kba
192
Limpieza y Cuidados
193
Tabla de Identificación de Vehículos
194
Adhesivo del Kit de Montaje
195
Bedieningshandleiding
198
Codetabel Stoelen
199
Symbolen en Signaalwoorden
200
Instelling Van de Rugleuninghoek
202
Instelling Van de Schouderondersteuning
202
Instelling Van de Stoelhoogte
203
Instelling Van de Verticale Demping Met Blokkering
203
Instelling Van de Zittinghoek
203
Snel Neerlaten Van de Stoel
203
Instelling In Lengterichting
204
Instelling In Lengterichting M.b.V. de Comfortontgrendeling
204
Vergrendeling Van de Horizontale Demping
205
Instelling Van de Zitkussenlengte
205
Instelling Van de Bekkenondersteuning
208
Instelling Van de Lendesteun
208
Belangrijk
209
Reiniging en Verzorging
217

Productos relacionados

RECARO Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Accesorios de Automóviles Portabebés Adaptadores

Más RECARO manuales

RECARO C 7000 Manuales

RECARO C 7000 Manual De Montaje (280 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Schlüsseltabelle Sitze

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Einbauanleitung des RECARO Sitzes

4 Nach der Montage

5 Schaltplan

6 Kraftfahrtbundesamt-Aufkleber RECARO Sitz

English

1 Code Table for Seats

2 General Safety Instructions

3 Installation Instructions for RECARO Seat

4 After the Installation

5 Circuit Diagram

6 RECARO Seat KBA Label

Français

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Notice de Montage du Siège RECARO

4 Après le Montage

5 Schéma de Câblage

6 Autocollant du Kraftfahrtbundesamt Siège RECARO

Polski

1 Tablica Kodów Siedzeń

2 Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

3 Instrukcja Montażu Siedzenia RECARO

4 Po Montażu

5 Schemat Połączeń

6 Naklejka Federalnego Urzędu Ds. Ruchu Drogowego Siedzenia RECARO

Čeština

1 Klíčová Tabulka Sedadla

2 Obecné Bezpečnostní Pokyny

3 Montážní Návod Sedadla RECARO

4 Po MontážI

5 Schéma Zapojení

6 Nálepka Spolkového Úřadu Pro Silniční Provoz Na Sedadle RECARO

Italiano

1 Tabella Delle Chiavi Sedili

2 Note Generali Sulla Sicurezza

3 Istruzioni DI Montaggio del Sedile RECARO

4 Dopo Il Montaggio

5 Schema Elettrico

6 Adesivo Kraftfahrtbundesamt (Ufficio Federale Della Circolazione) Per Il Sedile RECARO

Português

1 Tabela de Códigos Bancos

2 Indicações de Segurança Gerais

3 Instruções de Montagem Do Banco RECARO

4 Após a Montagem

5 Esquema de Conexões

6 Autocolante da Autoridade Federal de Transportes Motorizados da Alemanha Do Banco RECARO

Español

1 Tabla de Identificación de Asientos

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Manual de Montaje del Asiento RECARO

4 Tras el Montaje

5 Esquema de Conexiones

6 Pegatina de la Oficina Federal de Vehículos Alemana para el Asiento RECARO

Dutch

1 Codetabel Stoelen

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Montagehandleiding Van de RECARO Stoel

4 Na de Montage

5 Schakelplan

6 Bondsbureau Voor Motorvoertuigen-Sticker RECARO Stoel

RECARO C 7000 Manual Del Usaurio (236 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Schlüsseltabelle Sitze

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Einbauanleitung des RECARO Sitzes

4 Nach der Montage

5 Schaltplan

6 Kraftfahrtbundesamt-Aufkleber RECARO Sitz

English

1 Code Table for Seats

2 General Safety Instructions

3 Installation Instructions for RECARO Seat

4 After the Installation

5 Circuit Diagram