Página 184
Montaje del adaptador RECARO en la consola ........... 13 Montaje del mazo de cables de tubo flexible en el asiento RECARO ..14 Montaje del asiento RECARO en la consola ..........15 ...
91303 2. Indicaciones generales de seguridad Acaba de adquirir un asiento RECARO, que por un lado ofrece confort y por otro seguridad. Nota importante: El Permiso Operativo General solo es válido si el asiento RECARO se monta en combinación con el kit de montaje completo específico del vehículo en cuestión.
Página 186
(accidente). Los asientos RECARO solo se pueden montar en vehículos que cuenten con la autorización de la Kraftfahrtbundesamt (Oficina federal de vehículos alemana) para su montaje (vehículos sin 2.ª fila de asientos/sin airbag de volante, asientos con cinturón de seguridad integral de tres puntos/sin...
Página 187
Si se sustituye un asiento original sin funciones confort eléctricas por un asiento RECARO, se puede separar en el adaptador del mazo de cables de tubo flexible el enchufe eléctrico para el vehículo.
2.2 Exención de responsabilidad y garantía En general, los asientos RECARO solo son adecuados para cabinas en su estado original. Puede encontrar las cabinas correspondientes en el Permiso Operativo General que se adjunta al kit de montaje o bien en nuestra página web en forma de descarga.
3. Manual de montaje del asiento RECARO Peligro: Siga exactamente las indicaciones del manual de montaje. 3.1 Kit de montaje RECARO 1 adaptador 1 soporte EPS 1 adaptador para el mazo de cables de tubo flexible 12 tornillos M8 x 24 T 30...
Nota importante: Pegue la etiqueta adjunta del kit de montaje en el manual de instrucciones del asiento RECARO, a fin de tener a mano la información correspondiente. 3.2 Herramientas de montaje Carraca Llave dinamométrica...
El asiento de serie se debe desmontar por completo del vehículo con la consola y el cierre del cinturón. Para la fijación del asiento RECARO en la consola es imprescindible utilizar los tornillos nuevos incluidos en el suministro. Ajuste del volante – delante Ajuste del asiento de serie –...
Página 192
Separe el asiento del vehículo junto con la consola elevándolo con cuidado y colóquelo junto al vehículo. Precaución: Por favor, tenga en cuenta que el asiento puede pesar hasta 50 kg. Dado el caso, utilice un dispositivo auxiliar de elevación o transporte. RECARO Automotive Seating Página 9...
1. Coloque el asiento con cuidado sobre el respaldo. Al hacerlo, procure que haya un soporte limpio y blando para que el asiento no se dañe ni se ensucie. 2. Suelte la manera de aire (1) de la toma de aire. 3. Suelte la abrazadera para cables (2). RECARO Automotive Seating Página 10...
Página 194
4. Suelte los dos tornillos de carril delanteros (1) y retírelos. (hexágono interior del 6) 1 Cinta de cinturón 2 Tornillo K0332 5. Suelte el tornillo (1) y el enrollador del cinturón y retírelos (hexágono interior del 6). RECARO Automotive Seating Página 11...
Página 195
(hexágono interior del 6). 1 Tornillos delanteros 2 Topes K0318 2. Coloque el asiento en la posición más atrasada. 3. Suelte los dos tornillos delanteros (1) y retírelos junto con los topes (2) (hexágono interior 6). RECARO Automotive Seating Página 12...
3.5 Montaje del adaptador RECARO en la consola Nota importante: Durante el montaje, preste atención a las marcas en consolas y adaptadores. La flecha debe apuntar en el sentido de la marcha. Sentido de la marcha La pegatina de la Oficina federal de vehículos alemana (KBA) se debe colocar en el lado interior del adaptador en el lado de túnel en el...
3.6 Montaje del mazo de cables de tubo flexible en el asiento RECARO Nota importante: El montaje del mazo de cables de tubo flexible en el asiento RECARO se debe realizar fuera del vehículo. Retire primero el mazo de cables de tubo flexible fijado al asiento (si existe) y elimínelo.
Si se utilizan varias veces, el microencapsulado pierde su efecto y ya no puede garantizar una fijación duradera de la atornilladura. 1 Asiento RECARO 2 Tornillo delantero del kit de montaje M8 3 Tornillos central del kit de montaje M8 4 Tornillos traseros del kit de montaje M8 Desplace el asiento a su posición más atrasada e incline hacia arriba el cojín.
3.8 Desmontaje del módulo EPS en el asiento de serie 1 Tapa del módulo EPS K0314 Retire la tapa (1) del módulo EPS en el asiento original. 1 Conexión eléctrica K0315 Desmonte la conexión eléctrica (1). RECARO Automotive Seating Página 17...
Suelte los dos tornillos (2) y retírelos (adaptador SW 10). Retire el módulo EPS (1) del soporte. 3.9 Montaje del módulo EPS en el asiento RECARO Advertencia: Durante el montaje, asegúrese de que quede excluida la posibilidad de que se produzcan ensuciamientos y daños en las conexiones eléctricas y neumáticas, a fin de que se pueda...
Página 202
Sujete el adaptador para el mazo de cables de tubo flexible (1) con los clips de fijación lateral que hay en el mazo de cables (2) en el adaptador RECARO y con los clips de fijación lateral (4) en la consola original.
Página 203
11. Sujete el adaptador para el mazo de cables de tubo flexible junto con el clip de cable (3) a la consola. Si la consola no presenta ningún orificio para fijar el clip, retirar el clip de cable. 12. Introduzca las conexiones eléctricas (1, 2) en el interior del correspondiente soporte de la consola. RECARO Automotive Seating Página 20...
3.10 Montaje del asiento RECARO Eleve con cuidado el asiento e introdúzcalo en el vehículo. Precaución: Por favor, tenga en cuenta que el asiento puede pesar hasta 50 kg. Dado el caso, utilice un dispositivo auxiliar de elevación o transporte.
Página 205
Conecte la toma de aire que hay por la parte del vehículo con la conexión que hay en la consola (1) (llave de boca SW 16). RECARO Automotive Seating Página 22...
En caso contrario se deberá comprobar la conexión eléctrica. 5. Esquema de conexiones Cabina Asiento Rojo 24 V / Positivo Negro GND / Negativo Rosa Advertencia del cinturón Negro/Blanco Advertencia del cinturón RECARO Automotive Seating Página 23...
6. Pegatina KBA para el asiento RECARO pegatina con una indicación del modelo de asiento y la denominación del tipo de la Oficina federal de vehículos alemana (pegatina KBA) se encuentra bajo el cojín del asiento en la traviesa de la derecha en el sentido de la marcha.
Página 208
Introducir los patines en las guías correspondientes. Nota importante: Intente elevar y mover suavemente el cojín del asiento de un lado a otro para comprobar que los patines están encajados en las guías totalmente y de forma segura. RECARO Automotive Seating Página 25...
Página 209
Patín 1 encajado en la guía 2 Desplazar el cojín de asiento a la posición longitudinal deseada. Nota importante: Mediante un ligero movimiento adelante y atrás del cojín del asiento, asegúrese de que el cojín está completamente bloqueado. RECARO Automotive Seating Página 26...