Pando PI 3200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pando PI 3200. Tenemos 2 Pando PI 3200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación

Pando PI 3200 Manual De Uso E Instalación (152 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Estufas | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Seguridad
6
Precauciones Antes de Utilizarla para Cocinar
6
Utilización del Aparato
7
Precauciones para no Deteriorar el Aparato
8
Precauciones en Caso de Fallo del Aparato
9
Otras Precauciones
9
El Uso de Ollas Inadecuadas O de un Cristal
9
El Fabricante no Asume Ninguna
9
Descripción del Aparato
10
Características Técnicas
10
Zona de Mandos
10
Panel de Control de la Campana
11
Utilización del Aparato
11
Indicaciones
11
Ventilación
11
Puesta en Marcha y Uso del Aparato
12
Antes de la Primera Utilización
12
Principio de la Inducción
12
Teclas Táctiles
12
Zona de Selección de Potencia "Slider" y Ajuste de Minutero
12
Puesta en Marcha
13
Detección del Recipiente
13
Indicador de Calor Residual
13
Función Power
13
Función Temporizador
14
Programación de la Cocción Automática
15
Función Stop&Go
16
Memorización de Funciones
16
Función "Mantener Caliente
16
Función Puente y Puente Automático
17
Función Grill
17
Bloqueo de la Zona de Mandos
17
Activación de la Campana
18
Modo Automático
18
Modo Manual
18
Función Iluminación
18
Consejos de Cocción
19
Calidad de las Cacerolas
19
Dimensión de las Cacerolas
20
Ejemplos de Ajuste de las Potencias de Cocción
20
Conservación y Limpieza
20
Qué Hacer en Caso de Problema
21
Protección del Medio Ambiente
22
Instrucciones de Instalación
23
Una Instalación Inadecuada y no Respetar
24
Conexión Eléctrica
25
Pando - Servicio Post-Venta (Sat) y Garantía
27
Segurança
30
Precauções Antes da Utilização Em Cozedura
30
Utilização
31
Nunca Ponha Nenhum Objecto Metálico sobre a Placa Com
31
Precauções para Não Deteriorar O Aparelho
32
Precauções Em Caso de Deficiência Do Aparelho
33
Outras Protecções
33
Descrição da Placa
34
Características Técnicas
34
Painel de Controlo
34
Painel de Controlo Do Exaustor
35
Uso da Placa
35
Visor
35
Ventilação
35
Funcionamento E Controlo da Placa
35
Antes da Primeira Utilização
35
Princípio da Indução
36
Cursor" da Zona de Selecção de Potência
36
Funcionamento
37
Detecção de Panela
37
Indicação de Calor Residual
37
Função de Reforço E de Reforço Duplo
37
Temporizador
38
Cozinhar Automático
39
Função Stop&Go
40
Função Recuperação
40
Função "Manter Quente
40
Função Bridge E Bridge Automática
40
Função Grill
41
Bloqueio Do Painel de Controlo
41
Arranque Do Exaustor
41
Modo Automatico
41
Modo Manual
41
Função de Iluminação
42
Conselhos para Cozinhar
42
Qualidade da Panela
42
Ruídos Durante O Uso
43
Dimensão Dos Tachos E Tipos de Materiais
43
Dimensão da Panela
43
Exemplos de Definição da Potencia
44
Manutenção E Limpeza
45
O que Fazer Perante Algum Problema
45
Preservação Do Ambiente
46
Instruções para Instalação
47
Ligação Eléctrica
49
Serviço Pós-Venda E Garantia
51
Правила Техники Безопасности
54
Меры Предосторожности Перед Использованием
54
Использование Прибора
54
Меры Предосторожности Для Предотвращения Повреждения Прибора
55
Меры Предосторожности В Случае Отказа Прибора
56
Другие Меры Предосторожности
56
Описание Прибора
57
Технические Характеристики
57
Панель Управления
57
Панель Управления Вытяжкой
58
Использование Прибора
58
Индикация
58
Система Вентиляции
58
Включение И Управление Прибором
59
Перед Первым Использованием
59
Принцип Индукции
59
Сенсорные Кнопки
59
Шкала Нагрева И Зона Установки Таймера
59
Включение
60
Контроль Наличия Посуды
60
Индикация Остаточного Тепла
60
Режим Ускоренного Нагрева
60
Таймер
61
Автоматическое Приготовление
62
Пауза
63
Восстановление Настроек
63
Режим Поддержания Температуры
63
Режим Ручного/Автоматического Объединения Конфорок
64
Гриль
64
Блокировка Панели Управления
64
Включение Вытяжки
65
Автоматический Режим
65
Ручной Режим
65
Режим Подсветки
65
Рекомендации По Приготовлению
66
Качество Посуды
66
Примеры Настройки Мощности Приготовления
67
Обслуживание И Очистка
67
Причины И Устранение Неисправностей
68
Охрана Окружающей Среды
69
Установка Прибора
70
Подключение К Электрической Сети
72
Послепродажное Обслуживание И Гарантия
74
Safety
82
Precautions before Using
82
Using the Appliance
82
Précautions Not to Damage the Appliance
83
Precautions in Case of Appliance Failure
84
Other Precautions
84
Description of the Appliance
85
Technical Characteristics
85
Control Panel
85
Hood Control Panel
86
Use of the Appliance
86
Display
86
Ventilation
86
Starting-Up and Appliance Management
87
Before the First Use
87
Induction Principle
87
Sensitive Touch
87
Power Selection Zone "Slider" and Timer Setting Zone
87
Starting-Up
88
Pan Detection
88
Residual Heat Indication
88
Booster Function
88
Timer
89
Automatic Cooking
90
Stop&Go Function
91
Recall Function
91
"Keep Warm" Function
91
Bridge and Automatic Bridge Function
92
Grill Function
92
Control Panel Locking
92
Hood Starting-Up
93
Automatic Mode
93
Manual Mode
93
Lighting Function
93
Cooking Advices
94
Pan Quality
94
Examples of Cooking Power Setting
95
Maintenance and Cleaning
95
What to Do in Case of a Problem
96
Environment Preservation
97
Installation Instructions
98
Electrical Connection
100
Pando - After-Sales Service (Sat) and Warranty
102
Securite
105
Precautions Avant Utilisation en Cuisson
105
Tilisation de Lappareil
106
Recautions pour Ne Pas Deteriorer Lappareil
107
Recautions en cas de Defaillance de Lappareil
108
Autres Protections
108
Description de L'appareil
109
Caracteristiques Techniques
109
Bandeau de Commande
109
Bandeau de Commande de la Hotte
110
Utilisation de L'appareil
110
Affichage
110
Ventilation
110
Mise en Route et Gestion de L'appareil
111
Avant la Premiere Utilisation
111
Rincipe de Linduction
111
Touches Sensitives
111
Zone de Selection de Puissance " Slider " et de Reglage de la Minuterie
111
Mise en Route
112
Detection de Recipient
112
Indicateur de Chaleur Residuelle
112
Fonction Booster
112
Fonction Minuterie
113
Fonction Pause
115
Fonction Rappel
115
Fonction « Maintien au Chaud
115
Fonction Bridge et Bridge Automatique
116
Fonction Grill
116
Verrouillage du Bandeau de Commande
116
Mise en Route de la Hotte
117
Mode Automatique
117
Mode Manuel
117
Mise en Route Eclairage
117
Conseils de Cuisson
118
Qualite des Casseroles
118
Exemples de Reglage des Puissances de Cuisson
119
Entretien et Nettoyage
119
Que Faire en cas de Probleme
120
Protection de L'environnement
121
Instructions D'installation
122
Connexion Electrique
124
Service après Vente et Garantie
126
Sicherheit
129
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme
129
Allgemeine Sicherheits-Hinweise
129
Schutz vor Beschädigung
131
Vorsichtsmassnahmen bei Geräteausfall
131
Schutz vor Weiteren Gefahren
132
Gerätebeschreibung
133
Technische Beschreibung
133
Bedienfeld
133
Bedienfeld der Haube
134
Bedienung des Kochfeldes
134
Anzeige
134
Belüftung
134
Inbetriebnahme des Kochfeldes
135
Vor dem Ersten Aufheizen
135
Induktionsprinzip
135
Funktion der Sensorschaltfelder
135
Slider " Auswahlzone und Zeitschaltuhr Auswählung
135
Kochfeld Ein- und Ausschalten
136
Topferkennung
136
Restwärmeanzeige
136
Boosterfunktion
136
Zeitschaltuhr
137
Ankochautomatik
138
Stop&Go Funktion
139
Memory-Funktion
139
Warmhaltefunktionen
139
Grillfunktion
140
Automatische Brücke und Brücken-Funktion
140
Kindersicherung / Verriegelung der Kochmulde
140
Haube Ein- und Ausschalten
141
Automatikbetrieb
141
Manueller Betrieb
141
Lichtfunktion
141
Kochempfehlungen
142
Kochgeschirr
142
Einstellbereiche
143
Reinigung und Pflege
143
Was Tun wenn
144
Umweltschutz
145
Montagehinweise
146
Elektroanschluss
148

Pando PI 3200 Manual De Uso E Instalación (124 páginas)

Marca: Pando | Categoría: Estufas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Seguridad
6
Precauciones Antes de Utilizarla para Cocinar
6
Utilización del Aparato
7
Precauciones para no Deteriorar el Aparato
8
Precauciones en Caso de Fallo del Aparato
9
Otras Precauciones
9
El Uso de Ollas Inadecuadas O de un Cristal
9
El Fabricante no Asume Ninguna
9
Descripción del Aparato
10
Características Técnicas
10
Zona de Mandos
10
Panel de Control de la Campana
11
Utilización del Aparato
11
Indicaciones
11
Ventilación
11
Puesta en Marcha y Uso del Aparato
12
Antes de la Primera Utilización
12
Principio de la Inducción
12
Teclas Táctiles
12
Zona de Selección de Potencia "Slider" y Ajuste de Minutero
12
Puesta en Marcha
13
Detección del Recipiente
13
Indicador de Calor Residual
13
Función Power
13
Función Temporizador
14
Programación de la Cocción Automática
15
Función Stop&Go
16
Memorización de Funciones
16
Función "Mantener Caliente
16
Función Puente y Puente Automático
17
Función Grill
17
Bloqueo de la Zona de Mandos
17
Activación de la Campana
18
Modo Automático
18
Modo Manual
18
Función Iluminación
18
Consejos de Cocción
19
Calidad de las Cacerolas
19
Dimensión de las Cacerolas
20
Ejemplos de Ajuste de las Potencias de Cocción
20
Conservación y Limpieza
20
Qué Hacer en Caso de Problema
21
Protección del Medio Ambiente
22
Instrucciones de Instalación
23
Una Instalación Inadecuada y no Respetar
24
Conexión Eléctrica
25
Pando - Servicio Post-Venta (Sat) y Garantía
27
Segurança
30
Precauções Antes da Utilização Em Cozedura
30
Utilização
31
Nunca Ponha Nenhum Objecto Metálico sobre a Placa Com
31
Precauções para Não Deteriorar O Aparelho
32
Precauções Em Caso de Deficiência Do Aparelho
33
Outras Protecções
33
Descrição da Placa
34
Características Técnicas
34
Painel de Controlo
34
Painel de Controlo Do Exaustor
35
Uso da Placa
35
Visor
35
Ventilação
35
Funcionamento E Controlo da Placa
35
Antes da Primeira Utilização
35
Princípio da Indução
36
Cursor" da Zona de Selecção de Potência
36
Funcionamento
37
Detecção de Panela
37
Indicação de Calor Residual
37
Função de Reforço E de Reforço Duplo
37
Temporizador
38
Cozinhar Automático
39
Função Stop&Go
40
Função Recuperação
40
Função "Manter Quente
40
Função Bridge E Bridge Automática
40
Função Grill
41
Bloqueio Do Painel de Controlo
41
Arranque Do Exaustor
41
Modo Automatico
41
Modo Manual
41
Função de Iluminação
42
Conselhos para Cozinhar
42
Qualidade da Panela
42
Ruídos Durante O Uso
43
Dimensão Dos Tachos E Tipos de Materiais
43
Dimensão da Panela
43
Exemplos de Definição da Potencia
44
Manutenção E Limpeza
45
O que Fazer Perante Algum Problema
45
Preservação Do Ambiente
46
Instruções para Instalação
47
Ligação Eléctrica
49
Serviço Pós-Venda E Garantia
51
Securite
54
Precautions Avant Utilisation en Cuisson
54
Tilisation de Lappareil
55
Recautions pour Ne Pas Deteriorer Lappareil
56
Recautions en cas de Defaillance de Lappareil
57
Autres Protections
57
Description de L'appareil
58
Caracteristiques Techniques
58
Bandeau de Commande
58
Bandeau de Commande de la Hotte
59
Utilisation de L'appareil
59
Affichage
59
Ventilation
59
Mise en Route et Gestion de L'appareil
60
Avant la Premiere Utilisation
60
Rincipe de Linduction
60
Touches Sensitives
60
Zone de Selection de Puissance " Slider " et de Reglage de la Minuterie
60
Mise en Route
61
Detection de Recipient
61
Indicateur de Chaleur Residuelle
61
Fonction Booster
61
Fonction Minuterie
62
Rogrammation Dautomatisme de Cuisson
63
Fonction Pause
64
Fonction Rappel
64
Fonction « Maintien au Chaud
64
Fonction Bridge et Bridge Automatique
65
Fonction Grill
65
Verrouillage du Bandeau de Commande
65
Mise en Route de la Hotte
66
Mode Automatique
66
Mode Manuel
66
Mise en Route Eclairage
66
Conseils de Cuisson
67
Qualite des Casseroles
67
Dimension des Casseroles
68
Exemples de Reglage des Puissances de Cuisson
68
Entretien et Nettoyage
68
Que Faire en cas de Probleme
69
Protection de L'environnement
70
Instructions D'installation
71
Connexion Electrique
73
Connexion Electrique de la Table Pi3500
74
Service après Vente et Garantie
75
Safety
78
Precautions before Using
78
Using the Appliance
78
Précautions Not to Damage the Appliance
79
Precautions in Case of Appliance Failure
80
Other Precautions
80
Description of the Appliance
81
Technical Characteristics
81
Control Panel
81
Hood Control Panel
82
Use of the Appliance
82
Display
82
Ventilation
82
Starting-Up and Appliance Management
83
Before the First Use
83
Induction Principle
83
Sensitive Touch
83
Power Selection Zone "Slider" and Timer Setting Zone
83
Starting-Up
84
Pan Detection
84
Residual Heat Indication
84
Booster Function
84
Timer
85
Automatic Cooking
86
Stop&Go Function
87
Recall Function
87
"Keep Warm" Function
87
Bridge and Automatic Bridge Function
88
Grill Function
88
Control Panel Locking
88
Hood Starting-Up
89
Automatic Mode
89
Manual Mode
89
Lighting Function
89
Cooking Advices
90
Pan Quality
90
Examples of Cooking Power Setting
91
Maintenance and Cleaning
91
What to Do in Case of a Problem
92
Environment Preservation
93
Installation Instructions
94
Electrical Connection
96
Pando - After-Sales Service (Sat) and Warranty
98
Sicherheit
101
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme
101
Allgemeine Sicherheits-Hinweise
101
Schutz vor Beschädigung
103
Vorsichtsmassnahmen bei Geräteausfall
103
Schutz vor Weiteren Gefahren
104
Gerätebeschreibung
105
Technische Beschreibung
105
Bedienfeld
105
Bedienfeld der Haube
106
Bedienung des Kochfeldes
106
Anzeige
106
Belüftung
106
Inbetriebnahme des Kochfeldes
107
Vor dem Ersten Aufheizen
107
Induktionsprinzip
107
Funktion der Sensorschaltfelder
107
Slider " Auswahlzone und Zeitschaltuhr Auswählung
107
Kochfeld Ein- und Ausschalten
108
Topferkennung
108
Restwärmeanzeige
108
Boosterfunktion
108
Zeitschaltuhr
109
Ankochautomatik
110
Stop&Go Funktion
111
Memory-Funktion
111
Warmhaltefunktionen
111
Grillfunktion
112
Automatische Brücke und Brücken-Funktion
112
Kindersicherung / Verriegelung der Kochmulde
112
Haube Ein- und Ausschalten
113
Automatikbetrieb
113
Manueller Betrieb
113
Lichtfunktion
113
Kochempfehlungen
114
Kochgeschirr
114
Geschirrgrösse
114
Einstellbereiche
115
Reinigung und Pflege
115
Was Tun wenn
116
Umweltschutz
117
Montagehinweise
118
Elektroanschluss
120
Kundendienst und Garantie
122

Productos relacionados

Pando Categorias

Campanas de Ventilación

Hornos

Estufas

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Pando manuales