Nice Spin11KCE Manuales

Manuales y guías de usuario para Nice Spin11KCE. Tenemos 3 Nice Spin11KCE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Nice Spin11KCE Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (212 páginas)

Marca: Nice | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • English

    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Warnings
      3
    • Product Description
      3
    • Operating Limits
      4
    • Typical System
      5
    • List of Cables
      5
    • Installation
      6
    • Preliminary Checks
      6
    • Fitting SPIN
      6
    • Mounting the Gearmotor to the Guide
      6
    • Mounting the Gearmotor to the Ceiling
      6
      • Mounting the Gearmotor to the Guide
        8
      • Fissaggio del Motoriduttore al Soffitto
        8
    • Installation of the Various Devices
      9
    • Electrical Connections
      10
    • Description of the Electrical Connections
      11
    • Final Checks and Start up
      11
    • Power Supply Connection
      11
    • Recognition of the Door Opening and Closing Positions
      12
    • Checking Door Movements
      12
    • Pre-Set Functions
      12
    • Radio Receiver
      12
    • Memorization of Radio Transmitters
      13
    • Memorization Mode I
      13
    • Memorization Mode
      13
    • Remote" Memorization
      14
    • Deleting the Radio Transmitters
      14
    • Testing and Commissioning
      14
    • Testing
      14
    • Commissioning
      15
      • 6 Maintenance and Disposal
        15
        • Maintenance
          15
        • Further Information
          16
      • 7.1 Programming Keys
        16
        • Programming
          16
      • ON-OFF Functions)
        16
      • Level 1 Programming (ON-OFF Functions)
        17
      • Level 2 Programming (Adjustable Parameters)
        18
      • 7.3 Adding or Removing Devices
        21
        • STOP Input
          21
        • Electric Block
          22
    • 11 7.4 Special Functions
      23
    • 11 7.4.1 "Always Open" Function
      23
      • Move Anyway" Function
        23
    • 12 7.5 Connection of Other Devices
      23
    • 12 7.7 Diagnostics and Signals
      24
    • 12 7.7.1 Signalling with Flashing Light and Courtesy Light
      24
    • 13 7.7.2 Signals on the Control Unit
      24
      • Technical Characteristics
        26
        • Instructions and Warnings for Users of SPIN Gearmotor
          29
          • Descrizione Prodotto
            33
          • Limiti D'impiego
            34
          • Impianto Tipico
            35
          • Elenco Cavi
            35
          • Verifiche Preliminari
            36
          • Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
            38
          • Installazione Dei Vari Dispositivi
            39
          • Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
            41
          • Verifiche Finali Ed Avviamento
            41
          • Allacciamento Dell'alimentazione
            41
          • Apprendimento Delle Posizioni DI Apertura E Chiusura del Portone
            42
          • Verifica del Movimento del Portone
            42
          • Funzioni Preimpostate
            42
          • Ricevitore Radio
            42
          • Memorizzazione Dei Trasmettitori
            43
          • Memorizzazione Modo I
            43
          • Cancellazione Dei Trasmettitori Radio
            44
          • Collaudo E Messa in Servizio
            44
          • Messa in Servizio
            45
          • Manutenzione E Smaltimento
            45
          • Tasti DI Programmazione
            46
          • Funzioni Primo Livello (Funzioni ON-OFF)
            46
          • Programmazione Primo Livello (Funzioni ON-OFF)
            47
          • Funzioni Secondo Livello (Parametri Regolabili)
            48
          • Programmazione Secondo Livello (Parametri Regolabili)
            48
          • Esempio DI Programmazione Primo Livello (Funzioni ON-OFF)
            49
          • Aggiunta O Rimozione Dispositivi
            51
          • Ingresso STOP
            51
          • Funzioni Particolari
            53
          • Collegamento Altri Dispositivi
            53
          • Risoluzione Dei Problemi
            53
          • Diagnostica E Segnalazioni
            54
          • Segnalazione con Lampeggiante E Luce DI Cortesia
            54
          • Segnalazioni Sulla Centrale
            54
          • Caratteristiche Tecniche
            56
          • Comando con Sicurezze Fuori Uso: Nel Caso I Dispo
            60
  • Français

    62
    • Description du Produit
      63
    • Limites D'utilisation
      64
    • Installation Typique
      65
    • Liste des Câbles
      65
    • Assemblage du Rail SNA11
      66
    • Contrôles Préliminaires
      66
    • Fixation de L'opérateur au Rail
      66
      • Fixation de L'opérateur au Rail
        68
    • Fixation du SPIN
      66
    • Installation
      66
    • Fixation de L'opérateur au Plafond
      68
    • Installation des Divers Dispositifs
      69
    • Connexions Électriques
      70
    • Branchement au Secteur
      71
    • Description des Connexions Électriques
      71
    • Vérifications Finales et Mise en Service
      71
    • Fonctions Préprogrammées
      72
    • Reconnaissance des Positions D'ouverture et de Fermeture de la Porte
      72
    • Récepteur Radio
      72
    • Vérification du Mouvement de la Porte
      72
    • Mémorisation des Émetteurs
      73
    • Mémorisation en Mode
      73
    • Mémorisation en Mode I
      73
    • Effacement des Émetteurs Radio
      74
    • Essai
      74
    • Essai et Mise en Service
      74
    • Mémorisation à Distance
      74
    • 63 6 Maintenance et Mise au Rebut
      75
      • Maintenance
        75
    • 63 6.2 Mise au Rebut
      75
    • Mise en Service
      75
    • 65 7.1 Touches de Programmation
      76
      • Programmations
        76
    • 66 7.2.1 Fonctions de Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
      76
      • Programmation du Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
        77
      • Fonctions du Deuxième Niveau (Paramètres Réglables)
        78
    • 71 7.3 Ajout ou Retrait de Dispositifs
      81
      • Entrée STOP
        81
    • 72 7.3.3 Serrure Électrique
      82
    • 72 7.4 Fonctions Particulières
      83
    • 72 7.4.1 Fonction « Ouvre Toujours
      83
    • 72 7.4.2 Fonction « Manœuvre Dans Tous les cas
      83
    • 73 7.5 Connexion D'autres Dispositifs
      83
    • 73 7.6 Résolution des Problèmes
      83
    • 73 7.7 Diagnostic et Signalisations
      84
      • Signalisation Avec le Clignotant et L'éclairage Automatique
        84
      • Signalisations Sur la Logique de Commande
        84
        • Caractéristiques Techniques
          86
      • Instructions et Recommandations Destinées à L'utilisateur de L'opérateur SPIN
        89
  • Deutsch

    92
  • Dutch

    182
    • 1 Aanbevelingen

      183
    • 2 Beschrijving Van Het Product

      183
      • Gebruikslimieten
        184
      • Typische Installatie
        185
      • Lijst Kabels
        185
    • 3 Installatie

      186
      • Controles Vooraf
        186
      • Bevestiging SPIN
        186
        • Bevestiging Van de Reductiemotor Aan Het Plafond
          188
      • Installatie Van de Verschillende Inrichtingen
        189
      • Elektrische Aansluitingen
        190
      • Beschrijving Van de Elektrische Aansluitingen
        191
    • 4 Eindcontroles en Start

      191
      • Aansluiting Op de Stroomvoorziening
        191
      • Herkennen Van de Standen Van Opening en Sluiting Van de Deur
        192
      • Controle Van de Manoeuvre Van de Deur
        192
      • Vooraf Ingestelde Functies
        192
      • Radio-Ontvanger
        192
        • Geheugenopslag Modus I
          193
      • Geheugenopslag Modus
        193
      • Geheugenopslag "Op Afstand
        194
        • Wissen Van de Radiozenders
          194
    • 5 Opleveringstest en Inbedrijfstelling

      194
      • Opleveringstest
        194
      • Inbedrijfstelling
        195
      • Onderhoud en Afvalverwerking
        195
      • Programmeringen
        196
        • Functies Eerste Niveau (Functies ON-OFF)
          196
        • Programmering Eerste Niveau (Functies ON-OFF)
          197
      • Functies Tweede Niveau (Instelbare Parameters)
        198
        • Programmering Tweede Niveau (Instelbare Parameters)
          198
        • Ingang STOP
          201
      • Fotocellen
        202
        • Speciale Functies
          203
        • Aansluiting Van andere Inrichtingen
          203
        • Oplossen Van Problemen
          203
        • Diagnostiek en Signaleringen
          204
        • Signaleringen Op de Besturingseenheid
          204
    • Technische Gegevens

      206
      • Aanwijzingen en Aanbevelingen Bestemd Voor de Gebruiker Van de Reductiemotor SPIN
        209

Nice Spin11KCE Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (184 páginas)

Marca: Nice | Categoría: Sistemas de Apertura de Puertas | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
  • English

    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Warnings
      3
    • Product Description
      3
    • Operating Limits
      4
    • Typical System
      5
    • List of Cables
      5
    • Installation
      6
    • Preliminary Checks
      6
    • Fitting SPIN
      6
    • Mounting the Gearmotor to the Guide
      6
    • Mounting the Gearmotor to the Ceiling
      6
      • Fissaggio del Motoriduttore al Soffitto
        8
    • Installation of the Various Devices
      9
    • Electrical Connections
      10
    • Description of the Electrical Connections
      11
    • Final Checks and Start up
      11
    • Power Supply Connection
      11
    • Recognition of the Door Opening and Closing Positions
      12
    • Checking Door Movements
      12
    • Pre-Set Functions
      12
    • Radio Receiver
      12
    • Memorization of Radio Transmitters
      13
    • Memorization Mode I
      13
    • Memorization Mode
      13
    • Remote" Memorization
      14
    • Deleting the Radio Transmitters
      14
    • Testing and Commissioning
      14
    • Testing
      14
    • Commissioning
      15
      • 6 Maintenance and Disposal
        15
        • Maintenance
          15
      • 7 Additional Information
        16
      • 7.1 Programming Keys
        16
        • Programming
          16
      • 7.2.1 Level One Functions (ON-OFF Functions)
        16
      • 7.2.2 Level One Programming (ON-OFF Functions)
        16
      • 7.2.3 Level Two Functions (Adjustable Parameters)
        17
    • 7.2.4 Level Two Programming (Adjustable Parameters)
      17
    • 10 7.3 Adding or Removing Devices
      18
      • PHOTO Input
        19
    • 11 7.4 Special Functions
      19
    • 11 7.4.1 "Always Open" Function
      19
      • Move Anyway" Function
        19
    • 12 7.5 Connection of Other Devices
      19
    • 12 7.7 Diagnostics and Signals
      20
    • 12 7.7.1 Signalling with Flashing Light and Courtesy Light
      20
    • 13 7.7.2 Signals on the Control Unit
      21
      • Technical Characteristics
        22
      • ON-OFF Functions)
        22
        • Instructions and Warnings for Users of SPIN Gearmotor
          25
          • Descrizione Prodotto
            29
          • Limiti D'impiego
            30
          • Impianto Tipico
            31
          • Verifiche Preliminari
            32
          • Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
            34
          • Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
            37
          • Allacciamento Dell'alimentazione
            37
          • Verifica del Movimento del Portone
            38
          • Funzioni Preimpostate
            38
          • Ricevitore Radio
            38
          • Collaudo E Messa in Servizio
            40
          • Messa in Servizio
            41
          • Manutenzione E Smaltimento
            41
          • Tasti DI Programmazione
            42
          • Programmazione Primo Livello (Funzioni ON-OFF)
            42
          • Programmazione Secondo Livello (Parametri Regolabili)
            43
          • Aggiunta O Rimozione Dispositivi
            44
          • Ingresso STOP
            44
          • Funzioni Particolari
            45
          • Risoluzione Dei Problemi
            46
          • Segnalazioni Sulla Centrale
            47
          • Caratteristiche Tecniche
            48
          • Comando con Sicurezze Fuori Uso: Nel Caso I Dispo
            52
  • Français

    54
    • Avertissements
      55
    • Description du Produit
      55
    • Limites D'utilisation
      56
    • Installation Typique
      57
    • Liste des Câbles
      57
    • Assemblage du Rail SNA11
      58
    • Contrôles Préliminaires
      58
    • Fixation de L'opérateur au Plafond
      58
    • Fixation de L'opérateur au Rail
      58
    • Fixation du SPIN
      58
    • Installation
      58
    • Installation des Divers Dispositifs
      61
    • Connexions Électriques
      62
    • Branchement au Secteur
      63
    • Description des Connexions Électriques
      63
    • Vérifications Finales et Mise en Service
      63
    • Fonctions Préprogrammées
      64
    • Reconnaissance des Positions D'ouverture et de Fermeture de la Porte
      64
    • Récepteur Radio
      64
    • Vérification du Mouvement de la Porte
      64
    • Mémorisation des Émetteurs
      65
    • Mémorisation en Mode
      65
    • Mémorisation en Mode I
      65
    • Effacement des Émetteurs Radio
      66
    • Essai
      66
    • Essai et Mise en Service
      66
    • Mémorisation à Distance
      66
    • 55 6 Maintenance et Mise au Rebut
      67
      • Maintenance
        67
    • 55 6.2 Mise au Rebut
      67
    • Mise en Service
      67
    • 57 7.1 Touches de Programmation
      68
      • Programmations
        68
    • 58 7.2.1 Fonctions de Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
      68
    • Automatique
      68
      • Programmation du Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
        68
      • Ajout ou Retrait de Dispositifs
        70
      • Entrée STOP
        70
      • Fonctions Particulières
        71
      • Connexion D'autres Dispositifs
        71
      • Résolution des Problèmes
        72
    • 66 7.7.2 Signalisations Sur la Logique de Commande
      73
      • Accessoires
        73
        • Caractéristiques Techniques
          74
  • Deutsch

    80
  • Dutch

    158
    • 1 Aanbevelingen

      159
    • 2 Beschrijving Van Het Product

      159
      • Gebruikslimieten
        160
      • Typische Installatie
        161
      • Lijst Kabels
        161
    • 3 Installatie

      162
      • Controles Vooraf
        162
      • Bevestiging SPIN
        162
      • Assemblage Van de Met SPIN10KCE Meegeleverde Geleiderail
        163
      • Installatie Van de Verschillende Inrichtingen
        165
      • Elektrische Aansluitingen
        166
      • Beschrijving Van de Elektrische Aansluitingen
        167
    • 4 Eindcontroles en Start

      167
      • Aansluiting Op de Stroomvoorziening
        167
      • Herkennen Van de Standen Van Opening en Sluiting Van de Deur
        168
      • Controle Van de Manoeuvre Van de Deur
        168
      • Vooraf Ingestelde Functies
        168
      • Radio-Ontvanger
        168
      • Geheugenopslag Van de Zenders
        169
      • Geheugenopslag Modus I
        169
      • Geheugenopslag Modus
        169
      • Geheugenopslag "Op Afstand
        170
      • Wissen Van de Radiozenders
        170
    • 5 Opleveringstest en Inbedrijfstelling

      170
      • Opleveringstest
        170
      • Inbedrijfstelling
        171
      • Onderhoud en Afvalverwerking
        171
        • Verdere Details
          172
      • Programmeringen
        172
      • Functies Tweede Niveau (Instelbare Parameters)
        173
        • Niveau (Instelbare Parameters)
          173
          • Bijplaatsen of Wegnemen Van Inrichtingen
            174
          • Ingang STOP
            174
      • Ingang FOTO
        175
        • Speciale Functies
          175
      • Functie "Beweeg in Ieder Geval
        175
        • Aansluiting Van andere Inrichtingen
          175
        • Oplossen Van Problemen
          176
        • Diagnostiek en Signaleringen
          176
        • Signaleringen Op de Besturingseenheid
          177
    • Technische Gegevens

      178
      • Aanwijzingen en Aanbevelingen Bestemd Voor de Gebruiker Van de Reductiemotor SPIN
        181
        • Dichiarazione DI Conformità
          183
        • Declaration of Conformity
          183

Nice Spin11KCE Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (27 páginas)

Marca: Nice | Categoría: Sistemas de Apertura de Puertas | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido