Tabla de contenido
Avvertenze Per la Sicurezza
3
Descrizione Dei Collegamenti
5
Descrizione del Prodotto
5
Introduzione al Prodotto
5
Installazione del Prodotto
7
Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
13
Description of Connections
17
Models and Technical Characteristics
17
List of Necessary Cables
18
Electrical Connections
19
Learning of Transmitters
21
Legend Control Unit Operation
21
Selecting the Operating Mode - DIP8
21
Functions on Rolling Shutters
21
Service man Present Function
21
Functions on Sliding Elements
23
Learning of Transmitters
23
Service man Present Function
23
Testing and Commission the Automation
25
Avertissements en Vue de la Sécurité
27
Description des Connexions
29
Description du Produit
29
Modèles et Caractéristiques Techniques
29
Présentation du Produit
29
Liste des Câbles Nécessaires
30
Contrôles Préliminaires
30
Connexions Électriques
31
Installation de L'appareil
31
Installation du Produit
31
Tableau des Connexions
32
Fonction Homme Présent Auxiliaire
33
Légende de Fonctionnement du Panneau de Commande
33
Programmation des Émetteurs
33
Sélection du Mode de Fonctionnement - DIP8
33
Fonctions Sur les Rideaux Métalliques
33
Programmation de la Course
34
Fonctions Sur les Éléments Coulissants
35
Fonction Homme Présent Auxiliaire
35
Programmation de la Course
35
Programmation des Émetteurs
35
Test et Mise en Service de L'automatisme
37
Beschreibung der Anschlüsse
53
Modelle und Technische Eigenschaften
53
Liste der Notwendigen Kabel
54
Elektrische Anschlüsse
55
Tabelle der Anschlüsse
56
Auswahl der Betriebsweise - DIP
57
Die Sender Abspeichern
57
Legende Funktionsweise des Steuergeräts
57
Die Sender Abspeichern
59
Abnahme und Inbetriebnahme der Automation
61
Avisos sobre a Segurança
63
Modelos E Características Técnicas
65
Lista de Cabos Necessários
66
Verificações Preliminares
66
Tabela de DIP-Switches
68
Legenda de Funcionamento da Unidade de Controlo
69
Capítulo 1 - Advertências de Segurança
73
Entrada Em Funcionamento
73
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
75
Połączenia Elektryczne
79
Programowanie Nadajników
81
Declaration of Conformity
87