Indesit IDV 75 Manuales

Manuales y guías de usuario para Indesit IDV 75. Tenemos 7 Indesit IDV 75 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Indesit IDV 75, 75 S - Manual de la Secadora

Marca: Indesit | Categoría: Secadoras

Tabla de contenido

Indesit IDV 75 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Secadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  2
- Where to Install the Tumble Dryer
  2
- Ventilation
  2
- Electrical Connections
  3
- Levelling the Tumble Dryer
  3
- Before You Start Your Dryer
  3
  - Product Data
    3
- Description of the Tumble Dryer
  4
- Front Side
  4
- Rear Side
  4
- Control Panel
  4
- How to Carry out a Drying Cycle
  5
- Starting a Drying Programme
  5
- Drying Programmes and Options
  6
- Drying Times
  6
- Drying Settings
  6
- Laundry
  7
- Sorting Laundry
  7
- Care Labels
  7
  - Special Items
    7
- Warnings and Suggestions
  8
- General Safety
  8
- Care and Maintenance
  9
- Disconnecting the Power Supply
  9
- Cleaning the Filter after each Cycle
  9
- Checking the Drum after each Cycle
  9
- Cleaning the Tumble Dryer
  9
- Troubleshooting
  10
- Spare Parts
  11
- Information on Recycling and Disposal
  11
Dutch

13
- Installatie
  14
- Ventilatie
  14
- Waar Men de Wasdroger Moet Installeren
  14
- Egalisatie/Nivellering Van de Droger
  15
- Electrische Aansluiting
  15
- Informatie Vooraf
  15
- Achterkant
  16
- Bedieningspaneel
  16
- Beschrijving Van de Wasdroger
  16
- Voorkant
  16
- Hoe Men de Machine Laat Drogen
  17
- Start Van Een Droogcyclus
  17
- Drooginstellingen
  18
- Droogtijden
  18
- Programma's en Droogopties
  18
- Bijzondere Kledingsstukken
  19
- De was
  19
- Sorteren Van de was
  19
- Wasetiketten
  19
- Algemene Veiligheid
  20
  - Energiebesparing en Respect Voor Het Milieu
    20
- Waarschuwingen en Raad
  20
- Controle Van Het Mandje Na Elke Cyclus
  21
- Onderbreking Van de Electrische Voeding
  21
- Reiniging Van de Wasdroger
  21
- Reiniging Van Het Filter Na Elke Cyclus
  21
- Zorg en Onderhoud
  21
- Problemen en Oplossingen
  22
- Reserveonderdelen
  23
  - Instalación
    26
  - Dónde Instalar la Secadora
    26
  - Aireación
    26
  - Conexión Eléctrica
    27
  - Nivelación de la Secadora
    27
  - Información Preliminar
    27
  - Datos del Producto
    27
  - Descripción de la Secadora
    28
  - Parte Delantera
    28
  - Parte Trasera
    28
  - Panel de Control
    28
  - Cómo Realizar un Secado
    29
  - Comienza un Secado
    29
  - Programación del Secado
    30
  - Tiempos de Secado
    30
  - Programas y Opciones de Secado
    30
  - Subdivisión de la Ropa
    31
  - Etiquetas de Mantenimiento
    31
  - Prendas Especiales
    31
  - Advertencias y Sugerencias
    32
  - Cuidados y Mantenimiento
    33
  - Problemas y Soluciones
    34
  - Causas Probables/Soluciones
    34
  - Asistencia Técnica
    35
  - Repuestos
    35
  - Eliminación
    35
  - Instruções para a Utilização
    37
  - Máquina de Secar Roupa
    37
  - Instalação
    38
  - Ligação Eléctrica
    39
  - Nivelamento da Máquina de Secar Roupa
    39
  - Lado Posterior
    40
  - Painel de Comandos
    40
  - Como Efectuar Uma Secagem
    41
  - Tempos de Secagem
    42
  - Segurança Geral
    44
  - Poupar Energia E Respeitar O Ambiente
    44
  - Cuidados E Manutenção
    45
  - Limpeza Do Filtro no Fim de cada Ciclo
    45
  - Controlo Do Tambor no Fim de cada Ciclo
    45
  - Limpeza da Máquina de Secar Roupa
    45
  - Problemas E Soluções
    46
  - Peças de Reposição
    47
- Service
  23
  - Het Verwijderen Van Oude Huishoudelijke Apparatuur
    23
Français

49
- Installation
  50
- Où Installer le Sèche-Linge
  50
- Ventilation
  50
- Informations Préliminaires
  51
  - Données Techniques
    51
- Placement du Sèche-Linge de Niveau
  51
- Raccordement Électrique
  51
- Côté Arrière
  52
- Côté Avant
  52
- Description du Sèche-Linge
  52
- Tableau de Bord
  52
- Comment Effectuer un Cycle de Séchage
  53
- Lancement du Séchage
  53
- Paramètres de Séchage
  54
- Programmes et Options de Séchage
  54
- Temps de Séchage
  54
- Linge
  55
- Linge ou Vêtements Particuliers
  55
- Tri du Linge
  55
- Étiquettes D'entretien
  55
- Précautions et Conseils
  56
- Sécurité Générale
  56
- Économie D'énergie et Protection de L'environnement
  56
- Contrôle du Tambour après Chaque Cycle
  57
- Interruption de L'alimentation Électrique
  57
- Nettoyage du Filtre après Chaque Cycle
  57
- Nettoyage du Sèche-Linge
  57
- Soin et Entretien
  57
- Problèmes et Solutions
  58
- Assistance
  59
- Informations pour le Recyclage et la Mise au Rebut
  59
- Pièces Détachées
  59
Русский

61
- Português,37 Français,49 Русский
  61
- Руководство По Эксплуатации
  61
- Воздухоотвод
  62
- Место Установки Сушильной Машины
  62
- Монтаж
  62
- Нивелировка Сушильной Машины
  63
- Электрическое Подключение
  63
- Вид Сзади
  64
- Вид Спереди
  64
- Консоль Управления
  64
- Описание Сушильной Машины
  64
- Запуск Программы Сушки
  65
- Порядок Выполнения Цикла Сушки
  65
- Настройка Сушки
  66
- Программы Сушки И Дополнительные Функции
  66
  - Подготовка Белья
    67
- Продолжительность Сушки
  66
- Типы Белья
  67
- Этикетки На Белье
  67
- Общие Правила Безопасности
  68
- Предупреждения И Рекомендации
  68
- Энергосбережение И Охрана Окружающей Среды
  68
- Отключение От Сети Электропитания
  69
- Уход И Обслуживание
  69
- Чистка Сушильной Машины
  69
- Чистка Фильтра После Каждого Цикла
  69
- Устранение Неисправностей
  70
  - Сервисное Обслуживание
    71
- Запасные Части
  71
- Сервис И Гарантия
  71
- Қазақша
  73
- IDV
  75
  - Басқару Тақтасы
    76
  - Ақаулықтарды Жою
    82

Indesit IDV 75 Manual De Instrucciones (70 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Secadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  
  2
  - Where to Install the Tumble Dryer
    2
  - Ventilation
    2
  - Electrical Connections
    3
  - Levelling the Tumble Dryer
    3
  - Before You Start Your Dryer
    3
- Warnings
  
  4
  - General Safety
    4
- Care and Maintenance
  
  6
  - Disconnecting the Power Supply
    6
  - Cleaning the Filter after each Cycle
    6
  - Checking the Drum after each Cycle
    6
  - Cleaning the Tumble Dryer
    6
- Description of the Tumble Dryer
  
  7
  - Front Side
    7
  - Rear Side
    7
  - Control Panel
    7
  - How to Carry out a Drying Cycle
    7
  - Starting a Drying Programme
    7
- Drying Settings
  
  8
  - Drying Times
    8
  - Drying Programmes and Options
    8
- Troubleshooting
  
  9
  - Laundry
    9
    
    Sorting Laundry
    9
- Assistance and Guarantee
  
  10
  - Spare Parts
    10
  - Information on Recycling and Disposal
    10
Dutch

11
- Installatie
  
  12
  - Waar Men de Wasdroger Moet Installeren
    12
  - Electrische Aansluiting
    13
  - Egalisatie/Nivellering Van de Droger
    13
  - Informatie Vooraf
    13
- Waarschuwingen
  
  14
  - Algemene Veiligheid
    14
    
    Energiebesparing en Respect Voor Het Milieu
    15
- Zorg en Onderhoud
  
  16
  - Onderbreking Van de Electrische Voeding
    16
  - Reiniging Van Het Filter Na Elke Cyclus
    16
  - Controle Van Het Mandje Na Elke Cyclus
    16
  - Reiniging Van de Wasdroger
    16
- Beschrijving Van de Wasdroger
  
  17
  - Voorkant
    17
  - Achterkant
    17
  - Bedieningspaneel
    17
  - Hoe Men de Machine Laat Drogen
    17
  - Start Van Een Droogcyclus
    17
- Drooginstellingen
  
  18
  - Droogtijden
    18
  - Programma's en Droogopties
    18
- Problemen en Oplossingen
  
  19
  - De was
    19
    
    Sorteren Van de was
    19
- Service
  
  20
  - Reserveonderdelen
    20
  - Belangrijke Contactinformatie
    20
  - Het Verwijderen Van Oude Huishoudelijke Apparatuur
    20
    
    Instalación
    22
    
    Dónde Instalar la Secadora
    22
    
    Aireación
    22
    
    Conexión Eléctrica
    23
    
    Nivelación de la Secadora
    23
    
    Seguridad General
    24
    
    Para Minimizar el Riesgo de Incendio en la Secadora, Deberá Seguir las Siguientes Precauciones
    24
    
    Ahorro Energético y Respeto por el Medio Ambiente
    25
    
    Cuidados y Mantenimiento
    26
    
    Interrupción de la Alimentación Eléctrica
    26
    
    Limpieza del Filtro Después de cada Ciclo
    26
    
    Limpieza de la Secadora
    26
    
    Descripción de la Secadora
    27
    
    Cómo Realizar un Secado
    27
    
    Programación del Secado
    28
    
    Tiempos de Secado
    28
    
    Programas y Opciones de Secado
    28
    
    Problemas y Soluciones
    29
    
    Subdivisión de la Ropa
    29
    
    Etiquetas de Mantenimiento
    29
    
    Asistencia Técnica
    30
    
    Repuestos
    30
    
    Instruções para a Utilização
    31
    
    Máquina de Secar Roupa
    31
    
    Instalação
    32
    
    Nivelamento da Máquina de Secar Roupa
    33
    
    Ligação Eléctrica
    33
    
    Segurança Geral
    34
    
    Economia Energética E Respeito Pelo Meio Ambiente
    35
    
    Cuidados E Manutenção
    36
    
    Limpeza Do Filtro no Fim de cada
    36
    
    Lado Posterior
    37
    
    Como Efectuar Uma Secagem
    37
    
    Tempos de Secagem
    38
    
    Problemas E Soluções
    39
    
    Peças de Reposição
    40
Français

41
- Installation
  
  42
  - Où Installer le Sèche-Linge
    42
  - Ventilation
    42
  - Raccordement Électrique
    43
  - Placement du Sèche-Linge de Niveau
    43
  - Informations Préliminaires
    43
- Précautions
  
  44
  - Sécurité Générale
    44
  - Économie D'énergie et Protection de L'environnement
    45
- Soin et Entretien
  
  46
  - Interruption de L'alimentation Électrique
    46
  - Nettoyage du Filtre après Chaque Cycle
    46
  - Contrôle du Tambour après Chaque Cycle
    46
  - Nettoyage du Sèche-Linge
    46
- Description du Sèche-Linge
  
  47
  - Côté Avant
    47
  - Côté Arrière
    47
  - Tableau de Bord
    47
  - Comment Effectuer nun Cycle de Séchage
    47
  - Lancement du Séchage
    47
- Paramètres de Séchage
  
  48
  - Temps de Séchage
    48
  - Programmes et Options de Séchage
    48
- Problèmes et Solutions
  
  49
  - Linge
    49
    
    Tri du Linge
    49
    
    Étiquettes D'entretien
    49
- Assistance
  
  50
  - Pièces Détachées
    50
  - Informations pour le Recyclage et la Mise au Rebut
    50
Русский

51
- Руководство По Эксплуатации
  51
- Воздухоотвод
  52
- Место Установки Сушильной Машины
  52
- Нивелировка Сушильной Машины
  53
- Подготовка Сушильной Машины К Эксплуатации
  53
  - Условия Хранения И Транспортировки
    53
- Электрическое Подключение
  53
- Предупреждения
  
  54
  - Общие Требования Безопасности
    54
  - Технические Данные
    55
  - Энергосбережение И Охрана Окружающей Среды
    55
- Уход И Обслуживание
  
  56
  - Отключение От Сети Электропитания
    56
  - Чистка Фильтра После Каждого Цикла
    56
  - Чистка Сушильной Машины
    56
- Описание Сушильной Машины
  
  57
  - Вид Спереди
    57
  - Вид Сзади
    57
  - Консоль Управления
    57
  - Порядок Выполнения Цикла Сушки
    57
  - Запуск Программы Сушки
    57
- Настройка Сушки
  
  58
  - Продолжительность Сушки
    58
  - Программы Сушки И Дополнительные Функции
    58
- Устранение Неисправностей
  
  59
  - Типы Белья
    59
    
    Подготовка Белья
    59
    
    Сервисное Обслуживание
    60
- Сервис И Гарантия
  
  60
  - Запасные Части
    60
  - Сведения О Сдаче В Утиль И Переработке
    60
    
    Ақаулықтарды Жою
    69