Indesit IDV 75 Manual De Instrucciones

Indesit IDV 75 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IDV 75:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Installation

      • Where to Install the Tumble Dryer
      • Ventilation
      • Electrical Connections
      • Levelling the Tumble Dryer
      • Before You Start Your Dryer
    • Warnings

      • General Safety
    • Care and Maintenance

      • Disconnecting the Power Supply
      • Cleaning the Filter after each Cycle
      • Checking the Drum after each Cycle
      • Cleaning the Tumble Dryer
    • Description of the Tumble Dryer

      • Front Side
      • Rear Side
      • Control Panel
      • How to Carry out a Drying Cycle
      • Starting a Drying Programme
    • Drying Settings

      • Drying Times
      • Drying Programmes and Options
    • Troubleshooting

      • Laundry
        • Sorting Laundry
    • Assistance and Guarantee

      • Spare Parts
      • Information on Recycling and Disposal
  • Dutch

  • Français

    • Installation

      • Où Installer le Sèche-Linge
      • Ventilation
      • Raccordement Électrique
      • Placement du Sèche-Linge de Niveau
      • Informations Préliminaires
    • Précautions

      • Sécurité Générale
      • Économie D'énergie et Protection de L'environnement
    • Soin et Entretien

      • Interruption de L'alimentation Électrique
      • Nettoyage du Filtre après Chaque Cycle
      • Contrôle du Tambour après Chaque Cycle
      • Nettoyage du Sèche-Linge
    • Description du Sèche-Linge

      • Côté Avant
      • Côté Arrière
      • Tableau de Bord
      • Comment Effectuer nun Cycle de Séchage
      • Lancement du Séchage
    • Paramètres de Séchage

      • Temps de Séchage
      • Programmes et Options de Séchage
    • Problèmes et Solutions

      • Linge
        • Tri du Linge
        • Étiquettes D'entretien
    • Assistance

      • Pièces Détachées
      • Informations pour le Recyclage et la Mise au Rebut
  • Русский

    • Руководство По Эксплуатации
    • Воздухоотвод
    • Место Установки Сушильной Машины
    • Нивелировка Сушильной Машины
    • Подготовка Сушильной Машины К Эксплуатации
      • Условия Хранения И Транспортировки
    • Электрическое Подключение
    • Предупреждения

      • Общие Требования Безопасности
      • Технические Данные
      • Энергосбережение И Охрана Окружающей Среды
    • Уход И Обслуживание

      • Отключение От Сети Электропитания
      • Чистка Фильтра После Каждого Цикла
      • Чистка Сушильной Машины
    • Описание Сушильной Машины

      • Вид Спереди
      • Вид Сзади
      • Консоль Управления
      • Порядок Выполнения Цикла Сушки
      • Запуск Программы Сушки
    • Настройка Сушки

      • Продолжительность Сушки
      • Программы Сушки И Дополнительные Функции
    • Устранение Неисправностей

      • Типы Белья
        • Подготовка Белья
        • Сервисное Обслуживание
    • Сервис И Гарантия

      • Запасные Части
      • Сведения О Сдаче В Утиль И Переработке
        • Ақаулықтарды Жою
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Instruction manual
TUMBLE DRYER
NL
EN
English, 1
Nederlands,11
PT
FR
Français,41
Português,31
KZ
Қазақша, 61
IDV 75
www.indesit.com
This symbol reminds you to read this
!
instruction manual.
!
Keep this manual at hand for immediate reference whenever
necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.
!
Read these instructions carefully: the following pages contain
important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.
Contents
ES
Español,21
RU
Русский, 51
Saving energy and respecting the environment
EN
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit IDV 75

  • Página 21 Limpieza del filtro después de cada ciclo Control del cesto después de cada ciclo Limpieza de la secadora Descripción de la secadora, 27 Parte delantera IDV 75 Parte trasera Panel de control Cómo realizar un secado Comienza un secado Programación del secado, 28...
  • Página 22: Instalación

    Instalación Dónde instalar la secadora Sistema de aireación fijo Se aconseja conectar el tubo de aireación a uno de los • Las llamas pueden sistemas de aireación para ventana o puerta, que pueden averiar la secadora, adquirirse en el revendedor donde se compró la secadora o por lo tanto, debe estar en el revendedor de piezas de repuesto más cercano.
  • Página 23: Conexión Eléctrica

    ! No descargar el aire introducido por la secadora en el ! El fabricante declina cualquier mismo canal en el que se descarga el humo emitido por responsabilidad si no cumplen estas otros aparatos que queman gas u otro tipo de combustible. ! No elimine el aire de descarga mediante sistema de reglas.
  • Página 24: Seguridad General

    Advertencias ! Este electrodoméstico ha sido diseñado • No utilice la secadora a menos que el filtro, y fabricado respetando las normas el recipiente de agua y el condensador internacionales sobre seguridad. Estas estén correctamente instalados (ver advertencias se suministran por motivos Mantenimiento).
  • Página 25: Ahorro Energético Y Respeto Por El Medio Ambiente

    Indesit Modelo con una cantidad extra de detergente antes de secarlas en la secadora. IDV 75 (EU) • No seque prendas que contengan goma Capacidad nominal para ropa de algodón utilizando el espuma (también conocida como espuma “programa algodón normal” con carga máxima - kg látex), o materiales de textura similar.
  • Página 26: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento Interrupción de la alimentación Limpieza de la secadora eléctrica • Las partes externas de metal o de plástico y las partes de goma pueden limpiarse con un paño húmedo. ! Desconecte la secadora cuando no esté ! No use solventes ni elementos abrasivos. funcionando, del mismo modo durante las ! Haga controlar con regularidad la secadora por personal operaciones de limpieza y mantenimiento.
  • Página 27: Descripción De La Secadora

    Descripción de la secadora Parte delantera Parte trasera Panel de control Cesto Toma de aire Prestaciones de ejercicio Número de serie y Atención, número de Filtro Conexión para el temperatura alta modelo tubo de aireación Panel de control Boton Botón Temperatura Alta START Mando de tiempos...
  • Página 28: Programación Del Secado

    Programación del secado Tiempos de secado El tiempo de secado a seleccionar depende de la carga y del tejido a secar (ver la tabla). Los últimos 10 minutos del programa están dedicados al ciclo en frío. ! Para grandes cargas seleccione la opción “Temperatura Alta” (si está disponible). Carga Tejidos 1 kg...
  • Página 29: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Cuando tenga la sensación de que la secadora no funciona de forma correcta, antes de llamar al Centro de asistencia técnica (ver Asistencia Técnica) consulte atentamente las siguientes sugerencias para la solución de los problemas. Problema: Causas probables/soluciones: La secadora no arranca.
  • Página 30: Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Repuestos Antes de llamar al Centro de asistencia técnica: • Consulte la guía para la solución de los problemas para ver Esta secadora es una máquina compleja. Intentando repa- si es posible solucionar la avería personalmente rarla personalmente o encargando su reparación a personal (ver Problemas y soluciones).

Tabla de contenido