Icare HOME2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Icare HOME2. Tenemos 7 Icare HOME2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía Rápida, Guía De Primeros Pasos

Icare HOME2 Manual De Instrucciones (324 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
Italiano

49
Español

95
- Información de Seguridad
  97
- Para Pacientes y Profesionales Sanitarios
  97
- Para Profesionales de la Salud
  97
- Beneficios Clínicos
  100
- Funcionamiento Básico
  100
- Uso Previsto
  100
- Contraindicaciones
  101
- Restricciones Ambientales
  101
- Restricciones de Uso
  101
- Introducción
  102
- Información sobre la Presión Intraocular
  103
- Materiales de Apoyo
  103
- Contenido del Estuche de Transporte
  104
- Botones y Componentes
  105
- Cómo Empezar
  106
- Inserte las Pilas
  106
- Inserte la Sonda
  107
- Realice una Medición
  107
- Encienda el Tonómetro
  109
  - Como Alternativa, Pulse
    109
- Encuentre la Posición de Medición Correcta
  109
- Ajuste Los Apoyos y Coloque el Tonómetro
  110
- Mida Su Presión Ocular
  112
- Realice la Medición de la Presión Ocular en Posición Supina
  114
- Errores Durante la Medición
  115
  - Descripción
    115
- Compruebe Los Resultados de la Medición
  116
- Visualice Sus Mediciones Anteriores
  116
- Apague el Tonómetro y Deseche la Sonda
  117
- Modo de Práctica
  117
- Modos del Tonómetro
  117
- Modo Alquiler
  118
- Modo Oculto
  118
- Ajustes de Fecha
  119
- Ajustes de Hora
  119
- Ajustes de Idioma
  119
- Configuración del Tonómetro
  119
- Ajustes de Volumen
  120
- Ajustes del Indicador Luminoso de la Base para Sonda
  120
- Mostrar Los Ajustes de Brillo
  120
- Número de Serie y Versión de Firmware del Tonómetro
  120
- Sistema de Software Icare
  120
- Instale el Software
  121
- Normas de Cumplimiento
  121
- Transfiera Los Datos de Medición a Icare CLINIC O Icare CLOUD
  122
  - Utilice una Conexión USB
    122
  - Utilice una Conexión Bluetooth
    122
  - Bluetooth Conectado
    123
- Notificaciones y Errores Bluetooth
  123
- Solución de Problemas
  124
- Mantenimiento
  125
- Sustituya la Base para Sonda
  125
- Devuelva el Tonómetro para Servicio O Reparación
  127
- Limpie y Desinfecte el Tonómetro
  127
- Reciclaje
  127
- Vida Útil
  127
- Accesorios, Piezas y Otros Suministros
  128
- Glosario
  128
- Descripción Técnica
  129
- Información Técnica
  129
- Requisitos del Sistema para Icare CLINIC
  129
  - Requisitos Informáticos Mínimos para Icare EXPORT
    129
  - Requisitos Mínimos del Sistema para Icare PATIENT2
    130
- Especificaciones de la Red de TI
  130
- Flujo de Información Previsto
  130
- Características Necesarias de la Red de TI
  131
- Datos de Rendimiento
  131
- Posibles Situaciones Peligrosas Resultantes del Fallo de la Red de TI
  131
- Símbolos y Marcas Comerciales
  132
- Información del Módulo Bluetooth
  133
  - Especificación
    133
- Información para el Usuario en Relación con la Parte de Radiocomunicación del Tonómetro
  133
- Declaración de Conformidad
  134
- Declaración Electromagnética
  134
Français

141
- Consignes de Sécurité
  143
- À L'attention des Patients et des Professionnels des Soins de Santé
  143
- À L'attention des Professionnels des Soins de Santé
  143
- Avantages Cliniques
  146
- Performances Essentielles
  146
- Utilisation Prévue
  146
- Contre-Indications
  147
- Restrictions D'utilisation
  147
- Restrictions Environnementales
  147
- Introduction
  148
- Documents de Référence
  149
- Informations Sur la Pression Intraoculaire
  149
- Contenu du Pack
  150
- Boutons et Composants
  151
- Mise en Place des Piles
  152
- Mise en Route
  152
- Insertion de la Sonde
  153
- Prendre une Mesure
  153
- Mise Sous Tension du Tonomètre
  155
- Trouver la Bonne Position pour Effectuer la Mesure
  155
- Réglage des Supports et Positionnement du Tonomètre
  156
- Mesurer la Pression Intraoculaire
  158
- Mesurer Votre Pression Intraoculaire en Position Couchée
  160
- Erreurs pendant la Prise de Mesure
  161
- Consulter Vos Mesures PréCédentes
  162
- Vérifier le Résultat des Mesures
  162
- Mise Hors Tension du Tonomètre et Élimination de la Sonde
  163
- Mode Entraînement
  163
- Modes du Tonomètre
  163
- Mode Location
  164
- Mode Masquer
  164
- Réglage de L'heure
  165
- Réglage de la Date
  165
- Réglage de la Langue
  165
- Réglages du Tonomètre
  165
- Numéro de Série et Version du Firmware du Tonomètre
  166
- Réglage de la Luminosité de L'écran
  166
- Réglage de la Lumière de la Base de la Sonde
  166
- Réglage du Volume
  166
- Système Logiciel Icare
  166
- Normes de Conformité
  167
- Installation du Logiciel
  168
- Transférer les Données de Mesure Vers Icare CLINIC ou Icare CLOUD
  168
- Notifications et Erreurs Bluetooth
  169
- Dépannage
  170
- Entretien
  171
- Remplacement de la Base de la Sonde
  171
- Durée de Vie Prévue
  173
- Nettoyer et Désinfecter le Tonomètre
  173
- Recyclage
  173
- Renvoyer le Tonomètre pour Entretien ou Réparation
  173
- Accessoires, Pièces Détachées et Autres Fournitures
  174
- Glossaire
  174
- Configuration Requise pour Icare CLINIC
  175
- Description Technique
  175
  - Environnement de Transport
    175
- Informations Techniques
  175
- Caractéristiques du Réseau Informatique
  176
- Flux D'informations Prévu
  176
- Caractéristiques Requises pour le Réseau Informatique
  177
- Données de Performance
  177
- Situations Potentiellement Dangereuses Résultant D'une Défaillance du Réseau Informatique
  177
- Symboles et Marques Déposées
  178
- Informations Relatives au Module Bluetooth
  179
- Informations à L'attention de L'utilisateur Relatives aux Communications Radio de L'appareil
  179
- Certificat de Conformité
  180
- Déclaration Électromagnétique
  180
Polski

187
- Dla Pacjentów I Pracowników Służby Zdrowia
  189
- Dla Pracowników Służby Zdrowia
  189
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  189
- KorzyśCI Kliniczne
  192
- Podstawowa Funkcja
  192
- Przeznaczenie
  192
- Ograniczenia Użytkowania
  193
- Ograniczenia Środowiskowe
  193
- Przeciwwskazania
  193
- Wstęp
  194
- Informacje O CIśnieniu Wewnątrzgałkowym
  195
- Materiały Pomocnicze
  195
- Zawartość Opakowania
  196
- Przyciski I CzęśCI
  197
- Rozpoczęcie Pracy
  198
- Włożyć Baterie
  198
- Wykonać Pomiar
  199
- Włóż Sondę
  199
- Włącz Tonometr
  201
- Znajdź Właściwą Pozycję Pomiarową
  201
- Wyreguluj Wsporniki I Ustaw Tonometr W Odpowiedniej Pozycji
  202
- Zmierz CIśnienie Swojego Oka
  204
- Zmierz CIśnienie Swojego Oka W Pozycji Na Wznak
  206
- Błędy Podczas Pomiaru
  207
- Sprawdź Wynik Pomiaru
  208
- Wyświetl Swoje Wcześniejsze Pomiary
  208
- Tryb Szkoleniowy
  209
- Tryby Tonometru
  209
- Wyłącz Tonometr I Wyrzuć Sondę
  209
- Tryb Ukrycia
  210
- Tryb Wypożyczania
  210
- Ustawienia Czasu
  211
- Ustawienia Daty
  211
- Ustawienia Języka
  211
- Ustawienia Tonometru
  211
- Numer Seryjny I Wersja Oprogramowania Sprzętowego Tonometru
  212
- System Oprogramowania Icare
  212
- Ustawienia GłośnośCI
  212
- Ustawienia JasnośCI Wyświetlacza
  212
- Ustawienia Oświetlenia Podstawy Sondy
  212
- Instalowanie Oprogramowania
  213
- Normy ZgodnośCI
  213
- Przesyłanie Danych Pomiarowych Do Icare CLINIC Lub Icare CLOUD
  214
- Powiadomienia I Błędy Bluetooth
  215
- Rozwiązywanie Problemów
  216
- Konserwacja
  217
- Wymień Podstawę Sondy
  217
- Okres Użytkowania
  219
- Recykling
  219
- Wyczyść I Zdezynfekuj Tonometr
  219
- Zwróć Tonometr Do Serwisu Lub Naprawy
  219
- Akcesoria, CzęśCI I Inne Zasoby
  220
- Glosariusz
  220
- Informacje Techniczne
  221
- Opis Techniczny
  221
- Wymagania Systemowe Dla Icare CLINIC
  221
- Potencjalne Niebezpieczne Sytuacje Wynikające Z Awarii Sieci Informatycznej
  222
- Specyfikacje Sieci Informatycznej
  222
- Zaplanowany Przepływ Informacji
  222
- Dane WydajnośCI
  223
- Wymagana Charakterystyka Sieci Informatycznej
  223
- Symbole I Znaki Towarowe
  224
- Informacja Dla Użytkownika Dotycząca CzęśCI Radiokomunikacyjnej Tego Tonometru
  225
- Informacje O Module Bluetooth
  225
- Deklaracja Elektromagnetyczna
  226
- Oświadczenie Dotyczące ZgodnośCI
  226
Українська

233

Icare HOME2 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
Italiano

25
Español

48
- 1 Información de Seguridad
  
  49
  - Para Profesionales de la Salud
    49
  - Para Pacientes y Profesionales Sanitarios
    49
- 2 Uso Previsto
  
  51
- 3 Beneficios Clínicos
  
  51
- 4 Funcionamiento Básico
  
  51
- 5 Restricciones de Uso
  
  51
  - Contraindicaciones
    51
  - Restricciones Ambientales
    51
- 6 Introducción
  
  52
- 7 Cómo Empezar
  
  54
  - Inserte las Pilas
    54
- 8 Realice una Medición
  
  54
- 9 Apague el Tonómetro y Deseche la Sonda
  
  59
- 10 Modos del Tonómetro
  
  59
  - Modo de Práctica
    59
  - Modo Alquiler
    60
  - Modo Oculto
    60
- 11 Configuración del Tonómetro
  
  60
- 12 Sistema de Software Icare
  
  61
- 13 Solución de Problemas
  
  63
- 14 Mantenimiento
  
  63
  - Sustituya la Base para Sonda
    63
  - Limpie y Desinfecte el Tonómetro
    64
  - Vida Útil
    64
  - Devuelva El Tonómetro Para Servicio O Reparación
    64
  - Reciclaje
    64
- 15 Glosario
  
  65
- 16 Accesorios, Piezas y Otros Suministros
  
  65
- 17 Información Técnica
  
  65
Français

71
Polski

95
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  95
- Zawartość Opakowania
  99
- Rozpoczęcie Pracy
  100
- Tryb Ukrycia
  106
- Ustawienia Czasu
  106
- Ustawienia Języka
  106
- System Oprogramowania Icare
  107
- Ustawienia GłośnośCI
  107
- Konserwacja
  109
  - Wymień Podstawę Sondy
    109
  - Wyczyść I Zdezynfekuj Tonometr
    110
  - Okres Użytkowania
    110
  - Zwróć Tonometr Do Serwisu Lub Naprawy
    110
  - Recykling
    110
- Rozwiązywanie Problemów
  109
- Akcesoria, CzęśCI I Inne Zasoby
  111
- Glosariusz
  111
- Informacje Techniczne
  111

Icare HOME2 Guía Rápida (128 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

Icare HOME2 Guía Rápida (128 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Icare HOME2 Guía Rápida (92 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 20 MB

Tabla de contenido

Icare HOME2 Guía De Primeros Pasos (33 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit
3
Impostazione DI Lingua, Data E Ora
7
Impostazione Della Lingua
7
Impostazione Della Data
7
Impostazione Dell'ora
7
Para Empezar a Utilizar Icare HOME2 y el Software Icare
10
Configuración del Idioma, la Fecha y la Hora
11
Defina el Idioma
11
Ajuste la Fecha
11
Ajuste la Hora
11
Modelos de Uso de Icare HOME2
12
Para Los Pacientes
12
Para Profesionales
13
Réglage de la Langue
15
Réglage de la Date
15
Réglage de L'heure
15
Ustawianie Języka
19
Ustawianie Czasu
19
De Taal, Datum en Tijd Instellen
27
De Taal Instellen
27
De Datum Instellen
27
De Tijd Instellen
27
De Icare HOME2 Registreren en Icare-Software Gebruiken
28

Icare HOME2 Guía De Primeros Pasos (24 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Icare HOME TA022

Icare Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Instrumentos de Medición Monitores de Presión Arterial Equipo Comercial de Alimentos

Más Icare manuales

Icare HOME2 Manuales

Icare HOME2 Manual De Instrucciones (324 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Italiano

Español

Français

Polski

Українська

Icare HOME2 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsinformationen

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Klinischer Nutzen

4 Grundlegende Leistung

5 Nutzungsbeschränkungen

6 Einleitung

7 Beginnen

8 Durchführen einer Messung

9 Ausschalten des Tonometers und Entsorgen des Messgebers

10 Tonometer-Modusarten

11 Tonometer-Einstellungen

12 Icare Softwaresystem

13 Fehlersuche

14 Wartung

15 Glossar

16 Zubehör, Teile und andere Komponenten

17 Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Uso Previsto

3 Benefici Clinici

4 Funzione Essenziale

5 Restrizioni D'uso

6 Introduzione

7 Presentazione

8 Esecuzione DI una Misurazione

9 Spegnimento del Tonometro E Smaltimento Della Sonda

10 Modalità del Tonometro

11 Impostazioni del Tonometro

12 Sistema del Software Icare

13 Risoluzione Dei Problemi

14 Manutenzione

15 Glossario

16 Accessori, Componenti E Altre Forniture

17 Informazioni Tecniche

Español

1 Información de Seguridad

2 Uso Previsto

3 Beneficios Clínicos

4 Funcionamiento Básico

5 Restricciones de Uso

6 Introducción

7 Cómo Empezar

8 Realice una Medición

9 Apague el Tonómetro y Deseche la Sonda

10 Modos del Tonómetro

11 Configuración del Tonómetro

12 Sistema de Software Icare

13 Solución de Problemas

14 Mantenimiento

15 Glosario

16 Accesorios, Piezas y Otros Suministros

17 Información Técnica

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Utilisation Prévue

3 Avantages Cliniques

4 Performances Essentielles

5 Restrictions D'utilisation

6 Introduction

7 Mise en Route

8 Prendre une Mesure

9 Mise Hors Tension du Tonomètre et Élimination de la Sonde

10 Modes du Tonomètre

11 Réglages du Tonomètre

12 Système Logiciel Icare

13 Dépannage

14 Entretien