Icare HOME2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HOME2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D'EMPLOI
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UK
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Instruction Manual
iCare
HOME2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Icare HOME2

  • Página 48 10.2 Modo alquiler ................. 118 La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Icare Finland Oy se realiza bajo 10.3 Modo oculto ................... 118 licencia.
  • Página 49: Información De Seguridad

    ADVERTENCIA Solo las sondas están destinadas a entrar en contacto con el ojo. Evite tocar el ojo con otras partes del tonómetro. No empuje el tonómetro contra el ojo. ADVERTENCIA Si necesita ayuda para utilizar el tonómetro iCare HOME2, póngase en contacto con su profesional de la salud.
  • Página 50 USB esté conectado. conectando el tonómetro a la aplicación iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT. ADVERTENCIA El tonómetro solo debe ser abierto por personal de servicio técnico PRECAUCIÓN No cubra los transmisores de detección de ojo ni el sensor durante la cualificado de iCare.
  • Página 51: Uso Previsto

    • tiene sequedad de ojos o las condiciones de error, y transferir los datos al sistema de software iCare. • tiene queratocono (trastorno de la córnea) Si el funcionamiento básico del tonómetro se pierde o degrada debido a •...
  • Página 52: Introducción

    • Tonómetro iCare HOME2 de medición recomendada es de 3-6 veces al día. Mantenga un registro • iCare CLINIC, un servicio de software basado en navegador con el que el de su presión ocular para su profesional de la salud. Una sola medición profesional sanitario y el paciente pueden ver los datos de mediciones no proporciona información precisa sobre su nivel de presión ocular.
  • Página 53: Contenido Del Estuche De Transporte

    ADVERTENCIA El hecho de retirar, cubrir o arrancar cualquier etiqueta o aviso del tonómetro invalida todas las responsabilidades y obligaciones del fabricante en relación con la seguridad y la eficacia del tonómetro. El estuche de transporte de iCare HOME2 contiene: • Tonómetro iCare HOME2 • Manuales de instrucciones •...
  • Página 54: Cómo Empezar

    PRECAUCIÓN Antes de tomar mediciones, actualice la hora del tonómetro a su hora local manualmente desde la configuración del tonómetro o automáticamente conectando el tonómetro a la aplicación iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT. Para garantizar un resultado de medición fiable: •...
  • Página 55: Encienda El Tonómetro

    Asegúrese de que la fecha y la hora que se muestran en la pantalla sean correctas. Si son incorrectos, actualícelas desde la configuración del tonómetro o conectando el tonómetro a la aplicación iCare PATIENT2 o al software iCare EXPORT. Pulse hasta que oiga un pitido.
  • Página 56: Ajuste Los Apoyos Y Coloque El Tonómetro

    Acorte los apoyos dos clics cada vez para evitar que el tonómetro se acerque demasiado al ojo. <90° Si ve una luz roja en la base para sonda, el tonómetro está demasiado inclinado hacia abajo. Debería enderezar su postura y levantar la barbilla. Colóquese el tonómetro contra el rostro y mire hacia la base Ajuste los apoyos y coloque el tonómetro para sonda.
  • Página 57: Mida Su Presión Ocular

    Mantenga ambos ojos abiertos. Cubrirse el ojo que no se va a medir Si la base para sonda parpadea de color rojo y escucha varios puede ayudarle a ver los anillos más claramente. pitidos, la medición no se ha realizado correctamente. La pantalla y los sonidos indican el origen del error.
  • Página 58: Realice La Medición De La Presión Ocular En Posición Supina

    Realice la medición de la presión ocular en posición Errores durante la medición supina Pantalla Texto Sonido Descripción Acciones Antes de la medición, acuéstese (posición supina) un momento. LEJOS 3 pitidos La medición Pulse el botón Medir largos se ha realizado una vez para Adopte una posición cómoda sobre su espalda con una almohada a demasiada...
  • Página 59: Compruebe Los Resultados De La Medición

    Compruebe los resultados de la medición Consulte el capítulo “12.3 Transfiera los datos de medición a iCare CLINIC o iCare CLOUD” para obtener consejos sobre cómo transferir los resultados Tras una medición correcta, el resultado de la medición se muestra en la de sus mediciones a iCare CLINIC o iCare CLOUD.
  • Página 60: Modo Alquiler

    10.2 Modo alquiler Pulse para desplazarse entre los diferentes ajustes. Con el software iCare CLINIC, el profesional de la salud puede configurar el Para seleccionar un ajuste, pulse tonómetro en modo de alquiler, lo cual le permite establecer un tiempo de Para salir de los ajustes, pulse alquiler para el tonómetro.
  • Página 61: Ajustes De Volumen

    Los pacientes pueden almacenar sus datos de mediciones en una cuenta privada en el servicio iCare CLOUD si el tonómetro no está registrado en la Pulse hasta que vea el año que desea y pulse cuenta iCare CLINIC de un profesional de la salud.
  • Página 62: Transfiera Los Datos De Medición A Icare Clinic O Icare Cloud

    • Para instalar iCare EXPORT en un ordenador, descargue el software desde Mantenga pulsado para encender el tonómetro. el menú Ayuda de iCare CLINIC. Pulse hasta que vea AJUSTES en la pantalla. • Para instalar iCare PATIENT2 en un dispositivo móvil, abre Google Play Pulse (para Android) o AppStore (para iOS) en el dispositivo móvil y busque...
  • Página 63: Solución De Problemas

    ADVERTENCIA El tonómetro solo debe ser abierto por personal de servicio técnico si es necesario. cualificado de iCare. El tonómetro no contiene ninguna pieza cuyo mantenimiento pueda ser realizado por el usuario, aparte de las pilas y la base para sonda. El tonómetro ERROR El código PIN...
  • Página 64: Limpie Y Desinfecte El Tonómetro

    (visite www.icare-world.com) para obtener las instrucciones de envío. firmemente en su lugar. No utilice un exceso de fuerza. A no ser que Icare Finland le dé otras instrucciones, no es necesario enviar los accesorios junto con el tonómetro. Utilice un cartón apropiado o una caja similar con el material de embalaje adecuado para proteger el...
  • Página 65: Glosario

    7 mm x 38 mm tonómetro tiene protección frente a descargas eléctricas tipo BF. Muñequera con cierre 10 mm x 10 mm x 270 mm Aplicador de sonda 28 mm x 51 mm 17.2 Requisitos del sistema para iCare CLINIC Otros suministros 7214 Collarín de base para sonda, 19,5 mm x 19,5 mm • Conexión a Internet iCare HOME2 • Versiones mínimas de los navegadores web: IE 11, Chrome (v 58), Firefox...
  • Página 66: Especificaciones De La Red De Ti

    17.3 Especificaciones de la red de TI El tonómetro iCare HOME2 es un diseño posterior del tonómetro previo iCare HOME. Cuenta con la misma tecnología de rebote subyacente, con ADVERTENCIA La conexión del tonómetro a las redes de TI, incluidos otros equipos, podría producir riesgos no identificados anteriormente para pacientes, operarios o...
  • Página 67: Símbolos Y Marcas Comerciales

    Pieza aplicada tipo BF Símbolo de RAEE de la UE (Directiva de Residuos 20 mediciones con tres tonómetros iCare HOME2 en tres ángulos de de Aparatos Eléctricos y medición diferentes (la sonda apuntando a la córnea artificial a 0, 45 Electrónicos de la Unión Europea) y 90 grados de la horizontal).
  • Página 68: Declaración De Conformidad

    Este equipo El tonómetro iCare HOME2 es un equipo de clase B, requiere precauciones genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y especiales en relación con EMC y debe instalarse y ponerse en marcha...
  • Página 69 Indicaciones y Declaración del Fabricante IEC 60601-1-2:2014; Edición 4.0 Indicaciones y Declaración del Fabricante IEC 60601-1-2:2014; Edición 4.0 Inmunidad electromagnética Inmunidad electromagnética El tonómetro iCare HOME2 (TA023) está pensado para el uso en un entorno médico doméstico El tonómetro iCare HOME2 (TA023) está pensado para el uso en un entorno médico doméstico con las características electromagnéticas especificadas a continuación. El usuario del tonómetro con las características electromagnéticas especificadas a continuación. El usuario del tonómetro iCare HOME2 (TA023) debe asegurarse de que se utilice en este tipo de entorno.
  • Página 70 Indicaciones y Declaración del Fabricante IEC 60601-1-2:2014; Edición 4.0 Inmunidad electromagnética El tonómetro iCare HOME2 (TA023) está pensado para el uso en un entorno médico doméstico con las características electromagnéticas especificadas a continuación. El usuario del tonómetro iCare HOME2 (TA023) debe asegurarse de que se utilice en este tipo de entorno. Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo Nivel de cumplimiento Indicaciones IEC 60601 de entorno electromagnético Campos de proximidad...

Tabla de contenido