Hilti VC 20-UM-Y Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti VC 20-UM-Y. Tenemos 5 Hilti VC 20-UM-Y manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM-Y Manual De Instrucciones (349 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    5
    • Tabla de Contenido
      5
    • Allgemeine Hinweise
      6
    • Signalworte und Ihre Bedeutung
      6
    • Beschreibung
      7
    • Einsatz von Verlängerungskabel
      8
    • Zubehör
      9
    • Technische Daten
      10
    • Sicherheitshinweise
      12
      • Persönliche Schutzausrüstung
        13
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
        13
    • Inbetriebnahme
      16
      • Akku-Pack Einsetzen
        17
      • Akku-Pack Laden
        17
    • Bedienung
      18
      • Trockene Stäube Saugen
        19
      • Flüssigkeiten Saugen
        20
      • Nach der Arbeit
        21
      • Filterelement Wechseln
        23
      • Pflege des Geräts
        23
    • Pflege und Instandhaltung
      23
    • Fehlersuche
      25
    • Entsorgung
      27
    • Herstellergewährleistung Geräte
      28
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
      29
  • English

    30
    • General Information
      31
    • Safety Notices and Their Meaning
      31
    • Description
      32
      • Use of the Product as Directed
        32
      • Use of Accessories
        33
      • Using Extension Cords
        33
    • Accessories
      34
    • Technical Data
      35
    • General Safety Instructions
      36
    • Safety Instructions
      36
      • Work Area Safety
        36
      • Electrical Safety
        37
      • Personal Safety
        37
      • Use of the Appliance
        37
      • Additional Safety Precautions
        38
      • Personal Protective Equipment
        38
    • Before Use
      40
      • Using the Vacuum Cleaner
        40
      • Charging Batteries
        41
      • Charging the Battery
        41
      • Operating the Appliance for the First Time
        41
      • Fitting the Battery
        42
    • Operation
      42
      • Picking up Dry Dust
        43
      • Picking up Liquids
        44
      • After Finishing Work
        45
    • Care and Maintenance
      47
    • Changing the Filter Element
      47
    • Troubleshooting
      48
    • Battery-Powered Operation
      50
    • Disposal
      51
    • Manufacturer's Warranty
      52
    • EC Declaration of Conformity (Original)
      53
  • Français

    54
  • Dutch

    156
    • Algemene Opmerkingen
      157
    • Signaalwoorden en Hun Betekenis
      157
    • Beschrijving
      158
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
        158
      • Gebruik Van Verlengsnoeren
        159
    • Toebehoren
      160
    • Technische Gegevens
      161
      • Algemene Veiligheidsinstructies
        163
      • Elektrische Veiligheid
        163
      • Veiligheid Op de Werkplek
        163
      • Veiligheid Van Personen
        163
    • Veiligheidsinstructies
      163
      • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
        164
      • Eisen Aan de Gebruiker
        164
      • Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
        164
      • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
        165
      • Gebruik en Onderhoud
        165
      • Op te Zuigen Materiaal
        166
      • Eerste Gebruik
        167
    • Inbedrijfneming
      167
    • Bediening
      169
      • Droog Stof Opzuigen
        170
      • Vloeistoffen Opzuigen
        171
      • Vuilreservoir Legen Bij Droog Stof
        172
      • Vuilreservoir Zonder Stofzak Leegmaken (Bij Vloeistoffen)
        172
      • Filterelement Vervangen
        173
    • Verzorging en Onderhoud
      173
    • Verzorging Van Het Apparaat
      174
    • Foutopsporing
      175
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
      177
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur
      178
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      179
  • Dansk

    180
    • Generelle Anvisninger
      181
    • Signalord Og Deres Betydning
      181
    • Beskrivelse
      182
    • Anvendelse Af Forlængerledning
      183
    • Tilbehør
      184
    • Tekniske Specifikationer
      185
      • Elektrisk Sikkerhed
        187
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
        187
      • Personlig Sikkerhed
        187
    • Sikkerhedsanvisninger
      187
      • Krav Til Brugeren
        188
      • Personlige Værnemidler
        188
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
        189
      • Opsuget Materiale
        190
      • Første Ibrugtagning
        191
    • Ibrugtagning
      191
      • Opladning Af Batterier
        191
      • Isætning Af Batteri
        192
      • Opladning Af Batteri
        192
    • Anvendelse
      193
      • Opsugning Af Tørt StøV
        193
      • Opsugning Af Væske
        194
      • Efter Arbejdet
        195
      • Tømning Af Smudsbeholderen
        195
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      197
    • Udskiftning Af Filterelement
      197
    • Fejlsøgning
      198
    • Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse
      198
    • Bortskaffelse
      201
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
      202
    • Producentgaranti - Produkter
      202

Hilti VC 20-UM-Y Manual De Instrucciones (280 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM-Y Manual De Instrucciones (270 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    5
    • Tabla de Contenido
      5
    • Allgemeine Hinweise
      5
    • Beschreibung
      6
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
        6
      • Einsatz von Verlängerungskabel
        7
    • Zubehör
      8
    • Technische Daten
      9
    • Elektrische Sicherheit
      10
    • Sicherheitshinweise
      10
      • Persönliche Schutzausrüstung
        11
      • Sicherheit von Personen
        11
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
        11
      • Anforderungen an den Benutzer
        12
      • Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
        12
      • Akku-Pack Laden
        14
    • Inbetriebnahme
      14
    • Bedienung
      15
      • Trockene Stäube Saugen
        16
      • Flüssigkeiten Saugen
        17
      • Nach der Arbeit
        17
    • Pflege und Instandhaltung
      18
      • Filterelement Wechseln
        19
      • Pflege des Geräts
        19
    • Fehlersuche
      20
    • Entsorgung
      22
    • Herstellergewährleistung Geräte
      22
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
      23
  • English

    24
    • General Information
      24
    • Vacuum Cleaner
      24
    • Description
      25
      • Use of the Product as Directed
        25
      • Using Extension Cords
        26
    • Accessories
      27
    • Use of Accessories
      27
    • Technical Data
      28
      • Electrical Safety
        29
      • General Safety Instructions
        29
    • Safety Instructions
      29
      • Work Area Safety
        29
      • Additional Safety Precautions
        30
    • Before Use
      32
      • Operating the Appliance for the First Time
        32
      • Using the Vacuum Cleaner
        32
      • Charging Batteries
        33
    • Operation
      34
      • Picking up Dry Dust
        34
      • Picking up Liquids
        35
      • After Finishing Work
        36
    • Care and Maintenance
      37
    • Changing the Filter Element
      37
    • Troubleshooting
      38
    • Battery-Powered Operation
      40
    • Disposal
      40
    • EC Declaration of Conformity (Original)
      41
    • Manufacturer's Warranty
      41
  • Français

    42
  • Dutch

    120
    • Beschrijving
      121
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
        121
      • Gebruik Van Verlengsnoeren
        122
    • Toebehoren
      123
    • Technische Gegevens
      124
      • Algemene Veiligheidsinstructies
        125
      • Veiligheid Op de Werkplek
        125
    • Veiligheidsinstructies
      125
      • Elektrische Veiligheid
        126
      • Veiligheid Van Personen
        126
      • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
        127
      • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
        127
      • Eisen Aan de Gebruiker
        127
      • Gebruik en Onderhoud
        127
      • Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
        127
      • Op te Zuigen Materiaal
        128
      • Eerste Gebruik
        129
    • Inbedrijfneming
      129
    • Bediening
      130
      • Droog Stof Opzuigen
        131
      • Vloeistoffen Opzuigen
        132
    • Verzorging en Onderhoud
      133
      • Filterelement Vervangen
        134
      • Verzorging Van Het Apparaat
        134
      • Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
        135
    • Foutopsporing
      135
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
      137
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur
      137
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      138
  • Dansk

    139
    • Beskrivelse
      140
    • Anvendelse Af Forlængerledning
      141
    • Tilbehør
      142
    • Nominel Spænding
      143
    • Tekniske Specifikationer
      143
      • Elektrisk Sikkerhed
        144
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
        144
    • Sikkerhedsanvisninger
      144
      • Krav Til Brugeren
        145
      • Personlig Sikkerhed
        145
      • Personlige Værnemidler
        145
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
        146
      • Omhyggelig Omgang Og Brug Maskinen
        146
      • Første Ibrugtagning
        147
    • Ibrugtagning
      147
      • Opsuget Materiale
        147
      • Opladning Af Batterier
        148
    • Anvendelse
      149
      • Opsugning Af Tørt StøV
        149
      • Efter Arbejdet
        150
      • Opsugning Af Væske
        150
      • Tømning Af Smudsbeholderen
        151
      • Kontrol Af Niveauovervågning
        152
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      152
    • Udskiftning Af Filterelement
      152
    • Fejlsøgning
      153
    • Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse
      153
    • Bortskaffelse
      155
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
      156
    • Producentgaranti - Produkter
      156

Hilti VC 20-UM-Y Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido