Tabla de contenido
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Einsatz von Verlängerungskabel
7
Trockene Stäube Saugen
15
Filterelement Wechseln
16
Pflege und Instandhaltung
16
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
Use of the Product as Directed
21
Personal Protective Equipment
27
Operation with Use of the Electric Tool Power Outlet
29
Operation Without Use of the Electric Tool Power Outlet
29
Changing the Filter Element
31
EC Declaration of Conformity (Original)
34
Manufacturer's Warranty
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Utilisation de Câbles de Rallonge
37
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité Générales
40
Aménagement Correct du Poste de Travail
41
Aspiration de Poussières Sèches
45
Aspiration de Liquides
46
Vidage de la Cuve Collectrice de Saletés
46
Maintenance de L'appareil
47
Nettoyage et Entretien
47
Remplacement de la Cartouche Filtrante
47
Garantie Constructeur des Appareils
49
Déclaration de Conformité CE (Original)
50
Indicazioni DI Carattere Generale
51
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
53
Indicazioni DI Sicurezza
56
Misure Generali DI Sicurezza
57
Equipaggiamento DI Protezione Personale
59
Aspirazione DI Polveri Asciutte
61
Aspirazione DI Liquidi
61
Svuotamento del Contenitore Rifiuti
62
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
63
Garanzia del Costruttore
65
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
65
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
82
Utilização de Extensões de Cabo
84
Características Técnicas
86
Organização Do Local de Trabalho
87
Medidas Gerais de Segurança
88
Equipamento de Protecção Pessoal
90
Antes de Iniciar a Utilização
90
Trabalhar Com O Aparelho Sem Utilizar a Tomada Eléctrica Incorporada
91
Trabalhar Com O Aparelho Utilizando a Tomada Eléctrica Incorporada
91
Depois de Concluir O Trabalho
93
Conservação E Manutenção
93
Limpeza Automática Do Elemento Filtrante
93
Substituir O Elemento Filtrante
93
Manutenção Do Aparelho
94
Garantia Do Fabricante - Aparelhos
96
Declaração de Conformidade CE (Original)
96