Esquiladora de una velocidad
Tabla de contenido
-
-
-
1 Sicherheitsvorschriften
3
-
-
Symbole und Warnhinweise
3
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Grundlagen zur Sicherheit
4
-
-
Weitere Unfallvermeidende Maßnahmen
4
-
Lärmemission / Persönliche Schutzausrüstung
5
-
-
Ersatz Netzanschlussleitung
6
-
-
Anforderungen an den Bediener
6
-
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
7
-
Gesamtansicht / Bedienungselemente
7
-
-
-
-
-
-
Montage der Schuranlage
9
-
Befestigung / Aufhängung
9
-
-
Ein-/Ausschalten des Schurantriebes
9
-
-
-
-
-
Aufbewahren der Maschine
11
-
5 Störungen und Reparaturen
11
-
-
-
Umweltschutz und Entsorgung
13
-
-
-
-
Symbols and Warning Notes
15
-
-
Basic Safety Principles
16
-
Power Supply Connections
16
-
-
Noise Emission / Personal Protective Equipment
17
-
-
Replacement Power Cable
17
-
Supervision of Children
17
-
-
-
-
-
Assembling the Shearing Plant
21
-
Securing / Suspending the Shearing Plant
21
-
Assembling the Flexible Drive
21
-
Switching the Shearing Plant on / off
21
-
-
5 Troubleshooting and Repairs
23
-
-
-
Environmental Protection and Waste Disposal
25
-
-
-
-
1 Consignes de Sécurité
27
-
-
Symboles et Indications D'avertissement
27
-
-
-
-
Autres Mesures de Prévention des Accidents
28
-
Émissions de Bruits/Équipement de Protection Individuelle
29
-
-
Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur
30
-
Surveillance des Enfants
30
-
Obligations de L'utilisateur
30
-
2 Utilisation Conforme
31
-
Vue D'ensemble/Éléments de Commande
31
-
Dénomination des Pièces
31
-
-
Caractéristiques Techniques
32
-
-
-
Indications Importantes
33
-
Montage de la Tondeuse
33
-
-
Montage de L'arbre Flexible
33
-
Mise en Marche/Arrêt du Mécanisme D'entraînement de Tondeuse
33
-
-
-
-
-
Mécanisme D'entraînement de Tondeuse
34
-
-
-
Rangement de la Machine
35
-
5 Problèmes et Réparations
35
-
-
Liste des Dérangements
36
-
Protection de L'environnement et Élimination
37
-
-
Simboli E Segnali DI Avvertimento
39
-
Uso Conforme Allo Scopo Previsto
40
-
Allacciamenti Alla Rete Elettrica
40
-
-
-
Requisiti Dell'utilizzatore
42
-
-
-
-
-
Accensione E Spegnimento Della Tosatrice
45
-
-
Protezione Dell'ambiente E Smaltimento
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Veiligheidsvoorschriften
63
-
-
Symbolen en Waarschuwingen
63
-
Gebruik Conform de Voorschriften
64
-
Basisregels Voor de Veiligheid
64
-
-
Overige Maatregelen Ter Voorkoming Van Ongevallen
64
-
Geluidsemissie/Persoonlijke Beschermingsmiddelen
65
-
-
Voedingskabel Vervangen
66
-
-
Eisen Aan de Gebruiker
66
-
2 Gebruik Conform de Voorschriften
67
-
Samenstelling / Bedieningselementen
67
-
-
-
-
Belangrijke Aanwijzingen
69
-
Montage Van de Scheeraandrijving
69
-
Bevestiging / Ophanging
69
-
Montage Van de Flex-As
69
-
In-/Uitschakelen Van de Scheeraandrijving
69
-
-
5 Storingen en Reparaties
71
-
-
Overzicht Van Mogelijke Storingen
72
-
Handleiding Scheeraandrijving ONE
72
-
Milieubescherming en Verwijdering als Afval
73
-
-
1 Sikkerhedsforskrifter
75
-
-
Symboler Og Advarselshenvisninger
75
-
-
Grundlag for Sikkerhed
76
-
-
Yderligere Foranstaltninger for at Undgå Uheld
76
-
Støjemission/Personligt Beskyttelsesudstyr
77
-
-
Udskiftning Af Nettilslutningsledning
77
-
-
-
-
Oversigt/Betjeningselementer
79
-
-
-
-
-
-
Montering Af Klippeanlægget
81
-
Fastgørelse/Ophængning
81
-
Montering Af Fleksakslen
81
-
Tænd Og Sluk for Klippedrevet
81
-
-
-
-
-
Opbevaring Af Maskinen
83
-
5 Fejl Og Reparationer
83
-
-
-
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
85
-
-
-
-
Symboler Och Varningsupplysningar
87
-
-
-
-
Andra Olycksförhindrande Åtgärder
88
-
Ljudnivå/Personlig Skyddsutrustning
89
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage Av Klippaggregatet
93
-
Fastsättning/Upphängning
93
-
Montage Av Flexibel Axel
93
-
-
5 Störningar Och Reparationer
95
-
6 Miljöskydd Och Avfallshantering
97
-
-
-
-
Grunnlag for Sikkerhet
100
-
-
-
Oppbevaring Av Maskinen
107
-
-
1 Turvallisuusmääräykset
111
-
-
Symbolit Ja Varoitukset
111
-
Määräystenmukainen Käyttö
112
-
Turvallisuusperiaatteet
112
-
-
Muut Tapaturmantorjuntatoimenpiteet
112
-
Melupäästöt / Henkilökohtaiset Suojavarusteet
113
-
-
Verkkojohdon Vaihtaminen
113
-
-
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
114
-
2 Määräystenmukainen Käyttö
115
-
Yleiskuva / Hallintalaitteet
115
-
-
-
-
-
-
Leikkuulaitteen Asennus
117
-
-
Taipuisan Akselin Asennus
117
-
Leikkuumoottorin Käynnistys/Pysäytys
117
-
-
5 Häiriöt Ja Korjaukset
119
-
6 Ympäristönsuojelu Ja Jätehuolto
121
-
-
Prescrições de Segurança
123
-
-
-
-
-
Visão Geral / Elementos de Comando
127
-
-
Colocação Em Funcionamento
129
-
Montagem Do Sistema de Tosquia
129
-
Ligar/Desligar O Acionamento de Tosquia
129
-
-
-
-
-
Armazenamento da Máquina
131
-
-
-
-
Βασικές Αρχές Ασφαλείας
136
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
141
-
Προαιρετικός Εξοπλισμός
141
-
-
Σημαντικές Υποδείξεις
142
