Tabla de contenido
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
5
Einstellungen Vornehmen
11
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
21
Simplified EU Declaration of Conformity
24
FCC Declaration of Conformity
24
Au Sujet de Ce Document
41
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
43
Caractéristiques Techniques
43
Entretien et Nettoyage
48
Descrizione del Prodotto
62
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
63
Principio DI Funzionamento
64
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
66
Pulizia E Manutenzione
68
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
84
Onderhoud Door de Beheerder
88
Onderhoud en Reiniging
89
Instellingen Uitvoeren
90
Acerca Deste Documento
122
Instruções de Segurança
122
Declaração de Conformidade UE Simplificada
124
Princípio de Funcionamento
125
Tratamento de Resíduos
141
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
141
Skötsel Och Rengöring
188
Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
202
Tæknilegar Upplýsingar
221
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
241
Pielęgnacja I Czyszczenie
246
[Flushes?] [Sumspül?]
252
[Autflush?] [Sumautsp?]
252
[Manflush?] [Summansp?]
252
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
252
[Partflsh?] [Sumteilm?]
252
[Intflush?] [Sumintsp?]
252
[Swversion] [Swversion]
252
[Serialno] [Serien-Nr]
252
[Typepower] [Netz/Batt]
252
A Készülék Csatlakoztatása
263
Üzemzavarok Elhárítása
264
Starostlivosť a Čistenie
285
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Zariadení
296
[Autflush?] [Sumautsp?]
328
[Flushes?] [Sumspül?]
328
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
328
[Manflush?] [Summansp?]
328
[Manufdate] [Proddatum]
328
[Partflsh?] [Sumteilm?]
328
[Serialno] [Serien-Nr]
328
[Typepower] [Netz/Batt]
328
Hooldus Ja Puhastamine
380
IzstrāDājuma Apraksts
393
[Autflush?] [Sumautsp?]
423
[Flushes?] [Sumspül?]
423
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
423
[Manflush?] [Summansp?]
423
[Manufdate] [Proddatum]
423
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Šalinimas
429
Отстраняване На Неизправности
435
[Partflsh?] [Sumteilm?]
423
[Serialno] [Serien-Nr]
423