Página 3
Bedienungsanleitung User Manual Instructions de montage Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Bruksanvisning Käyttöohje Notendahandbók Instrukcja użytkowania Kezelési útmutató Návod na obsluhu Návod k obsluze Navodila za upravljanje Upute za korištenje Uputstvo za rukovanje Kasutusjuhend Apkalpošanas pamācība Naudojimo instrukcija...
Este documento está dirigido a los propietarios y usuarios del sistema de descarga para inodoros Geberit con pulsador Sigma10. Uso previsto El sistema de descarga para inodoros Geberit con pulsador Sigma10 está destinado para el accionamiento de la descarga en cisternas empotradas de Geberit Sigma. Normas de seguridad •...
Manejo Desactivación del accionamiento automático de la descarga Mantener la mano en el rango de detección para activar la descarga. No es necesario El accionamiento automático de la tocar el pulsador. El rango de detección descarga preajustado puede ser comienza aprox. a 15 cm delante del desactivado en cualquier momento.
Página 46
2 mm 00:00:10 Para que el ajuste se realice con éxito, tras la interrupción de la corriente eléctrica de 10 segundos, se deben llevar a cabo los siguientes pasos en un plazo de 15 minutos. 00:00:15 2-3 cm Resultado Transcurridos 15 segundos, la desactivación efectuada se indica a través de 5 señales acústicas triples.
Eliminación de fallos Fallo Causa Eliminación Descargas erróneas La ventana del sensor está Limpiar o secar el pulsador, (demasiado pronto, sucia o mojada ver "Cuidados" demasiado tarde, no La ventana del sensor está Ponerse en contacto con intencionada) rayada en el rango de una persona cualificada detección El agua fluye constantemente...
Mantenimiento Cambio de pilas En caso de que la alimentación eléctrica del sistema de descarga para inodoros Geberit se efectúe mediante pilas, estas deben ser cambiadas aprox. cada dos años. Para cambiar las pilas se puede emplear a una persona cualificada o también el mismo propietario/usuario puede llevar a cabo el cambio siguiendo los siguientes pasos.
Limpiar el pulsador con agua y productos de limpieza suaves. Utilizar un paño suave. Para la limpieza del pulsador, Geberit recomienda el juego de limpieza Geberit AquaClean (número de artículo 242.547.00.1). 00:00:15 Si se desactiva el accionamiento automático de la descarga, no se...
El símbolo indica que el producto no debe eliminarse junto con otros desechos. Para una correcta eliminación, los aparatos usados deben devolverse directamente a Geberit. Las direcciones de los puntos de entrega pueden consultarse con la empresa distribuidora de Geberit responsable o a través de www.geberit.com.