Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Handpiece Liquid Crystal Display (LCD)
6
-
Selecting a Curing Mode
7
-
Activating and Stopping a Curing Cycle
7
-
-
Battery Level Indicators
8
-
-
Battery Indicator Light
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Disinfecting
9
-
-
Handpiece and Charging Base Care
9
-
-
-
-
-
-
Accessories and Spare Parts
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Précautions de Sécurité
23
-
Réactions Contre-Indiquées
23
-
-
Affichages de la Piece a Main
24
-
Etats de la Pièce à Main
24
-
-
Affichage à Cristaux Liquides (ACL) de la Pièce à Main
24
-
Sélectionner un Mode de Polymérisation
25
-
Activer et Arrêter un Cycle de Polymérisation
25
-
Fonctionnement du Radiomètre
25
-
Indicateur de Charge de la Batterie
26
-
-
Indicateur Lumineux de la Batterie
26
-
-
-
-
-
Entretien de la Batterie
27
-
Remplacement de la Batterie
27
-
Elimination de la Batterie
28
-
Nettoyage et Désinfectant
28
-
Nettoyage et Desinfection
28
-
Entretien de la Sonde de Polymérisation
28
-
Entretien de la Pièce à Main et du Support de Charge
28
-
-
-
Alimentation Electrique
28
-
-
Glossaire des Symboles
29
-
Accessoires et Pièces Détachées
29
-
-
-
-
-
Sicherheitsvorkehrungen
32
-
-
-
-
-
Flüssigkristall-Sichtanzeige des Handstücks (LCD)
33
-
Auswahl eines Aushärtungsmodus
34
-
Aktivieren und Anhalten eines Aushärtungszyklus
34
-
Bedienung des Radiometers
34
-
Batterie-Füllstandanzeiger
35
-
-
Batterie-Leuchtanzeige
35
-
-
-
-
-
-
Austausch der Batterie
36
-
Entsorgung der Batterie
37
-
Reinigung und Desinfektion
37
-
Pflege der Aushärtungssonde
37
-
Pflege des Handstücks und des Ladegeräts
37
-
-
-
-
-
-
Zubehör und Ersatzteile
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Display a Cristalli Liquidi del Manipolo (LCD)
42
-
Selezione Della Modalità DI Polimerizzazione
43
-
Attivazione E Arresto DI un Ciclo DI Polimerizzazione
43
-
-
Indicatori del Livello Delle Batterie
44
-
-
Indicatore Luminoso Della Batteria
44
-
-
-
-
-
Manutenzione Della Batteria
45
-
Sostituzione Della Batteria
45
-
Eliminazione Delle Batterie
45
-
Pulizia E Disinfezione
45
-
Manutenzione Della Sonda DI Polimerizzazione
45
-
Manipolo del Manipolo E del Caricatore
46
-
-
-
Alimentazione Elettrica
46
-
-
-
Accessori E Pezzi DI Ricambio
47
-
-
-
-
-
Precauções de Segurança
50
-
-
-
-
-
Mostrador de Cristal Líquido (LCD) Do Aparelho
51
-
Selecção de um Modo de Cura
52
-
Activação E Paragem de um Ciclo de Cura
52
-
Funcionamento Do Radiómetro
52
-
Indicadores de Carga da Bateria
53
-
-
Indicador Luminoso da Bateria
53
-
-
-
-
-
Cuidados Com a Bateria
54
-
Substituição da Bateria
54
-
-
-
Cuidados Com a Ponteira de Cura
54
-
Cuidados Com O Aparelho E Base de Carga
55
-
-
-
-
-
Glossário Dos Símbolos
56
-
Acessórios E Peças Sobresselentes
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aktivering Og Deaktivering Af en Hærdecyklus
61
-
Betjening Af Radiometer
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Udskiftning Af Batteri
63
-
Bortskaffelse Af Batteri
63
-
Rengøring Og Desinficering
63
-
Rengøring Og Desinfektion
63
-
-
Pleje Af Håndtag Og Oplader
63
-
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
65
-
-
-
-
-
Veiligheidsmaatregelen
68
-
-
-
-
-
Handapparaat Liquid Crystal Display (LCD)
69
-
Selecteren van Een Uithardingsmodus
70
-
Activeren en Stoppen van Een Uithardingscyclus
70
-
-
Batterijniveau Indicatoren
71
-
-
Batterij Indicator Lamp
71
-
-
-
-
-
-
-
-
Reinigen en Ontsmetten
73
-
Uithardingssonde Verzorgen
73
-
Handapparaat en Oplaadstation Verzorgen
73
-
-
-
-
-
-
Accessoires en Reserveonderdelen
74
-
-
-
-
-
-
-
-
Handstyckets Funktioner
78
-
-
-
Handstyckets LCD-Teckenfönster
78
-
-
Aktivera Och Stoppa en Härdningscykel
79
-
-
Batteriladdningsindikatorer
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengöring Och Desinfektion
81
-
-
Vård Av Handstycket Och Laddningsstället
81
-
-
-
-
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Worldwide Service Centers
93
Tabla de contenido
-
-
Battery Level Indicators
4
-
-
-
-
-
Accessories and Spare Parts
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
